国际船舶和港口设施保安规则阿拉伯语例句
例句与造句
- ' 5` من جوانب أمن الحدود الأخرى التي نفذتها جامايكا المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية.
㈤ 牙买加落实的另一项边界安全措施是《国际船舶和港口设施保安规则》。 - وأُنشئت لجنةٌ لتنفيذ اشتراطات المدونة وجرت زيارات موقعية لموانئ جامايكا.
已设立一个委员会执行国际船舶和港口设施保安规则的规定，实地视察了牙买加港口现址。 - لقد تم تطبيق المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المينائية على جميع السفن البحرينية والموانئ الرئيسية والأرصفة الخاصة.
《国际船舶和港口设施保安规则》适用巴林的所有船舶以及主要港口和私人码头。 - ولم تنفَّّذ بعدُ المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية بصورة كاملة وفعالة في جميع أرجاء هذه المنطقة دون الإقليمية.
在整个次区域，都还没有全面和有效地落实《国际船舶和港口设施保安规则》。 - تجهيز الدوائر الجمركية بأجهزة المسح الضوئي بالأشعة السينية في إطار تطبيق المغرب للمدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية.
海关装设X射线扫描机，作为摩洛哥执行国际船舶和港口设施保安规则的部分工作。 - وفيما يتعلق بأمن الملاحة البحرية نفذت جميع الدول المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية التي وضعتها المنظمة البحرية الدولية.
关于海上安全问题，所有国家都实施了海事组织《国际船舶和港口设施保安规则》。 - ووُجّه الانتباه أيضا إلى استخدام توسيم السفن بوصفه جانبا مهما للمدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية.
有代表团还提请注意，船舶定性分析已成为《国际船舶和港口设施保安规则》的一个重要方面。 - وبالإضافة إلى المدونة، توجد لدى الفلبين اتفاقات معابر حدودية ودوريات حدودية مع ماليزيا وإندونيسيا.
根据《国际船舶和港口设施保安规则》，菲律宾与马来西亚和印度尼西亚订立了跨境和边境巡逻协议。 - كما نفّذت تدابير أمنية أوصت بها المنظمة البحرية الدولية وطبقت أحكام المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية.
巴拿马实施了国际海事组织建议的安全措施，并执行了《国际船舶和港口设施保安规则》的规定。 - وهكذا اتخذت التدابير الضرورية لضمان تقيد المنشآت المرفئية والسفن المغربية بأحكام المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية.
例如，采取了必要措施以确保摩洛哥港口设施和船舶符合《国际船舶和港口设施保安规则》的规定。 - وأتاح تنفيذ مدونة المنظمة البحرية الدولية لأمن السفن ومرافق الموانئ تدريب 215 من مسؤولي أمن الموانئ.
在执行国际海事组织新的《国际船舶和港口设施保安规则》时，有215名港口安保官员接受了培训。 - التقدم المحرز بشأن المرافق التسعة التي لا تفي بمعايير المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية (الصفحة 7 من التقرير الرابع بصيغته المستكملة).
关于不符合《国际船舶和港口设施保安规则》的九个设施的进展(第四次增订报告第7页) - لا تمنَح السفن التي ترفع علم ميانمار ولكنها لا تتبع المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية الشهادة الدولية لأمن السفن.
不得向悬挂缅甸国旗但不遵守《国际船舶和港口设施保安规则》的船只颁发国际船舶安全证书。 - وستضمن هذه الخطط امتثال ساموا للاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر والمدونة الدولية الجديدة لأمن السفن والموانئ.
这些计划确保萨摩亚符合《国际海上人命安全公约》和新的《国际船舶和港口设施保安规则》的规定。 - وأبلغت المديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب بأنها ساعدت بعض الدول في تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بمكافحة الإرهاب، والمدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية.
反恐怖主义执行局报告说，它协助各国实施反恐文书及《国际船舶和港口设施保安规则》。