国际融资机制阿拉伯语例句
例句与造句
- وبوسع شتى مصادر تمويل التنمية أن يكمل بعضها بعضا، وخاصة مرفق التمويل الهيكلي والضريبة العالمية.
发展资金的不同来源互相补充，特别是国际融资机制与全球征税。 - كما أن حساب مواجهة تحديات الألفية ومرفق التمويل الدولي كانا محاولتين نرحب بهما لتوفير تمويل جديد.
千年挑战账户和国际融资机制是旨在提供新筹资渠道的受欢迎的尝试。 - ويلزم اتخاذ إجراء بشأن التمويل المبتكر، بما في ذلك مرفق التمويل الدولي وفرض رسوم على تذاكر السفر جوا.
我们需要在新的筹资方面采取行动，包括国际融资机制和机票征税。 - وينبغي أن تحظى مصادر التمويل الابتكارية بنظر جدي وأن ُيتعهد بالشروع في أعمال مرفق المالية الدولي في هذا العام.
应当认真考虑新的筹资来源，并应承担在今年实施国际融资机制。 - وقد تجلت توقعات إدخال المزيد من التحسينات من خلال إنشاء مرفق التمويل الدولي للتحصين في عام 2006.
2006年设立了免疫接种国际融资机制，从而有进一步改善的前景。 - تشمل المقترحات المتعلقة بالصناديق العالمية إنشاء حقوق سحب خاصة للتنمية ومن أجل إنشاء مرفق للتمويل الدولي.
有关全球基金的建议包括为发展设立特别提款权，并建立国际融资机制。 - وثمة اقتراحات جديدة مهمة لمصادر الموارد من قبيل اليانصيب العالمي أو مرفق المالية الدولية.
出现了令人感兴趣的开辟新财源的提议，例如发行全球彩券或建立国际融资机制。 - وينبغي أيضا النظر على الأجل الطويل في مصادر أخرى مبتكرة لتمويل التنمية تكون مكملة للمرفق.
长期而言，应当考虑通过其他创新来源为发展筹集资金，以补充国际融资机制。 - وسيحشد التدفقات المالية الواردة من مؤسسة بيل وميلندا غيتس ومن آلية تجريبية تابعة لمرفق التمويل الدولي.
该项目将从比尔和梅林达·盖茨基金会以及一个国际融资机制试点筹集资金。 - ووفده يرحب بالمخططات النموذجية للإسهام التضامني على تذاكر الطيران والمرفق المالي الدولي للتمنيع.
孟加拉国代表团对就飞机票征收团结税的试点计划以及免疫国际融资机制表示欢迎。 - وقد تجلت توقعات إدخال المزيد من التحسينات من خلال إنشاء مرفق التمويل الدولي للتحصين في عام 2006.
2006年设立了免疫接种国际融资机制，从而展示了进一步改善的前景。 - لذا، فإن آليات التمويل الدولية المتخصصة هذه ﻻ يمكنها وحدها أن تفي بفعالية باﻻحتياجات الشاملة التي يتطلبها إنشاء صندوق دولي للغابات.
因此,光靠这些专门的国际融资机制不能有效地满足国际森林资金的全面需要。 - وليس من الواضح كيفية استفادة البلدان المتوسطة الدخل من المرفق الذي سيركز على البلدان المنخفضة الدخل.
该国际融资机制的重点将放在低收入国家，因此尚不清楚它如何使中等收入国家从中受益。 - فبعد عام 2015، سيُمتص جزء من ميزانيات البلدان المتقدمة النمو للمساعدة الإنمائية الرسمية في عمليات السداد لمرفق المالية الدولية.
在2015年后，部分发达国家的官方发展援助预算将被国际融资机制的还款所吸收。 - خاصة من المرفق الدولي للتمويل، حيث تستحق نظرا جادا.
另外提出了一些前景光明的提案，筹集另外500亿美元的其余部分，尤其是国际融资机制，这值得认真考虑。