图格里克阿拉伯语例句
例句与造句
- وتضمنت الميزانية اعتمادا قدره 11.8 بليون توغريك لتغطية تكاليف توفير 250 1 بئرا في الفترة 2004-2007.
预算包括2004-2007年用于挖掘1 250口新井共计118亿图格里克的费用。 - وبالإضافة إلى ذلك يلزم أن يساهم المرشح أو المرشحة بمبلغ 20 مليون توغريك تقدم إلى حزبه أو حزبها للحصول على حق الاشتراك في الانتخابات.
此外，要获得参选权，候选人必须交2 000万图格里克给其所在政党。 - وتتمثل تكلفة الوجبة لكل طفل 300 تغريق منغولي ورفعت فيه الحكومة إلى حد 400 تغريق منغولي عام 2008.
每个儿童的午餐费用为300图格里克，政府在2008年将其增加到400图格里克。 - وتتمثل تكلفة الوجبة لكل طفل 300 تغريق منغولي ورفعت فيه الحكومة إلى حد 400 تغريق منغولي عام 2008.
每个儿童的午餐费用为300图格里克，政府在2008年将其增加到400图格里克。 - 153- وسعياً وراء تهيئة البيئة التي يتعلم فيها الأطفال ذوو الإعاقة خصص ما قدره 400 مليون توغروغ في الميزانية الوطنية لعام 2011.
2011年国家预算分配了4亿图格里克用于为残疾儿童创造适宜的学习环境。 - فقد خصصت إحدى المقاطعات، مثلا، مبلغ 10 ملايين توغريك (000 10 دولار) لتزويد العيادات بخدمات تحري الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي.
例如，一个省最近拨款1 000万图格里克（10 000美元）在各诊所设立性传染感染甄别服务项目。 - (ب) وفي عام 2010، قدم صندوق الرعاية الاجتماعية تعويضاً قدره 12.8 مليون توغروغ للوفاء بتكاليف مخيمات الأطفال التي استقبلت 239 من الأطفال ذوي الإعاقة.
2010年，社会福利基金向239名残疾儿童的儿童营开支提供了1,280万图格里克的补贴。 - (أ) في عام 2010، أنفق صندوق الرعاية الاجتماعية مبلغاً قدره خمسة ملايين توغروغ في شكل استحقاقات تتمثل في تكاليف وجبات قدمت ﻟ 339 طفلاً من أطفال الحضانة ذوي الإعاقة؛
2010年，社会福利基金向339家残疾儿童幼儿园提供了500万图格里克的膳食开支补贴。 - وهناك عنصر مبتكر بالمقارنة بالبرامج السابقة، وهو أن الحكومة تعهدت باستثمار 000 8 مليون توغروغ، وهو ما يمثل زهاء 60 في المائة من تمويل المرحلة الأولى.
相对于以前的计划的一项革新因素是，政府答应要投资80亿图格里克，这差不多占到了初期融资的60%。 - ويتراكم في المتوسط مبلغ يقارب 300 مليون توغروغ في السنة في الصندوق المذكور وهو مبلغ يقل بكثير عما هو متوقع ويدل على عدم كفاية إعمال الحكم الآنف الذكر.
该基金平均每年能收到将近3亿图格里克，这一数量远低于预期，同时证明上述规定还未得到充分执行。 - في عام 2009 - تزويد 25.3 آلاف مواطن من الفئات المستضعفة اجتماعياً بالطوابع الغذائية الشهرية قيمتها أربعة عشر ألف توغروغ.
在该方案的框架下，2009年向来自社会弱势群体的25,300位公民提供了价值14,000图格里克的月度粮票。 - وفي عام 2011، بلغت تكلفة الإقامة في المأوى لكل فرد 9000 توغريك منغولي؛ وارتفع هذا المبلغ إلى 150 19 توغريك في عام 2014.
[201?]年，在收容所暂住的人的人均可变成本为9 000图格里克，到2014年增至19 150图格里克。 - وفي عام 2011، بلغت تكلفة الإقامة في المأوى لكل فرد 9000 توغريك منغولي؛ وارتفع هذا المبلغ إلى 150 19 توغريك في عام 2014.
[201?]年，在收容所暂住的人的人均可变成本为9 000图格里克，到2014年增至19 150图格里克。 - وتم مؤخرا تخصيص ما يربو عن سبعة ملايين توغريك منغولي لتمويل توفير الدعم القانوني وخدمات الدفاع عن ضحايا الاتجار بالبشر وكذلك لمساعدة أسرهم الفقيرة عند الحاجة.
最近分配了超过700万图格里克，以向人口贩运受害者及其贫困家庭提供所需的法律支助和专业律师服务。 - (د) وفي عام 2009، أُنفق مبلغ قدره 175.4 مليون توغروغ في سبيل تطوير خدمات الرعاية الاجتماعية القائمة على أساس المجتمع في المناطق الريفية التي غطت 115 2 فرداً؛
2009年，共计1.754亿图格里克用于发展农村地区基于社区的社会福利服务，覆盖2,115人。