图库曼阿拉伯语例句
例句与造句
- 137- " الجوانب الاجتماعية لجنوح الأحداث " جمعية علم الجريمة والطب الشرعي، توكومان، الأرجنتيني، 1959.
" 少年犯罪的社会问题方面 " ，社会学和法医学会，阿根廷图库曼，1959年。 - 39- وأشارت الهيئة التنسيقية المتعددة القطاعات من أجل التنوع في توكومان إلى أن النهج المتَبع للتعامل مع جريمة الاتجار بالأشخاص لا يشمل الأشخاص مغايري الهوية الجنسية.
图库曼省多样性跨部门委员会指出，阿根廷在应对贩运人口问题时，并没有将变性人纳入工作重点。 - وقد وافقت مندوزا، وتوكومان، وسالتا، وتييرا ديل فويغو على التشريع المنشئ للآلية المحلية لكنها لم تصدر لائحته التنفيذية ولم تبدأ العمل به بعد.
门多萨、图库曼、萨尔塔和火地岛已经通过了建立地方防范机制的法律，但还没有制定细则以及付诸实施。 - الميدالية الذهبية على الإنجازات الأكاديمية، منحتها هيئة مؤسسات " إل كارديون " الثقافية، مقاطعة توكوميان، الأرجنتين، 2007.
阿根廷图库曼省 " El Cardón " 文化机构颁发的学术成就金奖，2007年。 - وجرى تدريب ما مجموعه 560 وكيلا في مقاطعات بوينس أيرس وكاتاماركا وكورينتس وفورموزا ولابامبا ومندوزا وسان خوان وتوكومان.
目前在布宜诺斯艾利斯省、卡塔马卡省、科连特斯省、福莫萨省、拉潘帕省、门多萨省、圣胡安省和图库曼省共培训了560名推广宣传员。 - وأوصت الهيئة التنسيقية المتعددة القطاعات من أجل التنوع في توكومان بإدماج مسألتي التنوع العاطفي الجنسي والتعبيرات الجنسانية في إطار تطبيق قانون التعليم الجنسي الشامل(168).
图库曼省多样性跨部门委员会建议，在《全面性教育法》的实施过程中，引入性别情感多样性的概念和与性别有关的各种术语。 - وفي الوقت الراهن هناك آليات إقليمية في خمسة أقاليم (تشاكو وريو نيغرو وسالطا وتوكومان وميندوسا)، وتعتبر الآلية الوطنية نموذجاً يحتدى به، كما أنها تربط بين المقاطعات وتعمل على خلق التكامل بينها من خلال المجلس الاتحادي لآليات منع التعذيب.
目前，共有五个省(查科、里奥内格罗、萨尔塔、图库曼和门多萨)建立了省级防范酷刑机制。 - الاشتراك في أيام التدريب والحلقات الدراسية المتعلقة بالصحة الجنسية والتناسلية والرعاية الصحية الأولية المعقودة في مقاطعات توجوما وسنتياغو ديلستيرا وسلطا وفي مدينة بيوينوس أيرس.
在图库曼省、圣地亚哥－德尔埃斯特罗省、萨尔塔省和布宜诺斯艾利斯市参与组织有关性健康、生殖健康与初级保健培训班和讲习班。 - وقد جرى، من خﻻل استخدام ومعالجة الصور الساتلية، وضع تقديرات لمناطق زراعة الحمضيات والحبوب وانتاج قصب السكر في توكومان، بالتعاون مع وزارة اﻻنتاج في مقاطعة توكومان.
通过对卫星图象进行利用和处理，国家空间活动委员会与图库曼省生产部合作对图库曼省的柑橘和谷物耕种面积以及甘蔗产量进行了估测。 - وقد جرى، من خﻻل استخدام ومعالجة الصور الساتلية، وضع تقديرات لمناطق زراعة الحمضيات والحبوب وانتاج قصب السكر في توكومان، بالتعاون مع وزارة اﻻنتاج في مقاطعة توكومان.
通过对卫星图象进行利用和处理，国家空间活动委员会与图库曼省生产部合作对图库曼省的柑橘和谷物耕种面积以及甘蔗产量进行了估测。 - وقد جرى، من خلال استخدام ومعالجة الصور الساتلية، وضع تقديرات لمناطق زراعة الحمضيات والحبوب وانتاج قصب السكر في توكومان، بالتعاون مع وزارة الانتاج في مقاطعة توكومان.
通过对卫星图象进行利用和处理，国家空间活动委员会与图库曼省生产部合作对图库曼省的柑橘和谷物耕种面积以及甘蔗产量进行了估测。 - وقد جرى، من خلال استخدام ومعالجة الصور الساتلية، وضع تقديرات لمناطق زراعة الحمضيات والحبوب وانتاج قصب السكر في توكومان، بالتعاون مع وزارة الانتاج في مقاطعة توكومان.
通过对卫星图象进行利用和处理，国家空间活动委员会与图库曼省生产部合作对图库曼省的柑橘和谷物耕种面积以及甘蔗产量进行了估测。 - وتوجد امرأة في المحكمة العليا بمقاطعات بوينس أيرس وتشاكو وإنتري ريوس وفورموزا ولابامبا وسالطا وسان لويس وسانتافيه وتوكومان.
在布宜诺斯艾利斯省、查科省、恩特雷里奥斯省、福莫萨省、拉潘帕省、萨尔塔省、圣路易斯省、圣塔菲省和图库曼省的每个最高法院中各有一名女性任职。 - وبخلاف ذلك، ليست دولة الأرجنتين ملزمة بأداء العقود التي تبرمها مدينة توكومان، التي تتمتع بشخصية اعتبارية مستقلة بموجب القانون الخاص بها وهي مسؤولة عن أداء عقودها الخاصة.
但是，阿根廷国对图库曼订立的合同的履行并不负赔偿责任，因为根据其自身的法律图库曼具有独立的法律人格，并对自身合同的履行负有责任。 - وبخلاف ذلك، ليست دولة الأرجنتين ملزمة بأداء العقود التي تبرمها مدينة توكومان، التي تتمتع بشخصية اعتبارية مستقلة بموجب القانون الخاص بها وهي مسؤولة عن أداء عقودها الخاصة.
但是，阿根廷国对图库曼订立的合同的履行并不负赔偿责任，因为根据其自身的法律图库曼具有独立的法律人格，并对自身合同的履行负有责任。