国际统计学会阿拉伯语例句
例句与造句
- Trabajo invitado y presentado en la 43a. Sesiom del ISI en Buenos Aires (Noviembre 1981)
应邀于1981年11月在布宜诺斯艾利斯举行的国际统计学会第四十三届会议上提出的论文。 - وقد أتاح مؤتمر المعهد الدولي للإحصاء الذي عقد في ديربان عقب اجتماع مابوتو المزيد من الفرص لمناقشة نتائج هذا الاجتماع.
国际统计学会之后在德班举行的会议提供了进一步的机会来讨论马普托会议的成果。 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات أيضاً ممثلو كل من الاتحاد الأوروبي، والمعهد الإحصائي الدولي، واللجنة الاقتصادية لأوروبا، وصندوق النقد الدولي.
在同次会议上，欧洲联盟、国际统计学会、欧洲经济委员会和国际货币基金组织的代表也发了言。 - وفي الجلسة السادسة أيضا، أدلى ببيانات ممثلو كل من صندوق النقد الدولي، والاتحاد الأوروبي، واللجنة الاقتصادية لأوروبا، والمعهد الإحصائي الدولي.
另在第6次会议上，国际货币基金组织、欧洲联盟、欧洲经济委员会和国际统计学会的代表发了言。 - وفي الجلسة السادسة، أدلى ببيانات أيضا ممثل منظمة الصحة العالمية والمراقبان عن الجماعة الكاريبية والمعهد الإحصائي الدولي.
在第6次会议上，世界卫生组织的代表以及加勒比共同体和国际统计学会的观察员也发了言。 A. 性别统计 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيانات أيضا ممثلو الجماعة الكاريبية، والمعهد الإحصائي الدولي، واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، ورابطة أمم جنوب شرق آسيا.
在同一次会议上，加勒比共同体、国际统计学会、非洲经济委员会、东南亚国家联盟的代表也作了发言。 - نظمت اللجنة دورتين حول الاستفادة من الإحصاءات الدولية في اتخاذ القرارات، وذلك في إطار المؤتمر الإحصائي العالمي التاسع والخمسين للمعهد الإحصائي الدولي.
协调委员会在国际统计学会第五十九届世界统计大会期间举办了两次关于国际统计促进决策的会议。 - كما شاركت اليونيسيف في المناقشات التقنية التي دارت مع معهد اليونسكو للإحصاء والبنك الدولي بشأن وضع وبلورة مؤشر الأهداف الخاص بإتمام مرحلة دراسة ابتدائية.
儿童基金会还就制定和改进完成小学教育目标指标问题，与国际统计学会和世界银行开展了技术讨论。 - وينظر الفريق العامل في عقد اجتماع بالتزامن مع انعقاد اجتماع المعهد الإحصائي الدولي في ديربان، جنوب أفريقيا، وفي رعاية جلسة خلال الاجتماع.
工作组正在考虑结合国际统计学会的会议，在南非德班举行一次会议，并在该会议上担任一场会议的主办方。 - )نال المركز اﻻستشاري الخاص سنة ١٩٤٧( تأسس المعهد اﻹحصائي الدولي عام ١٩٨٥، وهو من أقدم اﻻتحادات العلمية الدولية التي ما زالت تعمل في عالمنا المعاصر.
国际统计学会(统计学会)成立于1985年，是在现代世界继续发挥作用的最古老的国际科学协会之一。 - بإشراف الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة - ممثلين من المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، والبنك الدولي، ومنظمة الأغذية والزراعة، ووزارة الزراعة للولايات المتحدة، والمعهد الإحصائي الدولي.
工作组由联合国统计司指导，包括来自欧统局、世界银行、粮农组织、美国农业部和国际统计学会的代表。 - ستنظم لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية دورة بشأن دور الإحصاءات الدولية وما تواجهه من تحديات في المؤتمر الإحصائي العالمي التاسع والخمسين الذي يعقده المعهد الإحصائي الدولي.
统计活动协调委员会将在国际统计学会第五十九届世界统计大会上举办一次关于国际统计的作用和挑战的会议。 - ونتيجة لهذه العملية، سيصبح المعهد واليونيسيف قادرين على تقديم نهج موحد لاتباعه على الصعيد القطري، مما يرتقي بالتعاون مع الحكومات الوطنية إلى أفضل مستوى.
由于开展了这项工作，国际统计学会和儿童基金会就能够提出在国家一级的统一做法，从而改善与国家政府的合作。 - والسيد دا سيبري عضو في المعهد الإحصائي الدولي، ونائب رئيس سابق له. وهذا المعهد هو هيئة فنية على المستوى العالمي تضم مختصين بارزين في مجال الإحصاء، وقد تأسست في سنة 1885.
他是国际统计学会的会员和前副会长，该学会于1885年建立，是世界范围杰出统计学家的专业团体。 - واقترحت منظمة السياحة العالمية أن يكون قياس السياحة المستدامة أحد المواضيع الرئيسية للمؤتمر الإحصائي العالمي للمعهد الإحصائي الدولي الذي سيعقد في ريو دي جانيرو عام 2015.
世旅组织提议将可持续旅游的计量作为国际统计学会2015年在里约热内卢举行的世界统计大会的主要议题之一。