图列阿拉伯语例句
例句与造句
- ويسعى مشروع الدستور الجديد إلى إدماج حماية وتعزيز الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في صلبه.
新的宪法草案试图列入保护和促进经济、社会和文化权利。 - ويقدم الشكل 1 قائمة بأنواع النواتج عموما التي تصدر عن بعثات حفظ السلام وحساب الدعم.
前面的图列出了维和特派团和支助账户各项产出的总类型。 - وتتضمن الخارطة إجراءات بشأن الوقاية ومعالجة ورصد القضايا المتعلقة بصحة الأم في البلد.
路线图列出了预防、治疗和监测本国孕妇健康问题的行动要点。 - ويبين الشكل أدناه عدد الموظفين المدنيين المأذون بهم، وعدد الوظائف الشاغرة وحجم القوة العاملة للأمانة العامة.
下图列出核定文职人员人数、空缺数目及秘书处工作人员人数。 - ويبين الرسم البياني بالأعمدة أدناه عدد المندوبين المستفيدين من الرعاية منذ 2007.
以下第一幅条形图列出了自2007年起各国获得出席赞助的代表人数。 - ويرد في الجدول التالي استعراض لعودة اللاجئين والمشردين داخليا إلى البوسنة والهرسك.
下图列有对已回返波斯尼亚和黑塞哥维那难民和国内流离失所者的审查情况。 - ويتضح من الرسم البياني السابق حصة الرجل والمرأة في التغيُّر في مجال العمالة خلال الفترة 1993-1999.
上图列示了1993-1999年间男女在就业变化中所占的份额。 - وترى حكومتي أن توصية لجنة السياسات الإنمائية بإدراج فانواتو في القائمة سابقة لأوانها.
我国政府认为，发展政策委员会把瓦努阿图列入该名单的建议是不成熟的。 - وتوضح الخرائط الأربع التالية الوفورات المحتملة المتاحة بافتراض فترة انتقالية وسط في عام 2013.
以下四张图列示了假定在2013年直接过渡的情况下可能实现的节约量。 - يعرض الرسم البياني أدناه الرقم التجميعي لتقارير البيانات لعام 2003 المتلقاة خلال فترة عام 2004.
44．下图列出了2004年间收到的2003年度数据汇报的累积数目。 - وحججنا التي تبرر استبعادنا من هذه القائمة تستند إلى أُسس راسخة وحقائق عملية.
我们要求不把瓦努阿图列入这项名单的理由很充分，是根据实际现实情况提出的。 - ويتضمن الشكل 4 رسما بيانيا للنسبة المئوية للاستشاريات والمتعاقدات بين عامي 2000 و 2003. الشكل 4
图4用图列出了2000年到2003年之间的女性顾问和独立订约人百分比。 - وتأمل اللجنة أن يُدرج الهيكل التنظيمي روتينيا مع مقترحات ميزانية المكتب في المستقبل.
委员会期望今后将作为一种例行事项把组织结构图列入毒品和犯罪问题办事处的概算。 - وتبين الرسوم البيانية الدائرية في الجدول 5 المتعلق بالسنوات 1999-2001 النسب المئوية لتوزيع الموارد العامة والتكميلية.
表5中1999-2001年饼型分析图列示一般资源和补充资源各占的百分比。 - وسعى الفريق إلى إدراج حكم يتعلق باﻹخطار المسبق للجنة بإجراء أي من هذه التغييرات قبل إجرائه ﺑ ٢٤ ساعة.
视察队试图列入一项有关在作出任何这类变更它前24小时通知委员会的规定。