图阿雷格阿拉伯语例句
例句与造句
- وتفسيراً لذلك، أشار إلى أن الطوارق لم يكونوا دائماً رعاة على مر التاريخ.
他在阐明自己的观点时指出，从历史上看，图阿雷格人并不始终是牧民。 - فقد نجحت حكومتا مالي والنيجر في تسوية صراعاتها مع جماعات الطوارق في الأجزاء الشمالية من البلدين.
马里和尼日尔政府成功地解决了与其北部地区图阿雷格部族的冲突。 - وقال إن الطوارق يتمتعون بإمكانية محدودة للوصول إلى الإدارة الوطنية والقوات المسلحة في بلده.
他说在他的国家，图阿雷格人参加国家管理部门和武装部队的机会有限。 - 20- وتفيد التقارير بأن أعمالاً انتقامية ارتُكبت في بداية النزاع ضد جنود طوارق في الجيش الوطني وأفراد أسرهم.
在冲突之初发生了报复国家军队中图阿雷格军人及其家人的行为。 - ومن ذلك مثلا، الوضع الراهن فيما بين تشاد والسودان ووضع شعب الطوارق في غرب أفريقيا.
当前乍得和苏丹之间的局势就是这样，西非的图阿雷格人的情形也是如此。 - فهاجم شباب مسلّحون من الطوارق فيما يبدو قرية إيكاوايان التي يسكنها العرب بشكل أساسي.
据称图阿雷格武装青年袭击了居民主要为阿拉伯人的Ekawayane村。 - وتفاقمت أعمال العنف بين قوميتي الطوارق والفولاني في منطقة غاو خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，加奥区图阿雷格人和富拉尼人的族裔间暴力进一步恶化。 - وعلمت البعثة أن الصيدلية وعيادة طبيب طرقي أصله من تومبوكتو تعرضتا للتخريب في كيتا.
特派团了解到在卡蒂，一名来自通布图的图阿雷格医生的药房和诊所遭到洗劫。 - ومن دواعي القلق أيضا التقارير التي تفيد تصاعد التوترات بين قبائل الطوارق والعرب.
另外值得关切的是，不少报告说，图阿雷格社区与阿拉伯社区之间的关系日益紧张。 - وقد استهدفت المجموعات المتمرّدة بشكل خاص نساء وفتيات جماعة البلاّ التي تُعتبر منحدرة من عبيد الطوارق.
贝拉族的妇女和女童被视为图阿雷格奴隶的后裔，经常成为叛乱团体的目标。 - فالشعب الصحراوي يتعرض للتأثير على يد القوى الأصولية نفسها التي يتعرض لتأثيرها طوارق مالي والجزائر.
影响撒哈拉人的原教旨主义者就是那些影响马里人和阿尔及利亚图阿雷格人的人。 - وشوهد أطفال من الجماعات العرقية للطوارق والفلاني والبيلا والسونغاي بين المرتبطين بحركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا.
人们看到图阿雷格、颇尔、贝拉和桑海族裔儿童与西非圣战统一运动有关联。 - واعترفت بأن حالة الطوارق في النيجر قد تحسنت، نظراً إلى أنهم ممثلون الآن في الحكومة.
她承认尼日尔图阿雷格人的状况现在已有改进，因为他们现在在政府中享有代表性。 - وثمة ضرورة لاتخاذ تدابير من أجل كفالة التمثيل التناسبي للطوارق في القوات المسلحة والخدمة المدنية.
另外，还需要制定有关措施，以确保图阿雷格人在武装部队和公务员中的人数比例。 - كما تعد حركات التمرد المسلحة مصدرا للاتجار بالأسلحة من دون ضوابط، كما هو حال حركة الطوارق المتمردة في مالي.
武装叛乱也引起不受控制地贩运军火，马里图阿雷格人叛乱便是这种情况。