图西族阿拉伯语例句
例句与造句
- وكان اﻷطفال الذين يُعتقد أنهم من التوتسي يقتلون بوحشية مع آبائهم وأمهاتهم.
被认为属于图西族的儿童与其父母一道被残酷地杀害。 - 69- ويدعي بعض ممثلي مجموعة التوتسي أنهم يتعرضون حالياً للإبادة الجماعية.
图西族群体的一些代表宣称，正在对该族进行种族灭绝。 - وقتلت أحيانا أسر بكاملها خﻻل الهجمات على البيوت التي يسكنها التوتسي.
在对图西族人的住房进行袭击期间，有时全家老小全部遇害。 - وفي رواندا ارتكبت جرائم من بينها حالات العنف الجنسي ضد جماعة التوتسي أساسا.
在卢旺达，包括强奸在内的犯罪主要是针对图西族实施的。 - ولا يمكن لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أن تقوم بأعمالها حتى مع التوتسي العائدين من رواندا.
甚至难民署无法开展从卢旺达返回的图西族人的工作。 - 4-9 وترى الدولة الطرف أن صاحب الشكوى لم يثبت قط أن أصله رواندي من إثنية التوتسي.
9 缔约国认为，申诉人从未证实其系图西族卢旺达人。 - وقد تعرضت بعض النسوة، بسبب مظهرهن الذي يدل على أنهن من التوتسي، للمضايقة والسلب والاحتجاز من قبل الأفراد العسكريين.
图西族长相的妇女受到士兵的骚扰、逮捕和抢劫。 - كما يلزم أن يكون هناك مكان للتوتسي الكونغوليين ممن ليسوا من مؤيدي الحرب.
还必须为刚果图西族人留出余地，因为他们并非全都支持战争。 - 2-1 ولد صاحب الشكوى في كينشاسا من أب رواندي توتسي ومن أم كونغولية.
1 申诉人生于金沙萨，父亲系卢旺达图西族人，母亲系刚果人。 - وقد اتهم الطالب بتأييد التمرد.
他是一名布隆迪图西族人，是Kisangani大学心理和教育学系四年级学生。 - ففي رواندا، اُستخدمت وسائط الإعلام للتحريض على عنف واسع النطاق وتوجيهه هذا العنف ضد أقلية التوتسي.
在卢旺达，媒体被用以煽动和鼓吹针对图西族的广泛暴力。 - 52- تلقى المقرر الخاص شهادات تشير إلى استخدام العنف الجنسي كأداة حرب ضد النساء التوتسي.
特别报告员收到对图西族妇女进行性攻击作为战争方法的证词。 - وفي هذا الصدد، أعلنت تسعة من أحزاب مجموعة العشرة، التي يسيطر عليها عنصر التوتسي، عن قبولهم للدستور المؤقت.
10个以图西族为主的派别中有9个从此接受临时宪法。 - فللشعب الكونغولي الحق في الدفاع عن نفسه ضد المعتدين، سواء كانوا من التوتسي أم من غيرهم.
刚果人民有抗拒侵略者的自卫权利,不论侵略者是否为图西族。 - وترى هذه المدرسة أن مهمتها هي تدمير هيمنة التوتسي في البلد واحﻻل هيمنة الهوتو محلها.
这一派把消灭国内的图西族统治、由胡图族霸权取而代之视为己任。