圣尤斯特歇斯阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن ناحية أخرى، ازداد النشاط الاقتصادي في سانت إيوستاتيوس أيضا زيادة كبيرة على امتداد العقد الماضي.
另一方面，在近几十年，圣尤斯特歇斯岛的经济活动也大幅增多。 - وتقدم الدائرة الصحية ومدرسة الطب بجامعة سان يوستاتيوس أيضاً عروضاً بالبث الإذاعي عن القضايا الصحية.
卫生局和圣尤斯特歇斯大学医学院也制作关于健康问题的广播节目。 - وأصبحت جزر بونير وسان يوستاتيوس وسابا الآن جزءاً من هولندا كبلديات خاصة.
博奈尔岛、圣尤斯特歇斯和萨巴现为荷兰的组成部分，是该国的特别行政区。 - 177- في سان يوستاتيوس، تقدم 60 في المائة من الأُمهات الرضاعة الطبيعية فقط لأطفالهن لمدة ثلاثة أشهر على الأقل.
在圣尤斯特歇斯岛，60%的母亲至少有三个月只用母乳喂养婴儿。 - وتعمل مديرية التنمية الاجتماعية عن كثب مع مكتب شؤون المرأة في سانت مارتن، وسانت إيوستاتيوس، وكوراساو.
社会发展司与圣马丁岛、圣尤斯特歇斯岛以及库拉索岛妇女办事处紧密合作。 - وعندما تحدث التغييرات الدستورية فإن جزر بونير وسان يوستاتيوس وسابا ستحصل على هذا الدعم.
当修改宪法时，BES岛屿（博内尔岛、圣尤斯特歇斯岛、萨巴岛）将接受这项支持。 - الجدول 28 حالات الإصابة الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية، سانت إيوستاتيوس، 2004، حسب الفئة العمرية والنوع الجنساني
表28 2004年圣尤斯特歇斯岛新增艾滋病毒感染人数 （按年龄段和性别分列） - ففي سابا، يحصل 100 في المائة من الأطفال على التحصين؛ وفي سان يوستاتيوس 98 في المائة.
在萨巴岛，100%的儿童接种了疫苗；圣尤斯特歇斯岛98%的儿童接种了疫苗。 - خلال الفترة التي يشملها الاستعراض، امتد مفهوم شبكة السياسات الجنسانية إلى جزر بونير، وسان مارتن وسان يوستاتيوس.
在审查期间，性别政策网络的概念流传到博内尔岛、圣马丁岛以及圣尤斯特歇斯岛。 - وقد وُسِّع نطاق هذه الاتفاقيات تلقائيا ليشمل بونير وسابا وسينت يوستاتيوس عندما أصبحت جزءا من هولندا.
博奈尔、萨巴和圣尤斯特歇斯成为荷兰的组成部分后，上述公约自动适用于这些地区。 - سان يوستاتيوس وسابا في عام 1997، بلغ مجموع السكان العاملين في سان يوستاتيوس 993 (574 رجلا و 419 امرأة).
1997年圣尤斯特歇斯就业人口共计993人（574名男子和419名妇女）。 - وعُقدت سلسلة من حلقات العمل على مدى أسبوع استهدفت مختلف أصحاب المصلحة في سان مارتن، وسابا، وسان يوستاتيوس.
在一周的时间内，面向圣马丁岛、萨巴岛和圣尤斯特歇斯岛的利益攸关方举行了一系列研讨会。 - وفي سان مارتن، يعد الجهاز التنفيذي للجزيرة مسؤولاً عن تمويل الطلبة، في حين تعد الحكومة الوطنية هي المسؤولة عن ذلك في سابا وسان يوستاتيوس.
在圣马丁岛，岛屿执行委员会负责学生资助，而国家政府负责萨巴岛和圣尤斯特歇斯岛。 - 8- كما سيضطلع هذا المعهد بمسؤولياته، باستثناء التوصل إلى استنتاجات في مجال المساواة في المعاملة، في بونير وسانت يوستاتيوس وسابا.
该机构还将履行职责，但不对博奈尔岛、圣尤斯特歇斯岛和萨巴岛平等待遇领域问题作出任何结论。 - وتعمل الدائرة الصحية في سان يوستاتيوس بصورة وثيقة مع مؤسسة تنظيم الأُسرة في كيوراسو لتوفير وسائل منع الحمل بسعر أقل من الصيدليات المحلية.
圣尤斯特歇斯岛卫生局与库拉索岛计划生育基金会紧密合作，提供比当地药店便宜的避孕用具。