国际警察协会阿拉伯语例句
例句与造句
- يساهم ممثلو الرابطة، عن طريق نشاطهم، في عمل الأمم المتحدة بشأن موضوع بعثات الشرطة وحقوق الإنسان.
国际警察协会以实际行动促进联合国在执法和人权等主题领域的工作。 - بيان مقدَّم من الرابطة الدولية للشرطة وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织国际警察协会提交的陈述 - في المجال الاجتماعي، تقدم الرابطة مساعدة مباشرة إلى أعضائها في حالة وقوع كارثة طبيعية أو خانقة مالية.
在社会方面，国际警察协会向遭遇自然灾害和家庭不幸的成员提供直接援助。 - ونُفذت حلقات دراسية ومشاريع تثقيفية في 34 مدينة يونانية، بالتعاون مع الرابطة الدولية للشرطة.
已经在34个希腊城市里开展了研讨会和教育项目，这些研讨会和教育项目是与国际警察协会合办的。 - وتضم الرابطة الدولية للشرطة 420,000 عضو من أجهزة الشرطة في أكثر من 100 بلد، بينها 66 بلداً منتسباً بصورة كاملة.
国际警察协会代表100多个国家警察署的420 000名成员，其中66个国家为完全附属成员国。 - الرابطة الدولية للشرطة هي هيئة مستقلة تتألف من أعضاء الشرطة سواء منهم العاملون والمتقاعدون ودون تمييز فيما يتعلق بالرتبة أو النوع أو الجنس أو اللون أو اللغة أو الدين.
国际警察协会是一个独立协会，由现役和退休警察组成，不分级别、性别、种族、肤色、语言和宗教。 - تحت رعاية اللجنة الدولية للشؤون الخارجية ، تقوم الرابطة بنشاط متواصل من خلال ممثليها حيث إنها تحضر اجتماعات عمل في مكتبي الأمم المتحدة في جنيف وفيينا.
国际警察协会通过对外关系委员会的各位代表开展活动，特别是参加联合国在日内瓦和维也纳两地举行的会议。 - خطر يهدد الاتحاد الأوروبي " .
2005年，国际警察协会与欧洲反诈骗局联合举行研讨会，主题为 " 公务员队伍中的腐败 -- -- 欧洲联盟面临的威胁 " 。 - وشارك في تقديم الكلمات مراقبون عن منظمة فرسان مالطة المستقلة والرابطة الدولية للشرطة والحلف العالمي لمكافحة الاتجار بالنساء والتحالف النسائي الدولي والمجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة.
马耳他主权军事教团、国际警察协会、禁止贩卖妇女全球联盟、国际妇女联盟和联合国系统学术委员会的观察员也作了发言。 - وللرابطة الدولية للشرطة منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وقد منحت هذا المركز في عام 2004.
国际警察协会是挂靠联合国经济及社会理事会的非政府组织，于2004年获得 " 特别咨商地位 " 。 - وأوصت الرابطة الدولية للشرطة أيضا بأن تشارك جميع الدول والمنظمات في تنظيم مشاورات مستمرة بشأن الجريمة المنظمة لكي تكون مواكبة للتطورات.
国际警察协会还建议，所有国家和组织都应当参与目前有关有组织犯罪问题的磋商活动，以免 " 落后于形势 " 。 - 108- وأخيرا، أشارت الرابطة الدولية للشرطة إلى المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة، وأكدت على ضرورة توثيق أواصر التعاون والشراكة عبر الحدود وأهمية مشاركة المجتمع المدني في تنفيذ تدابير منع الجريمة.
108．最后，国际警察协会在提到预防犯罪指导原则时强调了跨界合作和合伙的必要性，以及民间社会参与采取预防犯罪措施的重要性。 - وأوصت الرابطة كذلك بأن تشارك جميع الدول والمنظمات في تنظيم مشاورات مستمرة بشأن الجريمة المنظمة لكي لا تكون " متخلفة خطوة واحدة " .
国际警察协会还建议，所有国家和组织都应当参与目前有关有组织犯罪问题的磋商活动，以免 " 落后形势 " 。 - ويشجع المجلس التنفيذي الدولي للرابطة وأقسامها الستة والستون الأمم المتحدة على بذل كل ما يمكن في النضال في سبيل الاعتراف بحقوق الإنسان والامتثال لها، ولاسيما فيما يتعلق بوضع المرأة، في جميع بلدان العالم.
国际警察协会国际执行委员会和66个附属部门鼓励联合国尽一切可能，努力认可和尊重各项人权，尤其是世界各国妇女的地位。 - تنظم الرابطة الدولية للشرطة أنشطة في المجالات المهنية والاجتماعية والثقافية، تكريسا لشعارها " الخدمة من منطلق الصداقة " ولمبادئ احترام الآخرين، والتكافل، واحترام حقوق الإنسان.
国际警察协会的口号是 " 友好服务 " ，在职业、社会和文化等领域组织开展尊重他人、互助和尊重人权的活动。