国际行为体阿拉伯语例句
例句与造句
- وينبغي أن تشجع الأمم المتحدة وجميع الجهات الدولية الفاعلة هذا النهج.
这种办法应当得到联合国和所有其他国际行为体的鼓励。 - مواءمة مواقف الجهات الفاعلة الإقليمية والدولية من أجل الحفاظ على سلامة العملية.
统一区域和国际行为体的立场，以维护进程的完整性。 - ومع ذلك، تؤدي الجهات الفاعلة الدولية، ولا سيما أعضاء المجموعة الرباعية دورا هاما.
然而，国际行为体、特别是四方成员可以发挥重要作用。 - واستعادة البعد الإنساني للتنمية مسؤولية جماعية تقع على عاتق الأطراف الفاعلة الدولية جميعها.
恢复发展进程中人的层面是所有国际行为体的集体责任。 - بيساو تنسيقا وثيقا بين مختلف الأطراف الدولية المعنية.
要迅速解决几内亚比绍的危机，有关国际行为体就必须彼此密切协调。 - وقد بات اتخاذ إجراءات في هذه الميادين من جانب الجهات الفاعلة الهايتية والدولية أكثر إلحاحا.
海地和国际行为体在这两个领域的行动已变得更加紧迫。 - والخطوة الرابعة هي تقسيم العمل بين جميع العناصر الدولية وتحديد الأدوات التي ستستخدم.
第四步将在所有国际行为体中进行劳动分工并且确定运用的手段。 - ' 3` تشمل اللجنة الانتخابية المستقلة المؤقتة مشاركة جهات فاعلة دولية كجهات مشاركة ليس لها حق التصويت.
㈢ 独立选委应有国际行为体作为无表决权参与者的参与。 - وستعمل البعثة بالتعاون مع فريق الأمم المتحدة القطري وغيره من الجهات الفاعلة الدولية.
先遣团将与联合国国家工作队和其他国际行为体进行协调合作。 人权 - ولم يتبع التعاون نمطا واحدا، الأمر الذي أتاح قدرا أكبر من المرونة للجهات الفاعلة الوطنية والدولية.
合作方式不拘一格，从而使国家和国际行为体有更大的灵活性。 - وقد وضعت إطار العمل لمكافحة القرصنة في الأساس الأمم المتحدة وغيرها من الجهات الفاعلة الدولية.
打击海盗行为的行动框架主要是由联合国和其他国际行为体确立的。 - ويجب إيلاء اهتمام دقيق لمكونات هذا الهيكل، بما في ذلك اختيار أنسب الجهات الفاعلة المحلية والدولية.
应当认真重视此结构的组成，包括甄选最合适的当地和国际行为体。 - (ج) زيادة الوعي والمعرفة والفهم فيما يتعلق بنواتج عمل الهيئات المنشأة بمعاهدات بين الجهات الفاعلة الوطنية والدولية
(c) 增进国家和国际行为体对条约机构产出的认识、了解和理解 - ويشدد مجلس الأمن على أهمية التنسيق الوثيق بين الجهات الفاعلة الدولية المعنية في مساندة عمليات السلام السودانية.
安理会强调，参与协助苏丹和平进程的国际行为体必须密切协调。 - الشراكات مع المؤسسات المالية الدولية والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية والأطراف الدولية الفاعلة الأخرى ذات الصلة
与国际金融机构、各区域和次区域组织以及其他相关国际行为体的关系