国际科学和专业咨询委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- وينفَّذ العمل مع فريق عامل تابع للمجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية؛
目前正在与国际科学和专业咨询委员会的一个工作组共同进行该项工作； - المجلس الاستشاري الدولي العلمي والمهني لبرنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية (ميلانو، إيطاليا)
C：联合国预防犯罪和刑事司法方案国际科学和专业咨询委员会（意大利米兰） - (ج) اضطلع المعهد في عام 2010 بالأعمال التحضيرية للاجتماع السنوي للمجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية ونظم هذا الاجتماع.
(c) 该研究所筹备并组织了国际科学和专业咨询委员会2010年年会。 - وحضرت الجمعية العديد من الاجتماعات التي عقدها المجلس الاستشاري الدولي العلمي والمهني التابع لبرنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
学会参加了联合国预防犯罪和刑事司法方案国际科学和专业咨询委员会举办的许多会议。 - كما تعاون المركز مع المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية في تنظيم اجتماع جانبي بشأن التصدي للعنف ضد المرأة؛
该中心还与国际科学和专业咨询委员会合作，组织了关于解决暴力侵害妇女行为的辅助会议； - 53- وقدّم المراقب عن المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية عرضا للاجتماعات الفرعية الاثنين والأربعين التي عقدت أثناء المؤتمر الحادي عشر.
国际科学和专业咨询委员会的观察员介绍了在第十一届大会期间举行的42次辅助会议的情况。 - 50- وقدَّم المراقب عن المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية عرضا إيضاحيا عن الاستراتيجيات الناجعة للحدّ من الجرائم ومنعها في سياق المناطق الحضرية.
国际科学和专业咨询委员会观察员作了关于成功减少和预防城市中的犯罪战略的专题介绍。 - وإذ تسلّم بأهمية ما يقدمه المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية التابع لشبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية من إسهام في هذا المجال،
肯定联合国预防犯罪和刑事司法方案网国际科学和专业咨询委员会在这一领域的重要贡献， - وعلاوة على ذلك، انتُخب ممثل المنظمة في عام 2007، رئيسا للفريق العامل المعني بالعنف ضد المرأة التابع للمجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية.
此外，2007年，这名代表当选国际科学和专业咨询委员会的对妇女的暴力问题工作组主席。 - وإذ تسلم بأهمية ما يقدمه المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية التابع لشبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية من إسهام في هذا المجال،
肯定联合国预防犯罪和刑事司法方案网国际科学和专业咨询委员会在这一领域的重要贡献， - 20- ركز المجلس الاستشاري الدولي العلمي والفني أنشطته على مسائل تتعلق بمكافحة الجريمة المنظمة والفساد والاتجار بالأشخاص والإرهاب؛
20．国际科学和专业咨询委员会的活动主要围绕有关打击有组织犯罪、腐败、贩运人口和恐怖主义的问题： - وحضرت الجمعية أيضا كل اجتماعات المجلس الاستشاري الدولي للعلماء والمتخصصين التي عُقدت في كورمايور في إيطاليا بين عامي 2007 و 2010.
该组织还参加了2007至2010年在意大利库马约尔举行的国际科学和专业咨询委员会所有会议。 - (أ) ركز المجلس الاستشاري على ترويج التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها.
(a) 国际科学和专业咨询委员会全力以赴地促进《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其议定书的批准和执行。 - 75- وقدّم المراقب عن المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية عرضا توضيحيا للترتيبات المقرر اتخاذها والمرافق المقرر إتاحتها من أجل تنظيم الاجتماعات الجانبية خلال المؤتمر الثاني عشر.
国际科学和专业咨询委员会的观察员介绍了第十二届大会附带会议的组织工作所需要做出的安排和提供的设施。 - " وإذ تسلم بأهمية ما يقدمه المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية التابع لشبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية من إسهام في هذا المجال،
" 承认联合国预防犯罪和刑事司法方案网国际科学和专业咨询委员会在这一领域的重要贡献，