图书馆助理阿拉伯语例句
例句与造句
- وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن الخدمات التي سوف تدعم تحت هذا التقدير تشمل السكرتيرين اﻹضافيين، والمساعدين اﻹداريين، ومساعدين شؤون البحث، ومساعدين لشؤون البيانات واﻻعﻻم، ومساعدين لشؤون المكتبات وسعاة.
咨询委员会注意到,这项预算所支助的服务包括增聘秘书、行政助理、研究助理、数据和资料助理、图书馆助理和送信员。 - تنظيم التدريب الجماعي في الميدان أو في المقر لمجموعة منتقاة من مديري مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم، وموظفي اﻹعﻻم الوطنيين، ومساعدي شؤون المكتبات، والمساعدين اﻹداريين )دائرة مراكز اﻹعﻻم(.
d. 为选定的联合国新闻中心主任、各国新闻官员、图书馆助理人员和行政助理人员在外地或总部举办团体培训(新闻中心处)。 - والزيادة البالغ مقدارها 100 36 دولار ناجمة عن إعادة تصنيف وظيفة مساعد في المكتبة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، في الرتبة الرئيسية لتبيان المسؤوليات المسندة إلى هذه الوظيفة.
所需经费增加36 100美元是因为将图书馆助理的员额从一般事务人员（其他职等）改叙为特等以反映为该员额所定的职责。 - وكما ورد آنفا، نظمت حلقات دراسية تدريبية أيضا لموظفي إعلام وطنيين في مراكز في أفريقيا ومن مكونات الإعلام في مكاتب الأمم المتحدة ولمساعدين في شؤون المكتبات في أماكن عمل مختارة.
如上文所示,也为非洲各中心的各国新闻官员和联合国各办事处新闻部门,以及选定地点的图书馆助理人员主办了培训讨论会。 - كما ينبغي تعزيز المكتبة بإضافة وظيفة جديدة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( لمساعد لشؤون المكتبات، يكون مسؤوﻻ عن تقديم المساعدة لجميع روادي المكتبتين كي يستعملوا مواردهما على نحو مفيد.
该图书馆还应增设一名一般事务人员(其他职等)级的图书馆助理员员额,负责协助所有图书馆使用者对资源进行有成果使用。 - التدريب الجماعي في الميدان أو في المقر لمديري مراكز الأمم المتحدة للإعلام، والموظفين الإعلاميين الوطنيين، ومساعدي شؤون المكتبات، والمساعدين الإداريين، وموظفي العناصر الإعلامية في بعثات حفظ السلام وبناء السلام؛
a. 在外地和总部为联合国各新闻中心主任、国家新闻干事、图书馆助理、行政助理以及维持和平及建设和平特派团新闻部门工作人员进行集体训练； - التدريب الجماعي في الميدان أو في المقر لمديري مراكز الأمم المتحدة للإعلام، والموظفين الإعلاميين الوطنيين، ومساعدي شؤون المكتبات، والمساعدين الإداريين، وموظفي العناصر الإعلامية في بعثات حفظ السلام وبناء السلام؛
a. 在外地和总部为联合国各新闻中心主任、本国新闻干事、图书馆助理、行政助理以及维持和平及建设和平特派团新闻部门工作人员进行集体训练； - التدريب الجماعي في الميدان أو في المقر لمديري مراكز الأمم المتحدة للإعلام، والموظفين الإعلاميين الوطنيين، ومساعدي شؤون المكتبات، والمساعدين الإداريين، وموظفي العناصر الإعلامية في بعثات حفظ السلام وبناء السلام؛
