土壤水阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن العوامل المهمة أيضاً التي تؤدي إلى تدهور الأراضي حرق الغابات والأراضي الحرجية والتغيرات في ميزانية المياه في التربة والدورة المائية.
森林和林地的焚烧以及土壤水平衡和水循环的改变也被理解为导致土地退化的重要因素。 - وتختزن النسبة الباقية وهي 30 في المائة على شكل مياه جوفية في الأحواض العميقة والضحلة، ورطوبة التربة، ومياه المستنقعات، والأراضي الدائمة التجمد.
其余30%以地下水的形式贮存在深浅不一的盆地、土壤水份、沼泽地和永久冻土中。 - وأكد العديد من الدراسات على الأثر الإيجابي للزراعة بدون حراثة على القدرة على رشح المياه، ومحتوى رطوبة التربة، وانجراف التربة، والقدرة على الاحتفاظ بالماء.
几项研究确认，免耕作对水渗透力、土壤水分的容纳、土壤流失和持水量有着正面影响。 - يتطلب تقليل فاقد مياه التربة المهدر، إلى أدنى حد، تكييف الممارسات والتقنيات الزراعية للأحوال المناخية والمتعلقة بالتربة.
为了尽量减少非生产性的土壤水流失，农业的做法和技术必须调整，以适合所处的气候和有关的土壤条件。 - كذلك فإن معدلات التثبيت العالية لزرنيخات النحاس الكروماتية تعني أيضاً أنها مناسبة للاستخدام في المناطق ذات المحتوى العالي من الرطوبة في التربة أو ذات منسوب المياه الجوفية المرتفع.
铬化砷酸铜的高固定率还意味着它适合用于土壤水分含量高或地下水位高的地区。 - كذلك فإن معدلات التثبيت العالية لزرنيخات النحاس الكروماتية تعني أيضا أنها مناسبة للاستخدام في المناطق ذات المحتوى العالي من الرطوبة في التربة أو ذات منسوب المياه الجوفية المرتفع.
铬化砷酸铜的高固定率还意味着它适合用于土壤水分含量高或地下水位高的地区。 - وثانيا، شاركت في مهمة إثبات الصحة الهيدرولوجية للنواتج الساتلية المتعلقة بالتهطال والثلج ورطوبة التربة باستخدام نماذج هيدرولوجية، وأُعد نموذجان للصرف السطحي (النموذج Horn والنموذج HBV) لتلك الأغراض.
其次，它参与了使用水文模型对有关降水、雪和土壤水分方面卫星产品进行水文学确认。 - ولدى هذا النبات قدرة غير عادية على التكيف مع مختلف أنواع التربة الزراعية والإيكولوجية، وهو أيضا محصول يتسم بقلة احتياجه للمياه وقدرته على التحمل ومقاومته لنقص رطوبة التربة.
它非常适应各种农业生态环境，是用水效率高的作物，并且对土壤水分不足有承耐力。 - ويقلل انخفاض سقوط الأمطار الناجم عن الجفاف رطوبة التربة والغطاء النباتي، ويتسبب في مزيد من التدهور في الخدمات التي توفرها الأنظمة الإيكولوجية في الأراضي الجافة.
干旱造成的低降雨量使土壤水分和植被覆盖减少，导致旱地生态系统所提供的作用进一步退化。 - وإضافة إلى ذلك، استُعملت بنجاح إشارات النظم العالمية في سبر الغلاف الجوي والغلاف الأيوني والمحيطات والسطوح الأرضية، بما في ذلك قياس رطوبة التربة.
此外，全球导航卫星系统信号已经成功用于探测大气层和电离层、海洋和地面，包括测量土壤水分。 - كما تستخدم كندا بيانات الوقت شبه الحقيقي المستمدة من البعثة المعنية برطوبة التربة وملوحة المحيطات لتحسين نموذجها الحاسوبي للتنبؤ بأحوال الطقس.
此外，加拿大正利用来自土壤水分和海水含盐度任务所发送的接近实时的数据，完善其数字天气预报模式。 - ودللت أوراق أخرى قُدمت في هذه الجلسة على فعالية استخدام بيانات رصد الأرض لتقدير غلة القمح في باكستان ولقياس رطوبة التربة في العراق.
在本会议上提交的其他论文证明了运用地球观测数据在巴基斯坦估算小麦产量和在伊朗衡量土壤水分的有效性。 - 22- وفي سياق تقييم مواطن الضعف، اتَّفق المشاركون على أنَّ الاستبانة المكانية المنخفضة كافية لرصد عدَّة بارامترات مفيدة، منها رطوبة التربة، في حالة نوبات الجفاف.
在脆弱性评估方面，与会者一致认为，低空间分辨率足以用于监测若干参数，包括与旱灾有关的土壤水分。 - وأفضت المعلومات المحصلة الى اصدار توصيات محلية محددة بشأن بنية تجميع مياه اﻷمطار ، وحفظ رطوبة التربة ، وزيادة انتاج العلف وخشب الوقود .
根据所获得的资料，对降雨采集结构，土壤水份保持以及饲料和燃料的木材开发提出了适合当地情况的具体建议。 - فالجفاف ينتج عن تقلب معدلات التهطال ويتغير من جراء طلبات المستعملين وتوافر الآليات التنظيمية الطبيعية أو الاصطناعية، ومن جراء الخصائص المائية للتربة.
事实上，干旱是由降水量差异引起的，并且受到用户需求以及自然或人为管制机制的可用性以及受土壤水硬性的影响。