国际粮食政策研究所阿拉伯语例句
例句与造句
- 32- وقيّمت دراسة أجراها المعهد الدولي لبحوث سياسات التغذية() تكاليف التكيف في القطاع الزراعي بالتركيز على سوء تغذية الأطفال.
国际粮食政策研究所 的一项研究对农业部门的适应成本进行了评估，重点是儿童营养不良问题。 - فقد أصدر المعهد الدولي لبحوث سياسات الأغذية مؤخرا تقريرا وضع ماليزيا في قائمة البلدان التي تتمتع بأكبر تحسن في المؤشر العالمي للجوع.
国际粮食政策研究所近期发布了一份报告，将马来西亚列为全球饥饿指数改善最大的国家之一。 - بل إن المعهد الدولي لبحوث سياسات الغذاء قدر أن منطقة أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى ما زالت تشهد مستويات للفقر هي من بين الأعلى في العالم.
事实上，据国际粮食政策研究所估计，撒哈拉以南非洲一些国家的饥饿率仍然是全世界最高的。 - 29 June. IFPRI, Washington DC.
Future of Small Farms Research Workshop。6月26-29日，瓦伊。华盛顿特区，国际粮食政策研究所。 - وفي تقدير المعهد الدولي لبحوث سياسات الأغذية، وهو مؤسسة بحوث تحظى بالاحترام، أن أسعار الأغذية سترتفع بشدة في المستقبل القريب إذا زاد إنتاج الوقود الإحيائي.
极受尊重的智囊团国际粮食政策研究所估计，如果生物燃料产量增加，价格将在不久将在急剧上升。 - وقدر المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية أن الاقتصاد ككل سوف ينمو بمقدار حوالي 2.5 دولارا مقابل كل دولار من الدخل الإضافي الذي ينشأ في القطاع الزراعي.
国际粮食政策研究所估计，在农业部门每创造1美元的额外收入，整个经济将增长约2.5美元。 - لورتش، مديرة ديوان مدير المعهد الدولي لبحوث سياسات الأغذية، ورئيسة مبادرة رؤية عام 2020 للأغذية والزراعة والبيئة
办公室主任兼国际粮食政策研究所2020年粮食、农业和环境展望负责人Rajul Pandya-Lorch女士 - وفي الجلسة نفسها، استمع المجلس لكلمة رئيسية ألقاها جواكيم فون براون، المدير العام للمعهد الدولي لبحوث سياسات الأغذية، واشنطن العاصمة.
在同一次会议上，理事会听取了哥伦比亚特区华盛顿国际粮食政策研究所总干事约阿希姆· 冯布劳恩的主旨发言。 - إن المعهد الدولي لبحوث سياسات الأغذية قدّر أنه ثمة حاجة إلى 14 إلى 28 مليار دولار من الاستثمار الزراعي في العالم النامي؛ وكانت تقديرات أخرى أعلى من ذلك.
国际粮食政策研究所预测，发展中国家需要140至280亿美元的农业投资；其他预测甚至更高。 - وأكد المعهد الدولي لبحوث سياسات الأغذية، الذي يمثل تحالف مراكز المجموعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية، تعاونه مع الشركاء الآخرين في الجهود المبذولة للقضاء على عمالة الأطفال في قطاع الزراعة.
国际粮食政策研究所代表国际农业研究磋商小组中心联盟重申与其他伙伴合作消除农业中童工现象。 - فالمعهد يتوقع أن يزيد عدد من يعانون من نقص التغذية بنحو 16 مليون نسمة مقابل كل 1 في المائة زيادة في الأسعار الحقيقية للأغذية الأساسية.
国际粮食政策研究所预测，主食实际价格每增加一个百分点，遭受营养不足之苦者的人数将增加1 600万人。 - ومع ذلك، فقد كشفت دراسة المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية أن الحدّ من الجوع ممكن عن طريق الاستثمار في التنمية وتخفيف الاعتماد على الزراعة المتكلة على الأمطار.
然而，国际粮食政策研究所的研究表明，通过对发展的投资和减少靠对天雨收成农业的依赖程度，可减轻饥荒。 - وفيما يتعلق بالاتجاهات الحالية، تبين البحوث التي احتج بها المعهد الدولي لبحوث سياسات الأغذية() أن المحاصيل الزراعية في البلدان النامية قد تنخفض بنسبة 15 في المائة بحلول عام 2080.
关于目前趋势，国际粮食政策研究所的研究 表明，到2080年，发展中国家的农业产量可能会减少15%。 - شغل بصفته أستاذاً وباحثا زائراً مناصب منها في جامعة كامبردج، والبنك الدولي، ومعهد الدراسات الإنمائية في جامعة ساسيكس، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في جاكرتا، والمعهد الدولي للبحوث في السياسات الغذائية.
曾任剑桥、世界银行、苏塞克斯大学发展研究所、开发署驻雅加达办事处和国际粮食政策研究所等客座教研职务。 - ووفقا لما ذكره المعهد الدولي لبحوث سياسات الأغذية، وباستثناء الصين، فإن عدد الأشخاص الذين لا يتوفر لهم الأمن الغذائي والذين يعانون مــن سوء التغذية المزمن قد زاد بمقدار 40 مليون شخص في التسعينيات.
根据国际粮食政策研究所，把中国除外，事实上在1990年代粮食不安全或长期营养不良的人增加了4 000万人。