b. 在外地和总部为联合国各新闻中心主任、本国新闻干事、图书馆助理、行政助理以及维持和平及建设和平特派团新闻部门工作人员进行集体培训； - ' 2` التدريب الجماعي في الميدان أو في المقر لمديري مراكز الأمم المتحدة للإعلام، والموظفين الإعلاميين الوطنيين، ومساعدي شؤون المكتبات، والمساعدين الإداريين، وموظفي العناصر الإعلامية في بعثات حفظ السلام وبناء السلام؛
㈡ 在外地和总部为联合国各新闻中心主任、国家新闻干事、图书馆助理、行政助理以及维持和平和建设和平特派团新闻部门工作人员进行集体训练； - التدريب الجماعي في الميدان أو في المقر لمديري مراكز الأمم المتحدة للإعلام، والموظفين الإعلاميين الوطنيين، ومساعدي شؤون المكتبات، والمساعدين الإداريين، وموظفي العناصر الإعلامية في بعثات حفظ السلام وبناء السلام (2)؛
a. 在外地和总部为联合国各新闻中心主任、本国新闻干事、图书馆助理、行政助理以及维持和平及建设和平特派团新闻部门工作人员进行集体培训(2)； - التدريب الجماعي في الميدان أو في المقر لمديري مراكز الأمم المتحدة للإعلام، والموظفين الإعلاميين الوطنيين، ومساعدي شؤون المكتبات، والمساعدين الإداريين، وموظفي العناصر الإعلامية في بعثات حفظ السلام وبناء السلام (4)؛
a. 在外地或总部为联合国各新闻中心主任、本国新闻干事、图书馆助理、行政助理以及维持和平及建设和平特派团新闻部门工作人员进行集体培训(4)； - وقد نقض هذه الممارسة حكم صدر في عام 1991 عن المحكمة الإدارية للأمم المتحدة ألغى قرار وقف دفع الاستحقاقات الدولية لموظف عُيِّن في الأصل من خارج منطقة مركز العمل ثم انتقل إلى وظيفة مساعد لشؤون المكتبات(11).
1991年联合国行政法庭取消关于停止支付一名原来由工作地点以外地区征聘但随后调至图书馆助理职位工作人员的国际福利的决定，推翻了此一惯例。 - وفي إطار هذا المشروع، استخدمت الحكومة في عام 2009 عمالاً من ذوي الإعاقة كمساعدين إداريين، ومراقبين لحركة المرور، ومساعدين صحيين، ومساعدين في المكتبات، وعمال فرز في مكاتب البريد، ومستشارين أقران في المؤسسات الحكومية ومؤسسات القطاع العام.
作为该项目的一个方面，政府于2009年雇用残疾工人在政府和公共部门机构中担任行政助理、交通协管员、健康助理、图书馆助理、邮件分拣员和同侪咨询顾问。 - )ب( المساعدة المؤقتة العامة )٩٠٠ ٢٦٤ دوﻻر(، تشمل نموا في الموارد قدره ٩٠٠ ٧٨ دوﻻر، لموظفي السكرتارية والسعاة ومساعدي شؤون المكتبات وعمال الهاتف لتعزيز عدد الموظفين الدائمين والعمل كمناوبين في حاﻻت إجازات اﻷمومة واﻹجازات المرضية؛
(b) 一般临时助理人员费用(264 900美元),其中包括资源增长78 900美元,用于支付秘书、送信员、图书馆助理和电话接线员支助经常工作人员和替换休产假及病假的工作人员; - وبالنظر إلى ما سبق، وبغية كفالة توافر المعلومات في حينها وتقديم خدمة تتسم بالجودة، طُلب إنشاء وظيفة جديدة برتبة ف - ٢، ﻷمين مكتبة مجهﱢز للمعلومات ووظيفة جديدة لسكرتير يجيد لغتين، لوحدة أورشا؛ ووظيفة مساعد لشؤون مراجع المكتبات، ووظيفة من فئة الخدمات العامة )من الرتب اﻷخرى( لوحدة كيغالي.
鉴于上述原因,并为了确保及时提供资料和服务质量,请求为阿鲁沙图书馆设立1个P-2级信息处理图书馆员新员额和1个双语秘书新员额;为基加利图书馆设立1个参考图书馆助理员额(一般事务人员(其它职等))。
更多例句： 上一页