图莱阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد سُجلت حوادث مماثلة في غيغلو وتوليبلو حيث حاولت عناصر الميليشيا منع الأحزاب السياسية من ممارسة أنشطتها.
类似的事件在吉格洛和图莱普勒均有发生，民兵分子试图阻止各政党开展他们的活动。 - إلا أن تقارير وردت بوجود بقايا للعناصر الليبرية المسلحة في منطقتي غابة تاي المحمية وجنوب توليبلو.
但是，有报告说，塔伊保留地森林和图莱普勒南部一些地区还有残余的利比里亚武装分子。 - وتخضع القوات الخاصة التابعة لجماعة ليما إلى قيادة نائب الحاكم العسكري لتليبلو، الملازم جان أولاي ديلافوس.
LIMA特种部队的领导人是图莱普勒区军事指挥官Jean Oulai Delafosse中尉。 - فقد أُنشئ، في غيغلو وتوليبلو الواقعتين غربي كوت ديفوار، مكتبان يشتركان والعملية وفريق الأمم المتحدة القطري في مواقع العمل.
在科特迪瓦西部的吉格洛和图莱普勒设立了联科行动与联合国国家工作队同地办公的外地办事处。 - هونين لتحسين إمكانية إيصال المساعدات الإنسانية ودعم الانتعاش الاقتصادي في المنطقة الغربية.
联合国还修复了图莱普勒至Zouan-Hounien的道路，以改善人道主义援助出入条件，支持西部经济复苏。 - وقد أنشأت البعثة بالفعل مراكز شرطة في تاي وتوليبلو وتابو، في حين تمارس وحدات الشرطة المشكلة نشاطها في غيغلو وتاي.
联科行动已经在塔伊、图莱普勒和塔布设立了警察哨所，而建制警察单位在吉格洛和塔伊开展业务。 - وتاهي زوي، الذي ينحدر من بيهي، بالقرب من توليبلو، يقيم الآن في غانا وقد كان بمثابة مستشار تقني للوران غباغبو.
Tahi Zoué最初来自图莱普勒附近的Péhé，现居住在加纳，曾担任洛朗·巴博的技术顾问。 - هوي وتوليبلو (في غربي كوت ديفوار).
他们的入境点包括至少五条从利比里亚东部到科特迪瓦的主要陆路通道，它们毗邻Bin-Houyé镇和图莱普勒镇(科特迪瓦西部)。 - وأنشأت البعثة مكاتب جديدة في المنطقة الواقعة على طول الحدود مع ليبريا، وبالتحديد في تاي وتوليبلو، وهي بصدد تعزيز وجودها في غويغلو.
该特派团在与利比里亚接壤的边界地区即塔伊和图莱普勒设立了新办事处，并正在加强它在吉格洛的存在。 - وفي اليوم نفسه، اضطرت المنظمة الدولية للهجرة هي الأخرى إلى تعليق إعادة نحو 900 شخص مشرد داخليا من طوليبليه إلى 14 قرية في محيط بيهيه.
同日，国际移徙组织被迫停止让约900名国内流离失所者从图莱普勒返回到佩赫附近的14个村庄。 - وتقوم عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار حاليا بنشر سرية في توليبلو وسرية أخرى في تابو. وستُنشر في المنطقة الممتدة بين هاتين القريتين دوريات بعيدة المدى.
联科行动正在部署各一个连队到图莱普勒和塔布，两村之间的广大地区将通过大范围巡逻加以覆盖。 - توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظائف المقترحة للمكتب الإقليمي في توليبلو (1 ف-3، ووظيفة من فئة الخدمة العامة الوطنية، ووظيفة لمتطوع من متطوعي الأمم المتحدة).
行预咨委会建议核准图莱普勒大区办事处的拟议员额(1个P-3、1个本国一般事务和1个联合国志愿人员)。 - وذكر قادة المرتزقة الليبريين شخصية رئيسية في هذا السياق هي نائب الحاكم العسكري السابق لتوليبلو، الملازم جان أولاي ديلافوس.
在这方面，利比里亚雇佣军指挥官们提到的一个关键人物是前图莱普勒副军事长官Jean Oulai Delafosse中尉。 - حلقات عمل نظمت لتوعية قادة المجتمعات المحلية في توليبلوه وداناند وغيغلو وياموسوكرو، بمناسبة أيام الأمم المتحدة وأنشطة التوعية.
通过联合国日和其他外联活动，为图莱普勒、Danande、吉格洛和Yamoussokro的社区领袖举办了提高认识讲习班。 - هويي وتاي وتوليبلو وبانغولو وزوان - حنين وبلولكين وغويغلو ودويكو.
迄今的行动范围已覆盖了北部和西部的本-霍伊、泰伊、图莱普勒、班格勒、祖埃-胡尼恩、布罗勒奎、圭格罗和杜库伊等地有着紧迫需要的教育和卫生机构。