土壤改良阿拉伯语例句
例句与造句
- ولوحظ أن التصحر وتدهور التربة لا يزالان مشكلتين قائمتين؛ بيد أن البلدان في المنطقة ما انفكت تتخذ الإجراءات اللازمة لتحسين التربة وحفظها وتحسين ممارسات الري.
与会者注意到荒漠化和土地退化仍然是一个问题；但该区域各国正在土壤改良、养护以及改善灌溉做法方面采取行动。 - ٥٤١- وبموجب قانون تحسين إنتاجية التربة، بذلت الحكومة جهودا للحفاظ على إنتاجية التربة وتحسينها، وهو ما يؤثر تأثيرا كبيرا على تحسين اﻹنتاجية الزراعية وعلى ضمان إمدادات غذائية مستقرة.
根据《土壤改良法》，政府努力保持并提高土壤的生产力，对提高农业生产力和保证稳定的食品供应发挥了重要作用。 - في الأراضي المروية، اعتمدت ممارسات للارتقاء بمستوى الإدارة تشمل استخدام محسنات ملائمة للتربة والتقيد بالدورة الزراعية والتحسين التدريجي لتقنيات الري وتكريس اعتماد الإدارة المتكاملة لمكافحة الآفات.
在灌溉地方面，采用了经完善的管理做法，包括应用合适的土壤改良、坚持轮作、逐步提高灌溉技术以及加强采用综合虫害治理办法。 - (ط) يمكن أن تنظر البلدان النامية في خفض التعريفات المفروضة على ما يستورد من مضخات أو غيرها من تكنولوجيات الري وتحسين التربة، وذلك لتقليص التكاليف وزيادة الربح الذي تدره الزراعة على صغار المزارعين()؛
发展中国家可以考虑削减进口成套水泵或其他灌溉和土壤改良技术的关税，降低小农的成本，增加他们从事农业的盈利； - وقد اهتمت بعض البلدان بشكل خاص بالري واستصلاح التربة بينما أكدت بلدان أخرى مجدداً على ضرورة التركيز على تنمية الحراجة الزراعية وتحاول بلدان ثالثة الرفع من إنتاجية ونوعية المنتجات الحرجية.
有些国家特别重视灌溉和土壤改良；另一些国家则强调需要注重发展农林业，还有一些国家则试图提高林业产品的生产率和质量。 - ويجري عمل مكثف لكفالة الاستخدام السليم للمواد الكيميائية في الصناعات الزراعية، وتحسين حالة الأراضي المستصلحة، وإدارة الموارد المائية، واستخدام الري بالتنقيط، وتحسين استخدام الانتقاء والتوالد في ميدان تربية الحيوانات.
土库曼斯坦作出大量努力，确保在农业生产中适当使用化学品、改善土壤改良状况、管理水资源、引入滴灌并开发牲畜优选和繁殖技术。 - والمادة العضوية هامة في مجال استصلاح التربة، لا سيما في منطقة سيرادو البرازيلية، والبوتاسيوم هو أهم العناصر التي تفتقر إليها التربة، وهو لذلك المكون الرئيسي في تركيب الأسمدة المُستخدمة في إنتاج قصب السكر.
有机物对土壤改良十分重要，主要是在巴西瑟拉多地区，而钾是土壤中缺乏的最重要的元素，也是种植甘蔗所用肥料的主要元素。 - ' 7` دعم البحوث في مجال تقنيات الري وتحسين التربة وتطبيق تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وغيرها من أنواع التكنولوجيا بأسعار معقولة من أجل خفض التكاليف وجعل الزراعة أكثر ربحية بالنسبة للمزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة؛
㈦ 支持对灌溉和土壤改良技术的研究，应用负担得起的信息和通信技术及其他技术，以降低成本和使农业对小农户而言更有利可图； - ' 7` دعم البحوث في مجال تقنيات الري وتحسين التربة، فضلا عن تطبيق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وغيرها من أنواع التكنولوجيا بأسعار معقولة من أجل خفض التكاليف وجعل الزراعة أكثر ربحية بالنسبة للمزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة؛
㈦ 支持对灌溉和土壤改良技术的研究，以及应用负担得起的信息和通信技术及其他技术，以降低成本和使农业对小农户而言更有利可图； - ' 7` دعم البحوث في مجال تكنولوجيات الري وتحسين التربة وتطبيق تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وغيرها من التكنولوجيات التي تتاح بأسعار معقولة من أجل خفض التكاليف وتعزيز القدرة في مجال الزراعة على إدرار الربح بالنسبة إلى المزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة؛
㈦ 支持对灌溉和土壤改良技术的研究，应用负担得起的信息和通信技术及其他技术，以降低成本和使农业对小农户而言更有利可图； - ووصف كذلك الأهمية الاجتماعية للغابات، مركزا بصفة خاصة على دور الغابات في الحماية من الكوارث الطبيعية؛ وقيمة الأشجار في توفير الظل؛ وعمليات تحسين التربة؛ وأسباب الرزق؛ والمواد الخشبية والأخشاب التجارية؛ والقيمة الطبية؛ والموارد الغذائية.
他进一步说明了森林的社会意义，特别强调了森林保护人民免受自然灾害的作用、树荫的价值、土壤改良、生计、木料和商用木材、药用价值和食物资源。 - وأوضح أن أيسلندا تقدم الآن خبرتها في برنامج دولي للتدريب على استصلاح الأراضي والمحافظة على التربة، وهو البرنامج الذي بدأ في عام 2007 بمنهجٍ خاص بالمحافظة على التربة للخبراء من البلدان النامية، وسيبدأ في عام 2008 بتوفير التدريب على المحافظة على التربة واستصلاح الأراضي والتنمية المستدامة.
目前，它正在向2007年开始的一项土壤改良和土壤保持国际培训方案传授经验，该方案的一门课程就是为发展中国家的专家讲授土地恢复和土壤保持，并将在2008年前举办土壤保持、土壤改良和可持续发展方面的培训。 - وأوضح أن أيسلندا تقدم الآن خبرتها في برنامج دولي للتدريب على استصلاح الأراضي والمحافظة على التربة، وهو البرنامج الذي بدأ في عام 2007 بمنهجٍ خاص بالمحافظة على التربة للخبراء من البلدان النامية، وسيبدأ في عام 2008 بتوفير التدريب على المحافظة على التربة واستصلاح الأراضي والتنمية المستدامة.
目前，它正在向2007年开始的一项土壤改良和土壤保持国际培训方案传授经验，该方案的一门课程就是为发展中国家的专家讲授土地恢复和土壤保持，并将在2008年前举办土壤保持、土壤改良和可持续发展方面的培训。
更多例句： 上一页