国际贸易法司阿拉伯语例句
例句与造句
- 10-1 يرأس شعبة القانون التجاري الدولي مدير يكون مسؤولا أمام المستشار القانوني.
1 国际贸易法司由司长领导，司长向法律顾问负责。 - 6-25 تضطلع بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة القانون التجاري الدولي.
25 本次级方案的实质性职责由国际贸易法司承担。 - 6-24 تضطلع شعبة القانون التجاري الدولي بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.
24 本次级方案的实质性职责由国际贸易法司承担。 - 6-25 تضطلع شعبة القانون التجاري الدولي بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.
25 本次级方案的实质性职责由国际贸易法司承担。 - وتقوم شعبة القانون التجاري الدولي بتحديث الثبت المرجعي المنشور في موقع الأونسترال على الشبكة.
国际贸易法司定期更新在贸易法委员会网站上公布的综合书目。 - 8-44 تتولى شعبة القانون التجاري الدولي تنفيذ هذا البرنامج الفرعي، وتعمل الشعبة بوصفها أمانة لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي.
44 本次级方案由国际贸易法司执行，它兼为贸易法委员会秘书处。 - مكتب الشؤون القانونية (شعبة القانون التجاري الدولي) - نشر وتدريس القانون التجاري الدولي (على سبيل المثال، عن طريق موقع لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال) على الإنترنت ومنشوراتها وموارد المعلومات الأخرى بها؛ ومناظرة فيليم س.
法律事务厅（国际贸易法司）。 - وقال إنه يتفق مع ممثل شعبة القانون التجاري الدولي في أنه ينبغي أن يتم في النص الإيضاحي تقديم توضيح لهذا القرار.
他赞同国际贸易法司代表的意见，即解释材料应对该决定予以解释。 - 8-43 يضطلع بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة القانون التجاري الدولي، التي تعمل بوصفها أمانة لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال).
43 本次级方案由国际贸易法司执行，它兼任贸易法委员会秘书处。 - ووُجه الانتباه أيضا إلى أهمية أنشطة التدريب التي تجريها شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، وشعبة القانون التجاري الدولي، وقسم المعاهدات.
提请注意海洋事务和海洋法司、国际贸易法司和条约科开展的培训活动。 - أجرى مكتب الشؤون القانونية استعراض احتياجات شعبة القانون التجاري الدولي، وناقشت اللجنة النتائج، واتخذت قرارا().
法律事务厅已对国际贸易法司的要求作了审查，且委员会已讨论了结果并通过了决议。 - وأكدت أن أعمال اللجنة أمر لا غنى عنه وأن إنشاء شعبة القانون التجاري الدولي هو بدوره تطور يدعو للترحيب.
委员会的工作是必不可少的。 因此，国际贸易法司的成立是一项值得欢迎的发展。 - ونتيجة لتوسيع أمانة اللجنة، رفع مستواها من فرع إلى شعبة داخل مكتب الشؤون القانونية (شعبة القانون التجاري الدولي).
由于委员会秘书处的扩大，其在法律事务厅内已由一个处升级为一个司（国际贸易法司）。 - ومضى يقول إن سري لانكا يسرها توسيع أمانة الأونسيترال، التي أصبحت شعبة القانون التجاري الدولي في إدارة الشؤون القانونية.
42． 斯里兰卡高兴看到贸易法委员会秘书处的扩大和改为法律事务厅下的国际贸易法司。 - وستوفر الشعبة نماذج كي تستخدمها المنظمات الحكومية الدولية في إعدادها للنصوص التشريعية أو لمساعدة دولها الأعضاء في تحديث تشريعاتها التجارية.
国际贸易法司将提供范本，供各政府间组织用于编写法律案文或协助其成员国使贸易法现代化。