国际麻醉品和执法事务局阿拉伯语例句
例句与造句
- 1- تعمل السيدة فيرفيل حاليا مستشارا أول في مكتب الشؤون الدولية للمخدرات وانفاذ القانون، حيث بدأت في 2000 العمل بهذه الصفة، وبصفتها نائب مساعد لوزير الخارجية بالنيابة.
Verville女士目前任国际麻醉品和执法事务局高级顾问，她自2000年以来一直担任此职并担任过代理副助理国务卿。 - واتصل المعهد بمكتب الشؤون الدولية للمخدرات وإنفاذ القوانين ومفوضية الاتحاد الأفريقي ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة طالبا استمرار التعاون على تلبية ما للبلدان الأفريقية من احتياجات مستبانة.
研究所已经联系国际麻醉品和执法事务局、非洲联盟委员会及毒品和犯罪问题办公室，请求继续合作，以满足非洲国家已确定的需要。 - وقدم مكتب الشؤون الدولية للمخدرات وإنفاذ القوانين التابع لوزارة الخارجية الأمريكية الدعم في النشر الاستراتيجي لموظفيه بصفة كبار مستشارين لعنصر شرطة الأمم المتحدة وتكليفهم بولاية توجيه القيادة العليا للشرطة الوطنية وبناء قدراتها.
国务部国际麻醉品和执法事务局支持战略部署该局官员担任联合国警察部分高级顾问，负责对国家警察高级领导人进行辅导和能力建设。 - ويقوم مكتب الشؤون الدولية لمكافحة المخدرات وإنفاذ القانون التابع لوزارة الخارجية بمساعدة البلدان في جهودها الرامية إلى تعزيز مؤسساتها الخاصة بالعدالة الجنائية وهي تستثمر ما يزيد على 210 ملايين دولار كل سنة في هذه البرامج على نطاق العالم.
美国国务院国际麻醉品和执法事务局为这些国家加强刑事司法机构的努力提供协助，每年在全球为此类方案投入的资金超过2.1亿美元。 - (ج) استهلَّ المعهد مناقشاتٍ مع مكتب الشؤون الدولية للمخدِّرات وإنفاذ القوانين التابع للولايات المتحدة ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة والاتحاد الأفريقي لتنفيذ مشاريع بحثية مشتركة بغية التصدي لمشكلة المخدِّرات في أفريقيا؛
(c) 该研究所已开始与美利坚合众国国际麻醉品和执法事务局、毒品和犯罪问题办公室及非洲联盟就联合研究项目展开讨论，以期解决非洲的毒品问题； - 80- ووقَّع المكتب مذكرةَ تفاهم مع هيئة النزاهة العراقية؛ واستهل مشروعاً لمكافحة الفساد في العراق ينفذ خلال الفترة 2013-2015 بالتعاون مع مكتب الشؤون الدولية للمخدرات وإنفاذ القوانين التابع للولايات المتحدة.
毒品和犯罪问题办公室与伊拉克廉政委员会签署了一份谅解备忘录，并且与美国国际麻醉品和执法事务局合作启动了2013年至2015年伊拉克反腐败项目。 - ومن المنتظر أن يوافق مجلس الوزراء على مشروع قانون يقضي بحماية الشهود والأشخاص ذوي الصفة الخاصة، أُعد بدعم من مكتب الأمم المتحدة المتكامل بالشراكة مع مكتب المدعي العام، ومكتب الولايات المتحدة المعني بالشؤون الدولية للمخدرات وإنفاذ القانون.
关于保护证人和特殊人员的立法草案还有待部长理事会批准，该草案是在联几建和办支持下，与总检察长办公室和美国国际麻醉品和执法事务局合作拟订的。 - 23- واستُهلت مناقشات مع مكتب الشؤون الدولية للمخدرات وإنفاذ القوانين في الولايات المتحدة ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والاتحاد الأفريقي لتنفيذ مشاريع مشتركة لتلبية ما للبلدان الأفريقية من احتياجات ذات أولوية للقضاء على مشكلة المخدِّرات بتنفيذ برامج خفض الطلب على المخدِّرات وبإجراء البحوث في هذا الصدد.
已与美国国际麻醉品和执法事务局、毒品和犯罪问题办公室及非洲联盟开始讨论，以便通过实施减少毒品需求方案和开展研究，来实施满足非洲国家遏制毒品问题的优先需要的联合项目。 - إن أخصائيين من برنامج المساعدة التدريبية في مجال التحقيقات الجنائية الدولية ومن مكتب تطوير ومساعدة وتدريب أعضاء النيابة العامة الأجانب التابع لوزارة العدل في الولايات المتحدة قد قدموا المساعدة لمكتب شؤون المخدرات وإنفاذ القوانين الدولية ولوكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية للاضطلاع بالأنشطة في مجال سيادة القانون بما يساوي 150 مليون دولار في سنة 2006.
国际刑事调查训练援助方案(刑调训援方案)和司法部海外公诉发展、援助和培训厅的专家帮助国际麻醉品和执法事务局和美援署开展法治活动，2006年共投入1.5亿美元。 - مدير شعبة برامج مكافحة الفساد في مكتب الشؤون الدولية المتعلقة بالمخدرات وإنفاذ القانون؛ مدير مبادرات المكتب المذكور في مجال الحوكمة ومكافحة الفساد؛ وضَعَ برامج للأمم المتحدة من أجل التدريب على مكافحة الفساد؛ مستشار في تحقيقات مجلس شيوخ الولايات المتحدة المتعلقة بالفساد؛ مؤسس ومدير برنامج مساعدة خارجية لإصلاح القانون الجنائي
国际麻醉品和执法事务局打击犯罪方案处处长；国际麻醉品和执法事务局反腐败和治理举措处处长；编制联合国反腐败培训方案；美国参议院腐败问题调查顾问；刑法改革对外援助方案创始人兼主任 Gangloff - مدير شعبة برامج مكافحة الفساد في مكتب الشؤون الدولية المتعلقة بالمخدرات وإنفاذ القانون؛ مدير مبادرات المكتب المذكور في مجال الحوكمة ومكافحة الفساد؛ وضَعَ برامج للأمم المتحدة من أجل التدريب على مكافحة الفساد؛ مستشار في تحقيقات مجلس شيوخ الولايات المتحدة المتعلقة بالفساد؛ مؤسس ومدير برنامج مساعدة خارجية لإصلاح القانون الجنائي
国际麻醉品和执法事务局打击犯罪方案处处长；国际麻醉品和执法事务局反腐败和治理举措处处长；编制联合国反腐败培训方案；美国参议院腐败问题调查顾问；刑法改革对外援助方案创始人兼主任 Gangloff
更多例句： 上一页