国际青年日阿拉伯语例句
例句与造句
- وفيما بين منظمات الشباب الإقليمية الجامعة، احتفل المنتدى الأوروبي للشباب بالسنة الدولية للشباب وقام ببدء أنشطة السنة مع مجالس الشباب البلجيكية، وذلك في إطار رئاسة بلجيكا للاتحاد الأوروبي.
在各区域伞式青年组织中，欧洲青年论坛庆祝了国际青年日，并在比利时担任欧洲联盟主席期间，与比利时青年理事会共同发起了国际青年年。 - وإضافة إلى ذلك، نُفذ أكثر من 500 1 نقرة على روابط إحالة التعليقات على اليوم الدولي للشباب المنشورة من خلال حساب الأمم المتحدة على موقع تويتر أثناء انعقاد الاجتماع.
此外，会议期间，通过联合国 " 推特 " 账户张贴的关于国际青年日的推文的点击率超过1 500次。 - دعما للأهداف 4 و 5 و 6، احتفلت منظمة المدافعين عن الشباب باليوم العالمي للإيدز، واليوم العالمي للسكان، واليوم الدولي للمرأة، ويوم الشباب الدولي من خلال القيام سنويا باستضافة حلقات تدوين للشباب سنويا.
为了支持目标4、5和6的实现，青年倡导之声在每年的世界艾滋病日、世界人口日、国际妇女节和国际青年日为青年人举办博客马拉松。 - وتقوم المنظمة في كل عام بتنظيم مناسبات للاحتفال باليوم الدولي للشباب، واليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة، واليوم الدولي للمعوقين، واليوم الدولي للمسنين، واليوم الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، واليوم الدولي للفرانكفونية.
本组织每年都举办国际青年日、国际消除暴力侵害妇女行为日、国际残疾人日、国际老年人日、国际预防自然灾害日和国际法语日纪念活动。 - وتركز بعض صفحات الشبكة التي أنشئت خلال السنة الماضية على مشروع بيت لحم 2000، وإنهاء الاستعمار، واليوم العالمي للشباب، واليوم العالمي للمرأة، واليوم العالمي لحقوق الإنسان، واليوم العالمي لمتلازمة نقص المناعة المكتسب، وكارثة تشيرنوبل.
过去一年开始采用的其他网页包括：伯利恒2000年，非殖民化、国际青年日、国际妇女日、人权日、世界艾滋病日以及切尔诺贝利灾难等。 - وفي سياق اليوم الدولي للشباب، ساهم الصندوق في تحقيق اتصال بين الشباب والأسر عن طريق الدعم الذي قدمه من أجل تنظيم اجتماعات مناقشة للخبراء حول المسائل المشتركة بين الأجيال في المهرجان العالمي للشباب الذي عقد في برشلونه، بإسبانيا.
就国际青年日而言，该基金支持在西班牙巴塞罗那的世界青年节上组办小组讨论，探讨世代问题，从而把青年人和家庭问题联系在一起。 - وتستخدم المنظمة وسائط الإعلام الاجتماعية لنشر الأخبار بشأن الاحتفال باليوم الدولي للشباب، واليوم العالمي للطفل، ويوم الإيدز العالمي، وعن مبادرة " انهض واتخذ إجراءً لمكافحة الفقر " .
组织使用社交媒体传播纪念国际青年日、国际儿童日、世界艾滋病日的新闻，以及关于 " 站起来对贫穷采取行动 " 倡议的新闻。 - وبالإضافة إلى ذلك، تم توفير التغطية الإذاعية المباشرة للاحتفال باليوم الدولي للشباب وبيوم نيلسون مانديلا؛ وتم توفير مواد إعلامية توعوية عن العنف الجنسي والجنساني وحقوق الإنسان وأجريت مقابلات مع كبار مديري العملية المختلطة
此外，对国际青年日和纳尔逊·曼德拉日进行了电台现场报道；并提供了关于性暴力和性别暴力、人权以及采访达尔富尔混合行动高级管理人员的公共信息宣传材料 - وفي النهاية، تساهم جمعية الهلال الأحمر المصرية في الاحتفال بالكثير من الأيام الدولية للأمم المتحدة، وخاصة اليوم العالمي للسل، واليوم العالمي للصحة، واليوم العالمي للمتبرعين بالدم، واليوم الدولي للشباب، واليوم الإنساني العالمي، واليوم العالمي لمكافحة الإيدز.
最后，埃及红新月会参加了许多联合国国际日的庆祝活动，特别是世界结核病日、世界卫生日、世界献血者日、国际青年日、世界人道主义日和世界艾滋病日。 - فالتعليم ركيزة أساسية من ركائز التنمية البشرية، وبخاصة بالنسبة للشباب، وجدير بالذكر في هذا الصدد أن مركز الأمم المتحدة للإعلام في بيروت وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي قدما مساعدة بمناسبة الاحتفال باليوم الدولي للشباب.
教育是促进人类发展的关键基础，特别是对于年轻人；在这方面，设在贝鲁特的联合国新闻中心以及联合国开发计划署(开发署)协助举办了国际青年日的庆祝活动。 - في عام 2007، مُـثلت المنظمة في الفعاليات التي أقيمت في بورت لويس للاحتفال باليوم العالمي للمرأة، واليوم العالمي للصحة، واليوم الدولي للأسرة، واليوم العالمي للبيئة، واليوم العالمي للسكان، واليوم الدولي للشباب، ويوم الأمم المتحدة، واليوم الدولي للتسامح.
2007年，本组织派代表参加了在路易港为纪念国际妇女节、世界卫生日、国际家庭日、世界环境日、世界人口日、国际青年日、联合国日和国际宽容日而举办的各项活动。 - وقام صندوق الأمم المتحدة للسكان بحشد مشاركة حركة الشباب من أجل السلام من خلال تقديم الدعم لوقائع الاحتفال باليوم الدولي للسلم وفي اليوم الدولي للشباب في بيدواة ومقديشو وهرجيزة، بوصف ذلك أحد سبل الحوار بين المجتمعات المحلية بشأن وقف العنف بشكل عام، ووقفه ضد المرأة بشكل خاص.
人口基金支持拜多阿、摩加迪沙和哈尔格萨在国际和平日和国际青年日举办活动，动员青年参与支持和平，以此作为社区讨论如何制止各种暴力、尤其是制止侵害妇女的暴力的手段。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، قدمت المنظمة الدعم للأهداف الإنمائية للألفية بتخصيص أربع صفحات على موقعها الشبكي لليوم الدولي للشباب، وبإصدار 15 نشرة إخبارية على وسائط إعلامية متعددة، و 20 مقالة على رسائل إخبارية وثلاث بطاقات سنوية لتقرير الشباب.
在报告所述期间，组织以下列行动支持千年发展目标：在其网站上以四页介绍国际青年日，分发15份多媒体新闻稿，编写20篇通讯稿，公布三份年度 " 青年成绩单 " 。
更多例句： 上一页