國際種族和民族博愛團結運動阿拉伯语例句
例句与造句
- 3-1-1 يتم تدريب الأعضاء بالأساس من خلال " نشرة أنباء الحركة الدولية لتآخي الأعراق والشعوب " .
对成员的培训主要通过《国际种族和民族博爱团结运动新闻》进行。 - تُتخذ القرارات التي تحدد توجه الحركة من قبل جمعيتها العامة التي تعقد كل أربع سنوات.
为国际种族和民族博爱团结运动指明方向的决定由大会作出，大会每四年召开一次。 - الحركة الدولية لتآخي الأعراق والشعوب عضو في مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة.
国际种族和民族博爱团结运动是具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织会议的成员。 - تتمثل مهمة الحركة الدولية لتآخي الأعراق والشعوب في الإعلام والتدريب في مجال حقوق الإعلام وبالأخص مكافحة جميع أشكال العنصرية.
国际种族和民族博爱团结运动把人权，特别是打击一切形式的种族主义领域的宣传和培训作为自己的一项任务。 - وقدم أعضاء آخرون في الحركة مداخلات عن وضع المرأة والحالة في كشمير وباكستان وحالة حقوق الإنسان في إثيوبيا، إلخ
国际种族和民族博爱团结运动的其他成员就妇女处境、克什米尔和巴基斯坦局势及埃塞俄比亚人权状况等作了发言. - وتمكّن النشرة من بث المعلومات المتعلقة بجميع اللجان والمؤتمرات التي تُمثَّل فيها الحركة (نصوص المداخلات، وتقارير المشاركين ...).
通过该简报可以传播信息，让成员了解国际种族和民族博爱团结运动参加的委员会和会议（讲话稿、与会者的报告.） - تــﻻ السيد ديفيد غرابيــل من الحركة الدولية للتآخي بين اﻷعراق والشعوب رسالة نيابة عن الشبكة الدولية للمنظمات غير الحكومية المعنية بقضية فلسطين.
国际种族和民族博爱团结运动的David Graybeal先生代表非政府组织巴勒斯坦问题国际网络宣读致词。 - وتعتزم الحركة الدولية لتآخي اﻷجناس والشعوب مواصلة جهودها الرامية إلى تعزيز السﻻم والعدل والتفاهم بين الشعوب بالتعاون مع اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية اﻷخرى.
国际种族和民族博爱团结运动打算与联合国和其他非政府组织协作，继续努力促进和平、正义和各国人民之间的理解。 - وكانت النقاط الرئيسية في الاجتماعات التي شاركت فيها الحركة وكذلك القرارات المتعلقة بالمسائل التي تهم المنظمة موضوعا للمقالات والتحليلات التي ظهرت في نشرة UFER التي تصدر مرتين كل عام.
该组织所参与的会议的重点以及对于所关注问题的决议成为每年出版两次的国际种族和民族博爱团结运动简报的分析文章。 - ولما كانت UFER منظمة يتوقف عملها على ما يقدمه المحسنون، فليس في وسعها المشاركة على النحو الذي كانت توده في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي التي تتعلق بالمسائل المتصلة بصلاحياتها.
国际种族和民族博爱团结运动，是一家由志愿者承担其运作的组织，不能随心所欲地积极参与经济及社会理事会中与之有关的会议。 - ولكون الحركة تعمل بشكل كامل مع المتطوعين (الموظفين وفقا لمعايير مهنية أيضا)، ودون إعانات لا يمنعنا من مضاعفة الدورات التدريبية لتلبية كل طلب يرد إلينا.
国际种族和民族博爱团结运动的运作完全靠志愿者（而且是专业人员），没有补贴，所以我们很难大量培训人员，满足向我们提出的所有要求。 - وفي عام ١٩٩٩، عكفت الحركة الدولية لتآخي اﻷجناس والشعوب على إعداد دورة تدريبية عن حل الصراعات اﻹثنية، موجهة إلى المهنيين والناشطين من المناطق التي تشهد مثل هذه الصراعات.
1999年,国际种族和民族博爱团结运动一直在筹备一次解决种族冲突的培训会议,以来自对这类冲突有体验的区域的专业人员和积极人士为对象。 - وفي عام ١٩٩٩، عكفت الحركة الدولية لتآخي اﻷجناس والشعوب على إعداد دورة تدريبية عن حل الصراعات اﻹثنية، موجهة إلى المهنيين والناشطين من المناطق التي تشهد مثل هذه الصراعات.
1999年,国际种族和民族博爱团结运动一直在筹备一次解决种族冲突的培训会议,以来自对这类冲突有体验的区域的专业人员和积极人士为对象。 - الحركة الدولية لتآخي الأعراق والشعوب عبارة عن اتحاد لمجموعات وأشخاص يعملون على تعزيز التفاهم والحوار والتعاون بين الأعراق والشعوب والجماعات الثقافية وفقا للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
国际种族和民族博爱团结运动是一个由本着《世界人权宣言》的精神致力于促进种族、人民和文化群体间的理解、对话与合作的团体和个人组成的联合会。 - الحركة الدولية للاتحاد الأخوي بين الشعوب والأعراق هي اتحاد مجموعات وأفراد يعملون من أجل تعزيز التفاهم والحوار والتعاون بين الشعوب والأعراق، والمجموعات الثقافية، وذلك بروح الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
国际种族和民族博爱团结运动是一个由团体与个人参与的联合会，旨在通过《世界人权宣言》精神来促进种族、民族及文化团体间的理解、对话与合作。