國際空間法學會阿拉伯语例句
例句与造句
- 189- واتفقت اللجنة الفرعية على أن يُدعى المعهد الدولي لقانون الفضاء والمركز الأوروبي لقانون الفضاء مجدَّداً إلى تنظيم ندوة تُعقد أثناء دورتها الثالثة والخمسين.
小组委员会商定，再次邀请国际空间法学会和欧洲空间法中心在其第五十三届会议期间组办一次专题讨论会。 - عضو في مجالس إدارة الأكاديمية الدولية للسلام (نيويورك)؛ والمعهد الدولي لقانون الفضاء (باريس)، ومعهد المؤتمر الدولي (سالزبورغ، النمسا)
此外，还任国际和平学院(纽约)、国际空间法学会(巴黎)以及国际大会研究所(奥地利萨尔茨堡)三机构的董事会成员。 - 183- واتفقت اللجنة الفرعية على أن يُدعى المعهد الدولي لقانون الفضاء والمركز الأوروبي لقانون الفضاء مجددا إلى تنظيم ندوة تعقد أثناء دورتها الثانية والخمسين.
小组委员会商定，再次邀请国际空间法学会和欧洲空间法中心组织一次专题讨论会，在其第五十二届会议期间举行。 - وتولّت تنسيق شؤون الندوة تانيا ماسون-زوان من المعهد الدولي لقانون الفضاء وترأسها بيتر يانكوفيتش (النمسا).
该专题讨论会由国际空间法学会的Tanja Masson-Zwaan协调，并由Peter Jankowitsch（奥地利）主持。 - 162- واتفقت اللجنة الفرعية على أن يُدعى المعهد الدولي لقانون الفضاء والمركز الأوروبي لقانون الفضاء مجددا إلى تنظيم ندوة تعقد أثناء دورتها الحادية والخمسين.
小组委员会商定应当再次邀请国际空间法学会和欧洲空间法中心组织一次专题讨论会，在其第五十一届会议期间举行。 - 294- واتَّفقت اللجنة على أن يُدعى المعهد الدولي لقانون الفضاء والمركز الأوروبي لقانون الفضاء إلى تنظيم ندوة حول قانون الفضاء أثناء الدورة الرابعة والخمسين للجنة الفرعية.
委员会商定，邀请国际空间法学会和欧洲空间法中心在小组委员会第五十四届会议上组办一次空间法专题讨论会。 - وحضرت أيضا منتدى نظمه المعهد الدولي لقانون الفضاء والمركز الأوروبي لقانون الفضاء المعني بالجوانب القانونية لإدارة الكوارث وبالمساهمة في قانون الفضاء.
另外，该委员会参加了一个由国际空间法学会和欧洲空间法中心组织的学术研讨会，讨论灾害管理的法律问题和空间法的作用。 - وقد أجريت المرحلة قبل النهائية للمسابقة في أوروبا وفي الوﻻيات المتحدة؛ وستجرى المرحلة النهائية للمسابقة، التي سيتولى التحكيم فيها ثﻻثة قضاة من محكمة العدل الدولية، في الندوة السنوية للمعهد.
竞赛的半决赛在欧洲和美国进行,决赛在国际空间法学会年度座谈会上进行,由国际法院的三名法官担任裁判。 - 255- واتفقت اللجنة على أن يُدعى المعهد الدولي لقانون الفضاء والمركز الأوروبي لقانون الفضاء إلى تنظيم ندوة عن قانون الفضاء أثناء الدورة الثالثة والخمسين للجنة الفرعية.
委员会商定，应当邀请国际空间法学会和欧洲空间法中心在小组委员会第五十三届会议上组办一次空间法专题讨论会。 - واتفقت اللجنة الفرعية على أن يُدعى المعهد الدولي لقانون الفضاء والمركز الأوروبي لقانون الفضاء إلى عقد ندوة أخرى عن قانون الفضاء أثناء دورتها السادسة والأربعين.
小组委员会商定请国际空间法学会和欧洲空间法中心在小组委员会第四十六届会议期间举办另一次关于空间法的专题讨论会。 - وأثناء التبادل العام للآراء، تكلّم بشأن هذا البند أيضا المراقبون عن الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية والمعهد الدولي لقانون الفضاء والجمعية الوطنية للفضاء ومؤسسة العالم الآمن.
在一般性交换意见期间，国际宇航联合会、国际空间法学会、国家空间协会和世界安全基金会的观察员也就本项目作了发言。 - وأثناء الدورة التاسعة والثلاثين للجنة الفرعية القانونية، قام المعهد الدولي لقانون الفضاء والمركز الأوروبي لقانون الفضاء بتنظيم ندوة حول الجوانب القانونية للاستغلال التجاري للفضاء.
在法律小组委员会的这次会议期间，国际空间法学会和欧洲空间法中心组织了一次专题讨论会，探讨了太空活动商业化的法律问题。 - 231- واتفقت اللجنة على أن يُدعى المعهد الدولي لقانون الفضاء والمركز الأوروبي لقانون الفضاء إلى تنظيم ندوة عن قانون الفضاء أثناء الدورة الخمسين للجنة الفرعية.
委员会一致认为，应当邀请国际空间法学会和欧洲空间法中心在小组委员会第五十届会议期间举行一次关于空间法的专题讨论会。 - 258- واتفقت اللجنة على أن يُدعى المعهد الدولي لقانون الفضاء والمركز الأوروبي لقانون الفضاء إلى تنظيم ندوة عن قانون الفضاء أثناء الدورة الثانية والخمسين للجنة الفرعية.
委员会还一致认为，应当邀请国际空间法学会和欧洲空间法中心在小组委员会第五十二届会议期间举行一次空间法专题讨论会。 - 218- واتفقت اللجنة كذلك على أن يُدعى المعهد الدولي لقانون الفضاء والمركز الأوروبي لقانون الفضاء إلى تنظيم ندوة عن قانون الفضاء في الدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية.
委员会还一致认为，应当邀请国际空间法学会和欧洲空间法中心在小组委员会第五十一届会议期间举行一次空间法专题讨论会。