国际语阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي جنيف، الفرنسية هي اللغة الرسمية إلى جانب الإنجليزية والعديد من اللغات الدولية الأخرى المستخدمة على نطاق واسع.
日内瓦的官方语言为法文，但英文和其他许多国际语言亦广泛使用。 - مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لليونسكو عن آثار الأنشطة المضطلع بها خلال السنة الدولية للغات
秘书长的说明，转递教科文组织总干事关于国际语文年活动所造成影响的报告 - الجرماني بجامعة " انترلنغوا " للسانيات في يريفان؛
埃里温《国际语》语言大学德意系和翻译系 " 基础性别知识 " ， - وتضع الدولة الشروط التي يتلقى بموجبها جميع المواطنين التعليم قبل المدرسي والتعليم الأساسي ويتعلمون لغة الدولة ولغتين أجنبيتين.
国家为每位公民在学前教育机构至基础教育机构学习国语和两门国际语言创造条件。 - 32- أن تتبادل خبراتها، بجميع اللغات الدولية، لا سيما بالإنكليزية، فيما يخص قدرتها على الكفاح أخلاقياً ومعنوياً (سري لانكا)؛
用各种国际语言，尤其是英语，介绍其开展道德和道义斗争能力方面的经验(斯里兰卡) - حفل غداء رسمي بمناسبة السنة الدولية للغات مع حلقة عمل إعلامية بشأن أدوات وضع المعايير الرامية إلى تشجيع تعدد اللغات؛
正式启动国际语文年，举办了一次信息讲习班，推广关于使用多种语文的标准制订文书； - وقد نشطت المنظمة بصورة خاصة في تعزيز أهداف السنة الدولية للغات (2008)، وخاصة تأكيدها على قيمة تعدد اللغات.
该组织特别积极地促进国际语言年(2008年)的各项目标，尤其是其语文多元化的价值观。 - وتوفر شركة تليكوم خدمات محلية ودولية خطوطا للإيجار ومعدات لمباني الزبائن إضافة إلى المواقف العامة وأعمال التركيب.
直布罗陀电信提供地方和国际语音和数据服务、租用电话线、顾客住房电话设备、付费电话和装置。 - دعمت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) مشاركة خبراء الشعوب الأصلية في الاجتماع الذي نظّمه المنتدى الدائم المعني بلغات الشعوب الأصلية بمناسبة السنة الدولية للغات.
儿童基金会帮助土着专家参加了常设论坛在国际语言年之际组织的土着语言问题会议。 - تقرير مؤقت عن أثر الأنشطة التي اضطلعت بها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة أثناء السنة الدولية للغات (2008)
关于联合国教育、科学及文化组织在国际语文年(2008年)进行的活动所造成的影响的临时报告 - التقرير الختامي عن أثر الأنشطة التي اضطلعت بها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة أثناء السنة الدولية للغات (2008)
关于联合国教育、科学及文化组织在国际语文年(2008年) 进行的活动所造成的影响的最后报告 - وفي نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، كان يعمل لدى اللجنة 21 من موظفي اللغات الدوليين، من بينهم 7 موظفين يعملون بدوام جزئي.
在本报告所述时期结束之时，有21名国际语文工作人员为委员会工作，其中有7名为兼职人员。 - الطريق إلى الأمام " .
国际语文年结束，执行报告和关于 " 语文对社区至关重要：前进道路 " 的圆桌会议。 四. 语文和教育 - ولزيادة التأثير على الجمهور المستهدف، يجب أيضاً تقديم المعلومات باللغات المحلية إلى جانب اللغات الدولية السائدة على الإنترنت في معظم الأحيان.
为了对目标群体产生更大的影响，除了互联网上最常用的国际语言外，还有必要提供用当地语言编写的信息。 - 41- أن تتيح لبقية العالم وبلغات دولية خبرتها في مجال الثورة الاقتصادية والتحديث وتلبية الاحتياجات المادية لأعداد هائلة من سكان الأرياف (سري لانكا)؛
以国际语言向其他国家介绍其经济变革、现代化、以及满足广大农村人口的物质需要的经验(斯里兰卡)；