土地使用规划阿拉伯语例句
例句与造句
- وينبغي إدماج اعتبارات اﻻستدامة في تخطيط استخدام اﻷراضي والتنمية الحضرية.
应将可持续性方面的考虑纳入土地使用规划和城市发展。 - وكافة هذه العوامل جديرة بالإدماج في سياسة تخطيط المساكن واستخدام الأراضي.
所有这些因素都必须纳入住房和土地使用规划政策中。 - وسيتم أيضا مناظرة هذه السياسة بسياسات وطنية أخرى مثل سياسة تخطيط استخدام الأراضي.
该政策还将参照土地使用规划政策等其他国家政策。 - الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص للتقييم البيئي الاستراتيجي والتخطيط لاستخدام الأراضي في لبنان
欧共体黎巴嫩战略环境评估和土地使用规划信托基金 - يعتبر تخطيط استغلال الأراضي أحد القضايا بالغة الصعوبة في الأراضي الفلسطينية المحتلة.
土地使用规划是巴勒斯坦被占领土上最为困难的问题之一。 - ومن الضروري أن يتواءم تخطيط استغلال الأراضي مع التخطيط متوسط الأجل واختيار المواقع اللازمة لمرافق المعالجة.
土地使用规划应支持处理设施的中期规划和选址。 - (ب) وضع لوائح وسياسات للتخطيط لاستخدام الأراضي تهدف إلى تحقيق الحفاظ على البيئة.
(b) 制订土地使用规划规章和政策，以实现环境保护。 - وهكذا، فإن التخطيط لاستغلال الأراضي يصير ضروريا لموازنة وتحديد أفضل الخيارات.
土地使用规划正在成为权衡和寻找最佳选择的一个必要条件。 - وتتولى الولايات مسؤوليات خاصة عن حماية البيئة، وتخطيط استغلال الأراضي، والصحة والرفاه.
各州对环境保护、土地使用规划、卫生和福利负有特别责任。 - (ي) الحد من تلوث الهواء في المدن من خلال التخطيط المحسَّن والشامل لاستغلال الأراضي؛
(j) 通过改善综合土地使用规划来减少市区空气污染； - وتُعد كوبا مثالاً جيداً لبلد اتبع هذا المسار بصفة منهجية.
古巴提供了一个很好的例子：该国有系统地开展了土地使用规划工作。 - في الأراضي الفلسطينية المحتلة يجب أن تؤخذ الجوانب البيئية في الاعتبار عند تخطيط استغلال الأراضي.
在巴勒斯坦被占领土内，土地使用规划应计及环境方面的考虑。 - وينبغي النظر في تخطيط الاستغلال الجيد للأراضي بغرض تعظيم الفوائد والمساعدة في منع نشوب المنازعات.
应当考虑良好的土地使用规划，以便优化利益和帮助避免冲突。 - (ب) تقييم ممارسات تخطيط استخدامات الأراضي بشأن تفوقها، لخلق قيمة إضافية للسلع العامة وللحد من الفقر؛
对土地使用规划活动中为公众创造附加值及减贫的情况进行评估； - وبوسع التخطيط المتكامل لاستخدام الأراضي أن يعزز الاستخدام الفعال لوسائل النقل العام ووسائل النقل غير الآلية.
综合土地使用规划可提高公共交通和非机动交通设施的有效利用。