土壤结构阿拉伯语例句
例句与造句
- 69- وناقش المشاركون المسائل المتعلقة بالقيام بتجارب منتظمة على قطع أرض مخصصة للمشاريع التجريبية، وتطبيق الغطاء العضوي الواقي، وتكييف التربة وإقامة مصدات للرياح لتثبيت الكثبان الرملية وحماية المراعي ووافقوا عليها.
与会者讨论并通过了关于在试点项目土地上测试利用植被覆盖、土壤结构改良和防风林来固沙和保护牧场的系统设计。 - ويشير العراق إلى أن التربة المعالَجة، بعد معالجتها بعملية المج الحراري، " ستكون سوداء، وعقيمة تماماً، ودون بنية " .
伊拉克指出,进行高温热吸附处理后，经处理的土壤 " 将是黑色、毫无肥力，并且失去土壤结构 " 。 - وهذا سيتطلب ضمن جملة أمور تحسين حالة التربة والحراجة الزراعية، وإدارة المياه، وخدمات البنية الأساسية الريفية مثل الطرق ووسائل النقل، وخدمات الطاقة العصرية، وتكنولوجيات الاتصال الأساسية.
除其他外，这需要改善土壤结构、农----林栽培、农村基础设施服务，例如道路和运输手段、现代化能源服务和基本的通信技术。 - كما أن إزالة الغطاء النباتي الطبيعي بالاقتران مع ممارسات إدارة التربة والمياه بطريقة غير مستدامة في أراضي الرعي المحولة يجلب تحات التربة ويُحدثا تغييرات في بنيتها مما يؤدي إلى انخفاض خصوبة التربة.
牧场变成耕地后自然植被被毁，再之用不可持续方法管理土壤和水，因此水土流失，土壤结构发生变化，土壤肥力下降。 - الناجمة عن الرياح أو المياه - أكثر كثافة، ويزداد تردي التربة، وتتفاقم آثار جميع العمليات الأخرى لتردي التربة، ولا سيما تدهور تركيب التربة وانخفاض مستوى الأنشطة البيولوجية داخلها.
结果是，风或水造成的流失越来越加剧，土壤退化加重，所有其他土壤退化进程的影响也将增加，特别是土壤结构恶化和土壤生物活动减少。 - وتقدم النظم الإيكولوجية خدمات حيوية من أجل الزراعة، تشمل دعم بنية التربة والاحتفاظ بالتربة، وتدوير المغذيات، ودفن الروث، ومكافحة الآفات، والتلقيح، وتوفير المياه وتنقيتها، والتنوع البيولوجي، وتنظيم الغلاف الجوي().
生态系统对农业意义重大，包括对土壤结构和土壤保持、养分循环、粪便掩埋、病虫害防治、授粉、水供给和净化、生物多样性和大气调节发挥支撑作用。 - وفي الوقت الذي سيدفع فيه الحرث بعض التلوث النفطي المتبقي إلى الطبقة السطحية النظيفة، فإنه يتوقع أن يتيح مزايا أحيائية صافية نظراً إلى أن هذه العملية ستنقل النشاط الأحيائي المتبقى، والمواد العضوية، وبنية التربة من الطبقة الأحيائية المستصلحة.
虽然翻耕会使一些残留的石油污染进入清洁的表层土，但由于这个过程将使经生物整治的土层中的残留生物活动、有机物和土壤结构进入，对生物有益处。 - وتبين التجارب أن زراعة الممشى تعزز بنية التربة والخصوبة والإنتاجية ولكنها لم تطبق بعد على نطاق واسع بسبب العمل الذي تنطوي عليه في سبيل صيانة الشجيرات وخطر المنافسة الذي تشكله على المحصول الغذائي عندما تكون الأمطار نادرة.
