国际艾滋病会议阿拉伯语例句
例句与造句
- ونظم الاتحاد والبرلمان الاسترالي اجتماعا برلمانيا في فيينا بمناسبة المؤتمر الدولي الثامن والعشرين عن الايدز، أيد المشتركون فيه النداء الدولي للقضاء، بحلول عام 2015، على العدوى العمودية للفيروس.
在第十八届国际艾滋病会议召开之际，议会联盟同奥地利议会在维也纳组织召开一次议会会议，与会者赞同在2015年以前消除艾滋病毒垂直传播的国际呼吁。 - وفي معرض الحديث بالتفصيل عن المؤتمر الدولي السابع عشر المعني بمتلازمة نقص المناعة المكتسب، المعقود في المكسيك، شددت المديرة التنفيذية على الحاجة لتكثيف الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية على غرار ما تم بالنسبة للعلاج، فضلا عن تعزيز مكافحة الوصمة والتمييز.
执行主任谈到在墨西哥举行的第十七次国际艾滋病会议时强调需要加大预防艾滋病毒的力度，一如加强治疗那样，以及加强对耻辱化和歧视的斗争。 - وأُعلن في المؤتمر الدولي الثامن عشر لمكافحة الإيدز المعقود في فيينا، والذي اضطلع خلاله البرنامج المشترك بدور بارز، عن إطلاق مبادرة تحليلية وللدعوة تسمى " العلاج 2.0 " (Treatment 2.0).
在维也纳第十八次国际艾滋病会议上提出一项称为 " 2.0疗法 " 的分析和宣传计划，在那次会议上，艾滋病署发挥了显着的作用。 - ويرد وصف توصيات العمل في المنشور المعني بالمرأة والإيدز (أصدره صندوق الأمم المتحدة للسكان وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وبرنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن الإيدز والتحالف العالمي المعني بالمرأة والإيدز)، الذي صدر في المؤتمر الدولي الخامس عشر بشأن الإيدز.
关于妇女与艾滋病的出版物（由人口基金、联合国妇女发展基金、艾滋病规划署和全球妇女与艾滋病问题联盟出版）载有多项行动建议，该出版物在第十五次国际艾滋病会议上正式推出。 - وقدم صندوق الأمم المتحدة للسكان وشركاؤه الدعم لتمكين 200 من قادة الشباب في 54 بلدا من القيام بأنشطة الدعوة لقضايا الشباب من خلال مؤتمر لبناء المعارف والمهارات تمهيدا للمؤتمر الدولي لعام 2012 المعني بالإيدز.
在2012年国际艾滋病会议举行之前，人口基金和合作伙伴支持赋权来自54个国家的200名青年领袖的活动，为他们组办了一个旨在提高认识和学习技巧的会议，使他们有能力为青年人的问题发言。 - وأنه أثناء مؤتمر الإيدز الدولي الخامس عشر الذي عقد مؤخرا في بانكوك، سلطت تايلند الضوء على انتقال العدوى من الأم إلى الطفل وزيادة عدد النساء الصغيرات سنا المتضررات من هذا المرض، ودعت في نفس الوقت إلى التعاون الدولي بصورة أكبر من أجل مكافحة هذا الوباء.
最近在曼谷举行的第十五届国际艾滋病会议上，泰国突出强调了幼儿经母体感染艾滋病问题和感染艾滋病的年轻母亲数量增加的问题，同时倡导加强国际合作来应对这一流行性疾病。 - وشاركت أيضا في نفس العام في المؤتمر الدولي الثامن عشر المعني بالإيدز، الذي عقد في فيينا، وقدمت بيان لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف في الاجتماع السنوي للمجلس التنفيذي لليونيسيف، وشاركت في صياغة بيان فريقها العامل المعني بالأطفال المحرومين من رعاية الوالدين.
同样在2010年，它还参加了在维也纳举行的第十八届国际艾滋病会议，在儿童基金会执行局年度会议上介绍了非政府组织儿基会委员会宣言，并且共同撰写了无父母照料的儿童工作组的声明。 - وكان من شأن المساعدة المالية والتقنية التي قدمها صندوق الأمم المتحدة للسكان إلى تجمع كلكتا للمشتغلين بالجنس، في كلكتا، بالهند، في إطار المؤتمر الدولي المعني بالإيدز، أنها مكَّنت هذا التجمُّع من أن يصبح الأكبر من نوعه للمشتغلين بالجنس في العالم حيث ناقشوا المشورة البرنامجية بشأن مكافحة الفيروس وشؤون المشتغلين بالجنس.
人口基金向国际艾滋病会议印度加尔各答性工作者联络中心提供财政和技术援助，使该中心得以举行了世界上最大一次的性工作者会议，讨论有关艾滋病毒与性工作的方案规划建议。 - يتلقى أقل من ربع جميع مرضى الإيدز في أفريقيا، وأقل من عُشر الأطفال المصابين بالإيدز، ما يحتاجونه من الأدوية المضادة للفيروسات التراجعية المنقذة للحياة، وذلك حسب إحصاءات منظمة الصحة العالمية التي قُدمت في المؤتمر الدولي السادس عشر للإيدز، تورنتو، 2006.
根据2006年世卫组织向多伦多第十六届国际艾滋病会议提交的统计数字，在非洲所有艾滋病患者中，只有不足四分之一的患者和不足十分之一的患艾滋病儿童获得他们需要的抗逆转录酶病毒的救生药物。
更多例句： 上一页