圣凯瑟琳区阿拉伯语例句
例句与造句
- 3-2 ويدعي المحامي كذلك حدوث انتهاك للمادتين 7 و10 على أساس ظروف حبس موكله في سجن دائرة سانت كاترين.
2. 律师还以监禁提交人的圣凯瑟琳区监狱的条件为由，声称有违反第7条和第10条的情况。 - ٨-٦ وفيما يتعلق بظروف اﻻحتجاز في سجن مقاطعة سانت كاثرين، تﻻحظ اللجنة أن مقدم البﻻغ قدم ادعاءات محددة بشأن ظروف احتجازه السيئة.
6 关于圣凯瑟琳区监狱的条件,委员会指出提交人对其拘留的恶劣条件提出了具体的指控。 - مقدم البﻻغ هو لويد روجرز، مواطن جامايكي محكوم عليه باﻹعدام وهو محتجز حاليا في سجن مقاطعـة سانت كاترين بجامايكا.
来文提交人为Lloyd Rogers,系牙买加公民,目前在牙买加圣凯瑟琳区监狱等待处决。 - 3-5 ويدعي المحامي أيضا أن هناك انتهاكا للمادتين 7 و 10، الفقرة 1، من العهد الدولي بالنظر إلى ظروف الاحتجاز في سجن مقاطعة سانتا كاترين.
5 律师宣称，圣凯瑟琳区监狱的羁押条件违反了《公约》第7条、第10条第1款。 - صاحب البﻻغ هو كرافتون توملين، وهو مواطن جامايكي محتجز حاليا في سجن مقاطعة سانت كاترين في جامايكا.
来文提交人是Crafton Tomlin,他是牙买加公民,目前被拘留在牙买加的圣凯瑟琳区监狱。 - 8-4 وفيما يتعلق بظروف الاعتقال في سجن مقاطعة سانت كاثرين، تلاحظ اللجنة أن مقدم البلاغ أدلى بادعاءات محددة بشأن الظروف المأساوية لاعتقاله.
4 关于在圣凯瑟琳区监狱的拘留条件，委员会指出，撰文人对恶劣的拘留条件提出具体指控。 - ويزعم مقدما البﻻغين أن الظروف في سجن مقاطعة سانت كاترين صعبة وﻻ إنسانية وأنهما ﻻ يعامﻻن معاملة هدفها إصﻻحهما أو إعادة تأهيلهما.
两名提交人认为,圣凯瑟琳区监狱的条件恶劣和不人道,他们没有得到旨在改造和康复的待遇。 - ويزعم مقدما البﻻغين أن الظروف في سجن مقاطعة سانت كاترين صعبة وﻻ إنسانية وأنهما ﻻ يعامﻻن معاملة هدفها إصﻻحهما أو إعادة تأهيلهما.
两名提交人认为,圣凯瑟琳区监狱的条件恶劣和不人道,他们没有得到旨在改造和康复的待遇。 - مقدم البلاغ هو أيفرتون بيلي، وهو مواطن جامايكي يقضي حكما بالسجن مدى الحياة في سجن مقاطعة سانت كاثرين بجامايكا.
来文撰文人为牙买加国民Everton Bailey，目前正在牙买加圣凯瑟琳区监狱服无期徒刑。 - مقدما البلاغ هو كونروي ليفي، مواطن جامايكي ينتظر أن ينفذ فيه حكم الإعدام في سجن مقاطعة سانت كاترين، جامايكا.
来文撰文人为牙买加公民Conroy Levy先生，目前在押于牙买加圣凯瑟琳区监狱，等候处决。 - مقدم البﻻغ هو ديون ماكتاغارت، مواطن جامايكي، ينتظر تنفيذ عقوبة اﻹعدام فيه في سحن مقاطعة سانت كاترين، جامايكا.
来文提交人Deon McTaggart 是牙买加国民,被关押在牙买加圣凯瑟琳区监狱,等待执行死刑。 - مقدم البلاغ هو ونستون فوربس، مواطن جامايكي، وهو في الوقت الراهن يقضي فترة العقوبة في سجن مقاطعة سانت كاترين، جامايكا.
来文撰文人为牙买加公民Winston Forbes ，提出来文时正在牙买加圣凯瑟琳区监狱服刑。 - 10-1 ادعى صاحب البلاغ حدوث انتهاك للمادة 7 والفقرة 1 من المادة 10 على أساس ظروف احتجازه في سجن سانت كاترين.
1 提交人以他被关在圣凯瑟琳区监狱时的关押条件为由声称有违反第7条和第10条第1款的情况。 - ٣-٢ وتذكر المحامية كذلك أن ظروف اﻻحتجاز بسجن مقاطعة سانت كاترين هي بمثابة انتهاك لحقوق صاحب البﻻغ بموجب المادة ٧ والفقرة ١ من المادة ١٠.
2 另据称,圣凯瑟琳区监狱的关押条件侵犯了提交人在第7条和第10条第1款之下的 权利。 - ٣-٢ وتذكر المحامية كذلك أن ظروف اﻻحتجاز بسجن مقاطعة سانت كاترين هي بمثابة انتهاك لحقوق صاحب البﻻغ بموجب المادة ٧ والفقرة ١ من المادة ١٠.
2 另据称,圣凯瑟琳区监狱的关押条件侵犯了提交人在第7条和第10条第1款之下的 权利。