实验证明，行道种植有利改善土壤结构并提高肥力和生产能力，但是尚未被广泛采用，原因是当雨量稀少时维护灌木工作量大而且出现与粮食作物竞争的风险。 - ومع أن القدر اﻷكبـر من اﻻهتمام يولى للكوارث الطبيعية ذات الدرجـة العالية من الشدة واﻷمد القصيـر، فهنـاك ظواهر أخرى أطول مـدة كالتغيرات التـي تطرأ علـى ملوحة التربـة وتركيبتهـا والتي يمكـن أن تسبب أيضا عسرا شديـدا وتـؤدي الى انخفـاض اﻻنتاج الزراعي.
虽然人们将大部分注意力集中在强度大和持续时间短的自然灾害上面，但土壤盐渍度和土壤结构的变化等其他长期事件也会造成严重的困难并降低农业产量。 - 43- وفي عام 2002 وافق اجتماع بشأن تصميم مشروع ريادي لشبكة البرامج المواضيعية 3 على التصميم المنهجي لاختباره على قطع أرض مخصصة للمشاريع الريادية، ووضع المهاد (مواد تغطية الأرض)، وتكييف التربة وإقامة مصدّات للرياح لتثبيت الكثبان الرملية وحماية المراعي.
2002年，关于主题方案网络3的一个试验项目设计会议核可了有关系统设计，在试验项目地块试用覆盖层、改良土壤结构和防风林带以便固沙和保护牧场。 - وتتصل مشاكل تردي الأراضي الأساسية في مصر بقيود متعلقة بالمياه تسبّب التشبع بالمياه وارتفاع نسبة الملوحة والقلوية ومشاكل فيزيائية من قبيل تدهور بنية التربة وتراصّها، ومشاكل بيولوجية يسببها انخفاض المادة العضوية في التربة مما يؤدي إلى تدني خصوبتها.
埃及主要的土地退化问题，有水文因素造成的水涝、盐化和碱化，物理因素如土壤结构的恶化和板结，以及由于土壤有机质衰减的生物因素造成的土壤肥力下降。 - ويؤدي فقدان المحتوى والمغذيات العضوية من التربة إلى ممارسات زراعية رديئة، وتؤدي الأشكال المختلفة من إزاحة الكتلة الإحيائية إلى خفض قدرة التربة على الاحتفاظ بالمياه، وإلى تدني عمق التربة مما يعوق النمو السليم للجذور، وإلى الإضرار بصورة عامة ببنية التربة.
农业生产方法落后和形形色色生物体的消除造成土壤丧失有机质和营养素，导致土壤保水能力降低和土层变浅因而阻碍根部适当发育，并导致土壤结构普遍受损。 - 32- وقد ساورت عدة بلدان مؤخراً شكوك جدية حول بناء السدود وعلى النقيض من ذلك فإن عدداً من التكنولوجيات العصرية نسبياً مثل الري بالتقطير وتهيئة التربة بالمياه ومواد تخزين الأسمدة، أو رشاشات المهاد القابلة للتحلل حيوياً، أصبحت تعتبر بصورة متزايدة طُرقاً ناجحة لتوفير المياه.
最近，修建水坝的问题曾在一些国家受到严肃质疑。 相反，一些相对较现代的技术，如滴灌和通过储水和储肥设备或可生物降解的喷涂覆盖物来改良土壤结构等，已越来越被视为保存水的成功办法。 - ورغم أن إعادة تدوير المواد العضوية المتاحة (المخلفات النباتية والحيوانية) هي سمة مرغوب فيها في جميع النظم الزراعية، حيث تساعد على الاحتفاظ برطوبة التربة وتكوين بنية التربة، فإنه من المسلم به الآن أن عملية إعادة التدوير وحدها نادرا ما توفر المغذِّيات الكافية من أجل زراعة مستديمة ومثمرة.
虽然循环利用可用有机材料（动植物残体）是所有耕作系统一个理想的特点，有助于保持湿度和建立土壤结构，但人们现在认识到，循环利用本身很难为可持续、生产性的耕作提供充足的养分。
更多例句： 上一页