土块阿拉伯语例句

例句与造句

1. وفي صيف عام 2013، وُضعت كتل خرسانية في مياه تعتبرها اسبانيا مِلكاً لها، واستمر العمل في الرصيف على الجانب الشرقي من الصخرة لتوسيع رقعة الإقليم.
   在2013年夏季，混凝土块被置放在西班牙认为属于它的水域，并且一直在直布罗陀东边的码头继续施工以扩大领土面积。
2. ووضعت كتل خرسانية ضخمة وأكوام من التراب على الطرق الترابية في بعض القرى، وأغلبها من القرى الواقعة بالقرب من المستوطنات والطرق الالتفافية، حتى أصبح سكانها سجناء في داخلها.
   有些乡镇，多数在邻近定居点和间道附近，肮脏道路还被巨型的混凝土块及成堆的赃物所阻塞，居民被禁闭在其乡镇内。
3. ويؤمل أن يؤدي إدخال تكنولوجيات الكتل الترابية المضغوطة إلى الانتقال من استخدام قطع الآجر المشوية إلى الكتل الترابية المضغوطة التي لا تستدعي استخدام الحطب، وبالتالي تكون أكثر استدامة بيئياً.
   可望通过引进固化土块技术促进从使用火砖转向使用固化土块，后者不需要使用木材，因此在环境上更具有可持续性。
4. ويؤمل أن يؤدي إدخال تكنولوجيات الكتل الترابية المضغوطة إلى الانتقال من استخدام قطع الآجر المشوية إلى الكتل الترابية المضغوطة التي لا تستدعي استخدام الحطب، وبالتالي تكون أكثر استدامة بيئياً.
   可望通过引进固化土块技术促进从使用火砖转向使用固化土块，后者不需要使用木材，因此在环境上更具有可持续性。
5. وفي ما وراء الجدار، تقيد مئات من مراكز التفتيش أو غيرها من العوائق المادية (أكوام التراب والكتل الخرسانية والصخور الضخمة والخنادق والأسوار والبوابات الحديدية) تنقل الفلسطينيين في الضفة الغربية.
   在隔离墙外有数百个检查站和其他有形障碍(土堆、混凝土块、石堆、壕沟、篱笆和铁门)限制着西岸巴勒斯坦人的行动。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وستؤدي عمليتا استقرار تلوث التربة والحد منه دورا أساسيا في تجنب انتقال النويدات المشعة عن طريق الرياح وتحات التربة إلى المساحات الأرضية والمائية، بما في ذلك وصولها إلى النباتات والحيوانات.
   稳定和尽量减少土壤沾染将发挥重要作用，避免放射性核素通过风和土壤流失转入其他土块和水体，包括释放到动植物身上。
7. فقد عرقلت عمليات الصيد الاسبانية في القاع ولم تحترم التزاماتها بمكافحة محاولات التهريب، مما أرغم اسبانيا على زيادة إجراءاتها الأمنية في المنطقة، عملاً بالتشريعات المحلية والأوروبية.
   他们投放混凝土块，阻止西班牙人捕鱼，而不履行其致力于打击走私的承诺，迫使西班牙根据国内和欧洲立法加强其在该区域的安全防务。
8. وعلاوة على ذلك، لا أغراض بيئية للكتل الخرسانية المزودة بحراب طويلة، بل القصد منها منع زوارق الصيد الإسبانية من دخول تلك المياه، مما يعكس النهج القائم على المواجهة الذي تتبعه السلطات في جبل طارق.
   此外，钉有坚硬长钉的混凝土块不是用于环保，而是用于防止西班牙渔船在这些水域作业，这反映为直布罗陀当局采取的对抗性办法。
9. وتشمل العقبات نقاط تفتيش دائمة بإشراف جزئي من الأفراد، ومتاريس (تتألف من صفوف من الكتل الخرسانية بطول متر واحد) وبوابات معدنية وأكوام وسواتر ترابية (مجموعة طويلة من الأكوام الترابية) وخنادق وحواجز طرقية وقيودا مفروضة على التصاريح الأمنية.
   这些障碍包括永久和部分配备人员的检查站、路障（包括长度为1米的混凝土块）、铁闸门、土墩、土墙（长串土墩）、壕沟、道路障碍物和许可证限制。
10. وبالإضافة إلى نقاط التفتيش التي يديرها جنود، أقام الجيش المئات من العوائق المادية (أكوام ترابية وكتل خرسانية وصخور وحُفَر وأسيجة وبوابات حديدية) لتعطيل الوصول إلى الطرق الرئيسية ولتوجيه حركة تنقل الفلسطينيين نحو نقاط التفتيش التي يُشغلها الجنود.
    除了有人员管理的检查站外，军队还设置了几百处障碍点(土堆、混凝土块石、巨石、壕沟、栅栏和铁门)，阻碍通向主要公路的道路，引导巴勒斯坦人流向有人员管理的检查站。
更多例句：  上一页