圆环阿拉伯语例句
例句与造句
- وسوف يُغلق ممر الأمانة العامة الدائري أمام مرور المركبات فيما عدا المواكب التي ترافقها حراسة.
除了有陪送的车队以外，其他车辆不得进入秘书处圆环的空地。 - ويكتب في الدائرة الحرفان " MC " باللون الأصفر بارتفاع 300 مم.
字母 " MC " 高300毫米，用黄色漆于圆环内。 - وتشكل الحلقة بحيث لا يمكن نزعها إلا بفصل الصمام عن الاسطوانة. " .
圆环的配置方式必须使它只有在把阀门从气瓶上拆下时才能被拿掉。 " - 7-3 ويطلى شريط باللون الأزرق السماوي على المعدات والمركبات العسكرية بحيث يكون عرضها 150 مم وترسم في وسط الشريط دائرة قطرها 400 مم.
3. 军事装备和车辆上应漆有一条浅蓝色圆环，条宽150毫米，中心直径400毫米。 - وتدعيما لتدابير الأمن، يقتصر الإيقاف المؤقت لسيارات الممثلين الدائمين في الساحة الدائرية أمام مبنى الأمانة العامة على أماكن الوقوف المخصصة لذلك والمعلَّمة لذلك الغرض بوضوح.
为了加强安全措施，常驻代表的汽车只能暂时停在秘书处圆环内明确标明的停车地区。 - وبغية تدعيم تدابير اﻷمن، سيكون اﻹيقاف المؤقت لسيارات الممثلين الدائمين في الساحة الدائرية أمام مبنى اﻷمانة العامة، محصورا بأماكن الوقوف المخصصة لذلك والمعلمة لذلك الغرض بوضوح.
为了加强安全措施，常驻代表的汽车只能暂时停在秘书处圆环内明确标明的停车地区。 - وبغية تدعيم تدابير الأمن، سيكون الإيقاف المؤقت لسيارات الممثلين الدائمين في الساحة الدائرية أمام مبنى الأمانة العامة، محصورا بأماكن الوقوف المخصصة لذلك والمعلمة لذلك الغرض بوضوح.
为了加强安全措施，常驻代表的汽车只能暂时停在秘书处圆环内明确标明的停车地区。 - وبغية تدعيم تدابير الأمن، سيكون الإيقاف المؤقت لسيارات الممثلين الدائمين في الساحة الدائرية أمام مبنى الأمانة العامة، محصورا بأماكن الوقوف المخصصة لذلك والمعلَّمة لذلك الغرض بوضوح.
为了加强安全措施，常驻代表的汽车只能暂时停在秘书处圆环内明确标明的停车地区。 - وبغية تدعيم تدابير الأمن، يقتصر الإيقاف المؤقت لسيارات الممثلين الدائمين في الساحة الدائرية أمام مبنى الأمانة العامة، على أماكن الوقوف المخصصة لذلك والمعلَّمة لذلك الغرض بوضوح.
为了加强安全措施，常驻代表的汽车只能暂时停在秘书处圆环内明确标明的停车地区。 - ولا يزال البلد المضيف يفرض قيودا على سفر أفراد البعثة الكوبية، بحيث يستطيعون الخروج عن دائرة نصف قطرها 25 ميلا من دوار كولومبوس.
东道国继续对古巴代表团成员施加旅行限制，他们无法前往哥伦布圆环25英里半径以外的地方。 - وتم تجميع البلدان في فئات صنفها البنك الدولي بحسب الدخل، وبالنسبة لكل فئة دخل تمثل الدائرة الفارغة إحدى المؤسسات وتمثل قمة الدائرة العام الذي أنشئت فيه المؤسسسة.
根据世界银行的收入分类对各国进行分组，在每个收入分组中，空心圆环代表一个机构。 - وأثناء التحقيق، اعتدوا عليه بالسب والضرب، وجذبوه من شعره وركلوه وحاول أحد المحققين أن يمرر مقدمة حذاءه في الفراغ الفاصل بين معصمه والقيد المطبق عليه.
在审问期间，他受到了辱骂和殴打，头发被拔，且其中一名审讯者用脚踢他，企图使靴子穿过绑在手腕上的手铐圆环。 - وكما ذُكر في التقرير المعنون The Wheel of Life (عجلة الحياة)، يمكن لمنظمات المجتمع المدني تحويل المناقشات بعيدا عن الطروحات القائلة بأنه يمكن إطعام العالم الجائع، وكبح تغير المناخ عن طريق استخدام التكنولوجيات الزراعية.
正如《生命圆环》一书所指出，民间社会在讨论中可以摆脱能用农业技术解决世界饥饿问题和抑制气候变化这种假设。 - فالشكل المستدير للإطار، فضلاً عن عدم نفاذيته، يمكّن الإطار من الاحتفاظ بالمياه وغيرها من المخلفات (مثل الأوراق المتحللة) لفترات زمنية طويلة، مما يؤدي إلى تحولها إلى مواقع مثالية لنمو يرقات البعوض.
轮胎的圆环形状，加上其不透水性，使得水分和其他垃圾（如腐烂的树叶）得以长时间地保存其中，从而成为蚊虫幼虫生长的绝佳场所。 - فالشكل المستدير للإطار فضلاً عن عدم نفاذيته، يمكنان الإطار من الاحتفاظ بالمياه وغيرها من الأنقاض (مثل الأوراق المتحللة) لفترات زمنية طويلة مما يؤدي إلى تحولها إلى مواقع مثالية لنمو يرقات البعوض.
轮胎的圆环形状，加上其不透水性，使得水分和其他垃圾（如腐烂的树叶）得以长时间地保存其中，将其转化为蚊虫幼虫生长的绝好场所。