土耳其空军阿拉伯语例句
例句与造句
- وباﻹضافة إلى ذلك، تشكل التحليقات المستمرة التي يقوم بها سﻻح الجو التركي، فضﻻ عن وجود قوات اﻻحتﻻل العسكري التركية في الجزيرة، اﻷسباب الكامنة وراء التوتر في قبرص.
此外,土耳其空军继续不断地飞越以及土耳其在岛上的军事占领是为塞浦路斯紧张的潜在成因。 - وباﻹضافة إلى ذلك، تشكل التحليقات المستمرة التي يقوم بها سﻻح الجو التركي، فضﻻ عن وجود قوات اﻻحتﻻل العسكري التركية في الجزيرة، اﻷسباب الكامنة وراء التوتر في قبرص.
此外,土耳其空军继续不断地飞越以及土耳其在岛上的军事占领是为塞浦路斯紧张的潜在成因。 - ففي ذلك اليوم دخلت طائرة عسكرية تابعة للسﻻح الجوي التركي وطائرة تركية منخفضة السرعة منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران، منتهكتين بذلك اﻷنظمة الدولية لحركة المرور الجوية.
当天,土耳其空军一架军机和一架低速飞机进入尼科西亚飞行情报区,违反国际空中交通管制条例。 - ففي ذلك اليوم دخلت طائرة عسكرية تابعة للسﻻح الجوي التركي وطائرة تركية منخفضة السرعة منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران، منتهكتين بذلك اﻷنظمة الدولية لحركة المرور الجوية.
当天,土耳其空军一架军机和一架低速飞机进入尼科西亚飞行情报区,违反国际空中交通管制条例。 - عمليات التحليق المستمرة هذه من جانب السﻻح الجوي التركي، فضﻻ عن وجود قوات اﻻحتﻻل العسكري التركي في الجزيرة، اﻷسباب اﻷساسية للتوتر في قبرص.
土耳其空军这些继续飞越的行为以及土耳其军事占领部队驻在岛上,是造成塞浦路斯紧张局势的根本原因。 - ٤ وطائرة منخفضة السرعة( من سﻻح الطيران التركي منطقة معلومات الطيران في شمال نيقوسيا، منتهكة بذلك قواعد حركة المرور الجوي الدولية.
当日土耳其空军五架军机(四架F-4和一架低速飞机)进入尼科西亚飞行情报区,违反了国际空中交通条例。 - ففي ذلك اليوم قامت طائرة عسكرية من طراز VIP C-650 تابعة للسﻻح الجوي التركي بدخول منطقة معلومات الطيران فوق نيقوسيا منتهكة بذلك قواعد المرور الجوي الدولي.
同日，土耳其空军一架VIP C－650型军用飞机违反国际航空规则，进入尼科西亚飞行情报区。 - وعﻻوة على ذلك، فإن استمرار تحليقات القوات الجوية التركية، وكذا تواجد قوات اﻻحتﻻل العسكري التركية في الجزيرة يشكﻻن اﻷسباب الدفيئة للتوتر في قبرص.
再者，土耳其空军持续飞越以及土耳其军事占领部队持续驻留塞浦路斯，是构成塞浦路斯紧张局势的根源。 - وعلى وجه الخصوص، تصعد القوات الجوية التركية إلى حد كبير تدخلها في تحليق الطائرات المدنية والعسكرية عبر المجال الجوي الوطني لقبرص ومنطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران.
特别是，土耳其空军大大增加了对通过塞浦路斯领空和尼科西亚飞行情报区的民用和军用飞机的干扰。 - وإن تمادي القوات الجوية التركية في هذه التحليقات واستمرار القوات التركية في اﻻحتﻻل العسكري للجزيرة هما السبب اﻷساسي وراء التوتر في قبرص.
土耳其空军这些继续飞越的行为以及土耳其军事占领部队驻守该岛的现象是造成塞浦路斯紧张局势的根本原因。 - وفضﻻ عن ذلك، فإن التحليقات المستمرة لطائرات القوات الجوية التركية ووجود قوات اﻻحتﻻل العسكرية التركية فوق الجزيرة يشكﻻن السببين الرئيسيين للتوتر في قبرص.
此外,土耳其空军继续飞越我国领空,并且土耳其占领军在岛上的驻留是造成塞浦路斯境内的紧张局势的根源。 - وفضﻻ عن ذلك، فإن التحليقات المستمرة لطائرات القوات الجوية التركية ووجود قوات اﻻحتﻻل العسكرية التركية فوق الجزيرة يشكﻻن السببين الرئيسيين للتوتر في قبرص.
此外,土耳其空军继续飞越我国领空,并且土耳其占领军在岛上的驻留是造成塞浦路斯境内的紧张局势的根源。 - وعلى وجه الخصوص، فقد صعّد سلاح الطيران التركي إلى حد كبير تدخله في سير الطائرات المدنية والعسكرية التي تحلق عبر المجال الجوي الوطني لقبرص ومنطقة استعلامات الطيران بنيقوسيا.
特别是，土耳其空军对飞经塞浦路斯领空和尼科西亚飞情区的民用和军用飞机的干涉活动日趋严重。 - وعﻻوة على ذلك، فإن استمرار عمليات التحليق التي يقوم بها السﻻح الجوي التركي فضﻻ عن وجود قوات اﻻحتﻻل العسكري التركي في الجزيرة إنما يشكﻻن السببين اﻷساسيين للتوتر في قبرص.
此外,土耳其空军的不断飞越以及土耳其军事占领部队驻扎在岛上是塞浦路斯局势紧张的根本原因。 - وعﻻوة على ذلك، فإن استمرار عمليات التحليق التي يقوم بها السﻻح الجوي التركي فضﻻ عن وجود قوات اﻻحتﻻل العسكري التركي في الجزيرة إنما يشكﻻن السببين اﻷساسيين للتوتر في قبرص.
此外,土耳其空军的不断飞越以及土耳其军事占领部队驻扎在岛上是塞浦路斯局势紧张的根本原因。