土地所有制阿拉伯语例句
例句与造句
- وأُجريت مقارنة بين نظام حيازة الأراضي المعتمَد في أجزاء مختلفة من أفريقيا والسياسات العامة الناجحة بشأن حيازة الأراضي في العالم الغربي.
将非洲各地采用的土地所有制制度与西方世界行之有效的土地所有制政策进行了比较。 - 118-134- مواصلة إصلاح نظام حيازة الأراضي لتحقيق الأهداف الوطنية المتمثلة في الحد من الفقر وتحقيق الأمن الغذائي وحماية البيئة (المغرب)؛
134 继续改革土地所有制，以实现国家的减贫、粮食安全和环境保护目标(摩洛哥)； - ويتبع في البلد أيضاً نظام متشدد لملكية الأرض (أراضي جيدو المشاع) مما يزيد من تعقد الأمر أمام الحكومة لمعالجة مشاكل الهجرة والنزوح.
该国僵硬的土地所有制(公有地制度)也相当复杂，为政府处理迁移问题增添了难度。 - تتميز حيازة اﻷرض في المناطق الزراعية في كولومبيا بتركيز المزارع في الملكيات دون ثﻻثة هكتارات، وهي تشكل ٧٠ في المائة من المجموع.
哥伦比亚农业地区土地所有制的特点是不到三公顷地产的小庄园的集中，它们约占70%。 - ويمكن أن يتصدى إصلاح الأراضي للظلم السائد في أنماط ملكية الأراضي، ويمكّن من التنمية الاقتصادية ذات القاعدة العريضة عن طريق فتح أسواق محلية.
土地改革既可解决土地所有制形态的不平等，又能创造当地市场以利基础广泛的经济发展。 - ويذكر الصندوق أن ضمان حيازة الأراضي في آسيا والمحيط الهادئ - إذا جرى ذلك على النحو الملائم، سيوفر حوافز للاستثمار الطويل الأجل.
农发基金主张亚洲及太平洋地区如能恰当执行稳固的土地所有制，则提供了长期投资的激励。 - ويعيش شعب الكاليناغو في إقليم الكاريب في ظل نظام لحيازة الأراضي المجتمعية يحكمه رئيس الكاريب ومجلسه.
根据由加勒比酋长和加勒比地方议会所实施的社区土地所有制度，Kalinago人居住在加勒比领地。 - ووضع في عام ٦٩٩١ استراتيجية حضرية تستهدف حل مشاكل الملكية، وتحسين عمل سوق العقارات وصياغة استراتيجيات إنمائية جديدة.
1996年，该国制定了旨在解决土地所有制问题、改善房地产市场运作和制定新的发展战略的城市战略。 - وتتوقف التحسينات على ملكية الأرض، والدعم المؤسسي، وخلق العمالة في الأرياف، والأراضي، وكثافة العمالة في استخدام الطاقة الأحيائية والتكنولوجيا.
改善状况将依赖土地所有制、体制支持、创造农村就业机会、生物能源利用的土地和劳动密度以及技术。 - وهي حالة شائعة في أفريقيا(10).
另一方面，在正式法律制度并存的情况下，地权正规化方面出现了困难，有时会与习惯的土地所有制度相冲突。 这种情况在非洲很常见。 10 - وأصبح الآن يشمل أبحاثا حول موضوعات أكثر اتساعا تتعلق بالإصلاح الزراعي، ودراسة الاتجاهات الجديدة المرتبطة بالعلاقات الزراعية في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية.
现在它还研究更广泛的土地所有制改革问题以及考虑非洲、亚洲和拉丁美洲的土地所有制关系的新趋势。 - وأصبح الآن يشمل أبحاثا حول موضوعات أكثر اتساعا تتعلق بالإصلاح الزراعي، ودراسة الاتجاهات الجديدة المرتبطة بالعلاقات الزراعية في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية.
现在它还研究更广泛的土地所有制改革问题以及考虑非洲、亚洲和拉丁美洲的土地所有制关系的新趋势。 - ويُسجل أمين سجل عقود الملكية جميع الأراضي الخاضعة للنظام الغربي بموجب قانون نقل ملكية الأراضي.
依据 " 西方 " 土地所有制，所有土地均由地契注册员依据《土地转让法》登记注册。 - ٨٨٢- يشكل اﻹصﻻح الزراعي واحدا من اﻷساليب السياسية التي تتبعها الحكومة المكسيكية لتكييف ظروف الملكية الريفية مع اﻻحتياجات الوطنية في مجال حيازة اﻷراضي واﻹنتاج الغذائي.
土地所有制改革是国家使农村土地所有制规定的条件符合国家关于土地占有制度和农业生产政策的手段。 - ٨٨٢- يشكل اﻹصﻻح الزراعي واحدا من اﻷساليب السياسية التي تتبعها الحكومة المكسيكية لتكييف ظروف الملكية الريفية مع اﻻحتياجات الوطنية في مجال حيازة اﻷراضي واﻹنتاج الغذائي.
土地所有制改革是国家使农村土地所有制规定的条件符合国家关于土地占有制度和农业生产政策的手段。