土壤水分阿拉伯语例句
例句与造句
- كذلك فإن معدلات التثبيت العالية لزرنيخات النحاس الكروماتية تعني أيضاً أنها مناسبة للاستخدام في المناطق ذات المحتوى العالي من الرطوبة في التربة أو ذات منسوب المياه الجوفية المرتفع.
铬化砷酸铜的高固定率还意味着它适合用于土壤水分含量高或地下水位高的地区。 - كذلك فإن معدلات التثبيت العالية لزرنيخات النحاس الكروماتية تعني أيضا أنها مناسبة للاستخدام في المناطق ذات المحتوى العالي من الرطوبة في التربة أو ذات منسوب المياه الجوفية المرتفع.
铬化砷酸铜的高固定率还意味着它适合用于土壤水分含量高或地下水位高的地区。 - وثانيا، شاركت في مهمة إثبات الصحة الهيدرولوجية للنواتج الساتلية المتعلقة بالتهطال والثلج ورطوبة التربة باستخدام نماذج هيدرولوجية، وأُعد نموذجان للصرف السطحي (النموذج Horn والنموذج HBV) لتلك الأغراض.
其次，它参与了使用水文模型对有关降水、雪和土壤水分方面卫星产品进行水文学确认。 - ولدى هذا النبات قدرة غير عادية على التكيف مع مختلف أنواع التربة الزراعية والإيكولوجية، وهو أيضا محصول يتسم بقلة احتياجه للمياه وقدرته على التحمل ومقاومته لنقص رطوبة التربة.
它非常适应各种农业生态环境，是用水效率高的作物，并且对土壤水分不足有承耐力。 - ويقلل انخفاض سقوط الأمطار الناجم عن الجفاف رطوبة التربة والغطاء النباتي، ويتسبب في مزيد من التدهور في الخدمات التي توفرها الأنظمة الإيكولوجية في الأراضي الجافة.
干旱造成的低降雨量使土壤水分和植被覆盖减少，导致旱地生态系统所提供的作用进一步退化。 - وإضافة إلى ذلك، استُعملت بنجاح إشارات النظم العالمية في سبر الغلاف الجوي والغلاف الأيوني والمحيطات والسطوح الأرضية، بما في ذلك قياس رطوبة التربة.
此外，全球导航卫星系统信号已经成功用于探测大气层和电离层、海洋和地面，包括测量土壤水分。 - كما تستخدم كندا بيانات الوقت شبه الحقيقي المستمدة من البعثة المعنية برطوبة التربة وملوحة المحيطات لتحسين نموذجها الحاسوبي للتنبؤ بأحوال الطقس.
此外，加拿大正利用来自土壤水分和海水含盐度任务所发送的接近实时的数据，完善其数字天气预报模式。 - ودللت أوراق أخرى قُدمت في هذه الجلسة على فعالية استخدام بيانات رصد الأرض لتقدير غلة القمح في باكستان ولقياس رطوبة التربة في العراق.
在本会议上提交的其他论文证明了运用地球观测数据在巴基斯坦估算小麦产量和在伊朗衡量土壤水分的有效性。 - 22- وفي سياق تقييم مواطن الضعف، اتَّفق المشاركون على أنَّ الاستبانة المكانية المنخفضة كافية لرصد عدَّة بارامترات مفيدة، منها رطوبة التربة، في حالة نوبات الجفاف.
在脆弱性评估方面，与会者一致认为，低空间分辨率足以用于监测若干参数，包括与旱灾有关的土壤水分。 - 23- وستتيح هذه البعثة إجراء تقييم عالمي منتظم لرطوبة التربة السطحية وملوحة المحيطات بواسطة مقياس تداخل راديوي طويل الموجة ذي اتجاهين.
土壤水分和海水含盐度飞行任务将通过一台L-带双向干涉辐射计对土壤表面的水分和海洋的含盐度进行定期的全球评估。 - وهو مؤسسة إسبانية لإدارة الأنشطة الفضائية.
土壤水分和海水含盐度是一项多边合作飞行任务，参与其中的有欧空局、法国国家空间研究中心以及一个西班牙空间活动管理组织 -- -- 工业技术开发中心。 - وتوفر سواتل اﻻستشعار عن بعد بيانات عن العديد من المتغيرات الهيدرولوجية الرئيسية )مثل تساقط اﻷمطار ، ورطوبة التربة ، والبحر ، وتساقط الثلوج( باستخدام مقياس مناسب للتقدير .
遥感卫星按照适合评估需要的标准提供若干关键水文变量的数据(例如降雨量、土壤水分、蒸发状况和降雪量)。 - ولاحظ المشاركون أن الاستشعار عن بُعد باستخدام الموجات المتناهية الصغر استُخدِمت بشكل فعّال في رصد رطوبة التربة والغطاء النباتي والغلاف الأرضي، وهي الأمور التي تؤّثر في تخزين المياه في باطن الأرض.
与会者注意到，已有效地利用微波遥感对土壤水分和地面植被进行监测，而这两者影响到地下水的储藏量。 - 17- تشمل المخاطر المتصلة بالمناخ التي يتعرض لها قطاع الزراعة زيادات في درجات الحرارة، واستنزاف المياه، وتدهور التربة، والملوحة، وتفشي الآفات والأمراض، وانخفاض في هطول الأمطار ورطوبة التربة.
农业方面同气候相关的风险包括：气温上升、缺水、土地退化和盐碱化、病虫害爆发以及降水和土壤水分的减少。 - وقد صُمِّمَت تلك البعثة الراصدة للأرض الجديدة التابعة للوكالة من أجل قياس رطوبة التربة وملوحة المحيطات وهي أهمُّ إنجاز للقطاع الفضائي الإسباني في السنوات الأخيرة.
这是欧空局一项新的地球观测任务，目的是对土壤水分和海水含盐度进行测量，它是西班牙空间部门近年来一项最重要成就。