土匪行为阿拉伯语例句
例句与造句
- وفضلا عن ذلك، يتفاقم انعدام الأمن في البلد بسبب انتشار الجماعات المسلحة، فضلا عن تفشي الإجرام واللصوصية.
此外，武装团体激增以及犯罪和土匪行为猖獗，使该国的不安全状况加剧。 - كما اتُهم المتمردون بارتكاب أعمال اللصوصية وقطع الطرق وبتلويث إمدادات المياه من خلال إلقاء الحيوانات الميتة فيها.
他还指控叛乱分子的土匪行为，指控他们将动物尸体放在水中，破坏水供应。 - وأعمال النهب ﻻ تقتصر دوما على اﻷماكن النائية بل من المعروف حدوثها في وضح النهار وفي المناطق الحضرية.
土匪行为不都是限制在边远地方,已知在光天化日之下和在城市地区发生过。 - وتسببت أزمة دارفور التي لم تجد حلا بعدُ في تدفق اللاجئين وأسهمت في زيادة مستويات اللصوصية في شرق تشاد.
未解决的达尔富尔危机造成大量难民的涌入，并加剧乍得东部的土匪行为。 - وتجرى دوريات منتظمة مشتركة مع وحدات الشرطة المشكلة من أجل ردع أعمال اللصوصية وأي شكل آخر من أشكال الهجمات.
与建制警察部队联合开展定期巡逻，以防止发生土匪行为和任何其他袭击。 - وقامت بعض الميليشيات المستقلة في غرب دارفور بعمليات قطع طريق وراحت كذلك تتحرش بقوافل المساعدات الإنسانية وموظفيها.
在西达尔富尔，有多路民兵从事土匪行为，并对人道主义运输队和工作人员进行骚扰。 - وبدا أن معظم الحوادث ارتبطت بصدامات تتعلق بالحصول على الموارد الطبيعية، أو كانت بسبب جنود غير منضبطين أو أعمال قطع الطرق.
大部分事件似乎是因为自然资源发生冲突，或者因为士兵违反纪律或土匪行为造成。 - حيث تشمل المخاطر النزاعات المطولة بين العشائر، واللصوصية، والهجمات الإرهابية.
索马里是全世界最具挑战性的安全环境之一 -- -- 包括旷日持久的部族间冲突、土匪行为和恐怖袭击等威胁。 - ولا تزال الحالة الأمنية العامة في شمال شرق جمهورية أفريقيا الوسطى تسودها النزاعات العرقية، واللصوصية والنشاط الإجرامي عبر الحدود.
中非共和国东北部的整体安全局势继续遭受种族间冲突、土匪行为和跨界犯罪活动的影响。 - انخفاض الأنشطة الإجرامية ضد العملية المختلطة، والوكالات الإنسانية والمتخصصة، بما في ذلك اللصوصية واختطاف المركبات والأشخاص
针对达尔富尔混合行动、人道主义机构和专家机构的犯罪活动，包括土匪行为、劫持和绑架活动减少。 - وتوالت الزيادة في أعمال قطع الطرق خلال الفترة المشمولة بالتقرير التي شهدت هجمات على العملية المختلطة والأفراد العاملين في مجال الشؤون الإنسانية.
在本报告所述期间，土匪行为继续增加，达尔富尔混合行动和人道主义工作人员受到攻击。 - وتمثل الجريمة المنظمة الدولية هي واللصوصية المحلية، لا سيما حوادث خطف الموظفين الوطنيين والدوليين، جزءاً من هذه الصورة الجديدة للخطر.
国际有组织犯罪和当地土匪行为，包括绑架本国和国际工作人员也成为新的威胁形势的一部分。 - وزادت أعمال اللصوصية والنهب واختطاف المركبات خلال الفترة المشمولة بالتقرير، مما يؤثر على سلامة جميع المسافرين وعلى إيصال إمدادات الإغاثة.
报告期间，土匪行为、抢掠和劫持车辆的次数增加了，对所有旅行者的安全和运送救济品的工作造成了影响。 - وتتمثل التهديدات الرئيسية لوجود بيئة أمان وأمن في أنشطة المتمردين والإجرام واللصوصية التي يتضرر منها في المقام الأول السكان المدنيون والجهود الإنسانية.
叛乱分子活动、犯罪活动和土匪行为主要对平民和人道主义努力产生影响，是安全环境保障的主要威胁。 - كما أن تفشي أعمال السطو والاختطاف في جميع أنحاء دارفور قد أعاق إلى حد كبير حركة العاملين في ميدان المساعدة الإنسانية ونقل مواد المعونة الحيوية.
在整个达尔富尔，土匪行为和抢劫活动猖獗，严重妨碍了人道主义工作人员和重要救济物资的流动。