土耳其文阿拉伯语例句
例句与造句
- هذا اﻻتفاق موقﱠع باللغات اﻷلبانية، والتركية، والصربية، والرومانية، واﻻنكليزية.
本协定以阿尔巴尼亚文、英文、罗姆文、塞尔维亚文和土耳其文签署。 - (د) ويدعي صاحب البلاغ أن دائرة الادعاء العام أضافت وثيقة تركية إلى الملف.
提交人声称，国家起诉机关在档案中增加了一份土耳其文件。 - وتوجد صعوبات في الحصول على الوثائق باللغة التركية في البلديات حيث تعتمد هذه اللغة كلغة رسمية.
在土耳其文为正式语文的市镇，难以获得土耳其文文件。 - وتوجد صعوبات في الحصول على الوثائق باللغة التركية في البلديات حيث تعتمد هذه اللغة كلغة رسمية.
在土耳其文为正式语文的市镇，难以获得土耳其文文件。 - ولهذه الغاية فإن الحكومة مدعوة إلى ترجمة هذا التقرير إلى اللغة التركية ونشره على نطاق واسع.
为此，请土耳其政府把本报告译成土耳其文，并广为分发。 - مركز الأتراك المسكهتيان الثقافي " أخياشا "
" Akhyska " 梅斯赫特土耳其文化中心 - واستمرت الجهود المبذولة لتقديم الكتب المدرسية إلى الطلاب من الأقليات باللغات الصربية والبوسنية والتركية.
正继续努力向少数民族学生提供塞尔维亚文、波斯尼亚文和土耳其文课本。 - وتتوفر هذه الدورة الآن باللغات الصينية والإنجليزية والإسبانية والبرتقالية والروسية والتركية.
目前，该培训课程可用中文、英文、西班牙文、葡萄牙文、俄文和土耳其文授课。 - لذلك يكمن أحد متطلبات القدرة في ترجمة للمعايير الدولية للإبلاغ المالي إلى اللغة التركية على نحو متسق وفعَّال.
因此，能力要求之一是连贯和有效地将《准则》翻译成土耳其文。 - وتعمل المدارس والثانويات التي تتابع الدراسة فيها باللغات الروسية والإنجليزية والألمانية والتركية ولغات أخرى بشكل فعلي في تركمانستان.
土库曼斯坦还有用俄文、英文、德文、土耳其文和其他语文教学的学校。 - بيد أن المحتوى بلغات متعددة (بما في ذلك الفرنسية والإسبانية والروسية والألمانية والهولندية والتركية) متوفر أيضاً؛
然而，也具备多语种内容(包括法文、西班牙文、俄文、德文、荷兰文和土耳其文)； - وتشارف عملية طباعة وتوزيع كافة الكتب المدرسية الابتدائية والثانوية في اللغات الألبانية والتركية والبوسنية على الانتهاء.
印刷和分发阿尔巴尼亚文、土耳其文和波斯尼亚文的小学和初中教课书的工作已经完成。 - وتُدرس المقررات المختلفة في تلك المدارس، باستثناء اللغة التركية والثقافة التركية، باللغة الخاصة للأقليات.
在这些少数民族学校内，除了土耳其语和土耳其文化之外，各门课程均以本族语言进行教学。 - وأوضح أيضا أنه ﻻ يوجد أي تدخل حكومي في الصحافة وأن التعليم في المرحلة الجامعية يقدم باللغتين اليونانية والتركية كلتيهما.
其中还说明享有完全不受政府干预的新闻自由以及以希腊文和土耳其文提供大学教育。 - وتكفلت الأمم المتحدة بإتاحة الخطة والمعلومات عنها للجميع من خلال موقعها باللغتين اليونانية والتركية منذ أوائل 2003.
自2003年年初以来，联合国就确保各方可以希腊文和土耳其文在其网站自由查阅该计划。