土耳其外交阿拉伯语例句
例句与造句
- ويجب على حاملي الجوازات الرسمية الحصول على تأشيراتهم من مكاتب التمثيل الدبلوماسي التركي قبل السفر.
持公务护照者需在出发前从土耳其外交代表处获得签证。 - تحال بانتظام قاعدة البيانات المستكملة التي تضم أسماء الممنوعين من السفر إلى الممثلين الدبلوماسيين والقنصليين الأتراك.
旅行禁令最新清单定期传送给土耳其外交和领事代表处。 - كما ترسل البيانات المستكملة المتعلقة بحظر السفر بانتظام إلى التمثيليات الدبلوماسية والقنصلية التركية.
经更新的旅行禁令数据库也定期传送给土耳其外交和领事代表。 - وقال إن وزير خارجية تركيا سينضم إلى وفد من جامعة الدول العربية لزيارة قطاع غزة.
土耳其外交部长将参加阿拉伯国家联盟代表团访问加沙地带。 - ولا يمكن قبول فكرة اجتماع رباعي، وهي هدف طويل الأمد للسياسة الخارجية التركية.
四方会议是土耳其外交政策的一个长期目标，这个构想不能被接受。 - وقد وجه اسماعيل جيم وزير خارجية تركيا كلمة إلى المشاركين عند افتتاح واختتام اﻻجتماعات.
土耳其外交部长伊斯梅尔·杰姆在会议开幕和闭幕时向与会者发言。 - وسافر نائب الرئيس الهاشمي إلى تركيا في زيارة مماثلة لتلك التي قام بها وزير الخارجية التركي إلى بغداد.
土耳其外交部长访问了巴格达，哈希米副总统回访了土耳其。 - وتتخذ السلطات الأمنية اليونانية جميع التدابير اللازمة لحماية البعثات الدبلوماسية والقنصلية التركية وممثليها.
希腊保安当局采取了一切必要的措施，保护土耳其外交和领事使团和代表。 - وأدلى ببيان رئيس المجلس، معالي السيد أحمد داوود أوغلو، الذي تكلم بصفته وزير خارجية تركيا.
安理会主席阿赫梅特·达武特奥卢先生以土耳其外交部长的身份讲话。 - لذلك، يمكن الجزم بأن حادث إضرام النار المتعمد المشار إليه استهدف سيارة الدبلوماسي التركي تحديدا.
因此，可有把握地说，上述纵火事件蓄意针对的是土耳其外交官的车辆。 - كما أن وزارة الخارجية التركية ورئاسة الشؤون الدينية ستبدآن حملات مماثلة في المستقبل القريب جدا.
近期内，土耳其外交部和政府宗教事务管理机构也将发起类似捐款活动。 - ونوقش مضمون الوثيقة وحصل تفاهم في أنقرة بين السيد اسماعيل شيم وزير خارجية تركيا، والدكتور كوشنر.
土耳其外交部长伊斯梅尔·杰姆和库什内尔博士在安卡拉达成了相互谅解。 - والجدير بالذكر أن أثينا شهدت أيضا اغتيال أربعة دبلوماسيين أتراك ومحاولات اغتيال عدد آخر في الماضي " .
应记住，在雅典过去曾有四位土耳其外交官被害，并有数起未遂谋杀。 - وأُبلِغ المؤتمر أن أحمد داود أوغلو، وزير خارجية تركيا، سيتولى مسؤوليات الرئيس عند غيابه.
会议获悉，在主席缺席时，其职责将由土耳其外交部长阿赫梅特·达武特奥卢承担。 - ولدى سماع السيد إركين وزير خارجية تركيا، بهذا الاقتراح، استدعى السفير البريطاني في أنقرة وأبدى له " الاستياء من هذه المحادثة.
闻知这一消息，土耳其外交部长叶尔金先生召见在安卡拉的英国大使，对