国际笔会阿拉伯语例句
例句与造句
- المنظمة الدولية للحق في التعليم وحرية التعليم نادي القلم الدولي
促进教育权和教育自由国际组织 国际笔会 - العالم الثالث، نادي القلم الدولي الأساسية في أي جزء من العالم
非政府组织：欧洲－第三世界中心、国际笔会 - وقدم ملاحظات مماثلة مرصد حقوق الإنسان(30) ونادي القلم الدولي(31).
人权观察及国际笔会也都做出了同样的观察报告。 - وتقدم بتوصية مماثلة الاتحاد الدولي للقلم(120) والمنظمة العالمية لمناهضة التعذيب(121).
国际笔会和世界禁止酷刑组织也提出了同样建议。 - 41- وأعرب نادي القلم الدولي عن قلقه إزاء استخدام قوانين محاربة البلطجة لقمع حرية التعبير.
国际笔会对利用流氓罪法律压制自由表示关切。 - 157 RPDCV, p. 3, part 3.
国际笔会对少数民族的语言权利状况恶化表示关切，因为汉语是教学的第一语文。 - وأوصى الاتحاد الدولي للقلم بأن تعزز الدولة الطرف التسامح والحوار واحترام القانون والمؤسسات الديمقراطية(12).
11 国际笔会建议该国促进宽容、对话、尊重法律、巩固民主体制。 12 - وشارك الاتحاد مع الجمعية الدولية للناشرين في استضافة حلقة نقاش بشأن حرية التعبير في تركيا.
国际笔会与国际出版商协会就土耳其境内的言论自由问题共同主持了小组讨论。 - وشارك الاتحاد مع الجمعية الدولية للناشرين في استضافة حلقة نقاش بشأن حرية التعبير في تونس.
国际笔会与国际出版商协会就突尼斯境内的言论自由问题共同主持了小组讨论。 - وطلب الاتحاد أيضاً من سلطات فييت نام وضع حد لنمط سجـن الأشخـاص الذين يُعربـون عن آراء معارضة ومراقبة أماكن إقامتهم.
国际笔会还要求越南各当局结束对持不同政见者的监禁和居住监视。 - الاتحاد ملتزمٌ بحرّية التعبير ونقل الأفكار وتبديد الكراهية العرقية والطبقة والدينية والوطنية بواسطة الكلمة المكتوبة.
国际笔会致力于通过文字自由表达和传播想法，消除种族、阶级、宗教和民族仇恨。 - وقررت اللجنة أن ترجئ النظر في طلب هذه المنظمة إلى حين تلقي ردها على الأسئلة الإضافية التي أثارتها اللجنة.
委员会决定推迟审议国际笔会案，待收到委员会进一步问题的答复再行审议。 - وأعربت عن شواغل مماثلة منظمة الكرامة لحقوق الإنسان(87)، والاتحاد الدولي للقلم(88) والمنظمة العالمية لمناهضة التعذيب(89).
Alkarama人权组织、国际笔会和世界禁止酷刑组织也对此提出了同样的关注。 - ولاحظ الاتحاد الدولي للقلم أن أكثرية الصحفيين يمارسون شكلاً من الرقابة الذاتية بغية حماية أنفسهم وأسرهم.
57 国际笔会指出，多数新闻工作者实行某种形式的自我检查，以保护自己和家人。 - واعتبر نادي القلم الدولي أن التفسير الأكثر احتمالاً لهذا القمع هو أنه محاولة لسحق المعارضة السياسية.
86 国际笔会认为，政府是为了扫除政治异已分子而进行镇压的这种解释可能性较大。