国际科尔平协会阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي هذا المنتدى للمنظمات غير الحكومية، تم اختيار جمعية كولبنغ الدولية كراعي للسنة الدولية لﻷسرة للدعم المثالي الذي قدمته لبرنامج اﻷمم المتحدة المعني بالسنة الدولية لﻷسرة.
在这次非政府组织论坛上，国际科尔平协会被指定作为国际家庭年的资助人，模范地支持联合国关于国际家庭年的方案。 - وطالبت جمعية كولبنغ الدولية في قرارها، بتحديد مصطلح " اﻷقليات " وطالبت بوضع خطط وحقوق للحماية الخاصة على الصعيد الدولي لﻷقليات كمجموعات.
在这项决议案中，国际科尔平协会要求应对少数这个词进行定义，并要求在国际一级对作为团体的少数制定特别保护条款和权利。 - اشترك ممثﻻن من جمعية كولبنغ الدولية في مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية وحضرا اجتماعا مع السيد نوربرت بلوم، رئيس الوفد اﻷلماني.
国际科尔平协会的两名代表出席了社会发展问题世界首脑会议并且还出席了与德国代表团团长Norbert Blum先生举行的会晤。 - باﻹضافة إلى اﻹعداد لمؤتمر القمة للتنمية اﻻجتماعية وحضور المؤتمر، أكدت جمعية كولبنغ الدولية على القيام باﻹعداد للسنة الدولية لﻷسرة وتحقيقها وتنفيذها خﻻل السنوات اﻷربع الماضية.
除了筹备并参加了社会发展问题世界首脑会议之外，国际科尔平协会在过去4年中还将重点放在筹备、实现并执行国际家庭年上。 - في عام 2007، شاركت المنظمة في الدورة الخامسة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية؛ والدورة الحادية والخمسين للجنة وضع المرأة؛ والاجتماعات التحضيرية للجنة التنمية المستدامة واتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
2007年，国际科尔平协会出席了社会发展委员会第四十五届会议；妇女地位委员会第五十一届会议；以及可持续发展委员会和残疾人权利公约筹备会议。 - جمعية كولبنغ الدولية منظمة اجتماعية كاثوليكية تسعى إلى تلبية احتياجات أعضائها والترويج للصالح العام من خلال المشاركة النشطة لأعضائها، فرادى وجماعات، وإلى التعاون في مواصلة تجديد المجتمع وإضفاء الطابع الإنساني عليه.
国际科尔平协会是一个天主教社会组织，寻求通过成员个人及其团体的参与，来满足成员的需要和增进共同利益，并合作打造一个不断进取、始终坚持人道主义的协会。 - هذه الورقة هي حصيلة حوار بين النقابات الأعضاء في اتحاد النقابات الألماني وفريق عامل تابع للجنة الألمانية من أجل العدالة والسلام، ومن بينها الرابطة الدولية للأعمال الخيرية وجمعية كولبنغ الدولية، وهما منظمتان غير حكوميتين ذوي مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
本文是德国工会联合会成员工会与德国正义与和平委员会一个工作组之间进行对话的结果，参与对话的包括具有联合国专门咨商地位的国际科尔平协会和国际慈善协会。 - بيان مقدم من الاتحاد العالمي للمرأة الريفية، والاتحاد النسائي الأوروبي، ومؤسسة الدفاع عن حقوق الأسرة، والاتحاد الدولي لحركات الأسر المسيحية، وجمعية كولبيِنغ الدولية، والمؤسسة الآسيوية لخدمات وأبحاث الأسرة والثقافة، ومنظمة القرى الدولية لإنقاذ الطفولة، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会专门咨商地位的非政府组织世界农村妇女协会、欧洲妇女联合会、家庭权利基金会、国际基督教家庭运动联合会、国际科尔平协会、亚洲家庭与文化服务和研究基金会、国际 SOS 儿童村提出的声明
更多例句： 上一页