国际疾病分类阿拉伯语例句
例句与造句
- تعكف المنظمة حاليا على تنقيح التصنيف الدولي للأمراض المزمع نشره عام 2015.
世卫组织正在对将于2015年发布的 " 国际疾病分类 " 进行修订。 - ويشكل إدراج ظروف الطب التقليدي جانبا آخر هاما من تنقيح التصنيف الدولي للأمراض.
" 国际疾病分类 " 修订的另一个重要方面是纳入了传统医学疾病。 - ولكن بغرض الاتساق التاريخي، فلا يزال التنقيح العاشر للتصنيف الدولي للأمراض يستخدم مصطلح المعدل لهذا القياس.
然而，为了与历史上的用法保持一致，《国际疾病分类》第10版继续将比率一词作为这种计标单位。 - 259- وقد مكن تطبيق المراجعة العاشرة للتصنيف الدولي للأمراض في جميع أنحاء البلاد من توافق بيانات نظام الإحصاءات الطبية مع المعايير الدولية.
在全国范围内实施重新修订的国际疾病分类，使医疗统计系统符合统一的国际数据对比标准。 - فمثلا هناك اهتمام دولي كبير بالتنقيح العاشر للتصنيف الإحصائي الدولي للأمراض والمشاكل الصحية المرتبطة بها (التعديل الاسترالي) لاستخدامه في الأحوال السريرية.
例如，临床使用的国际疾病分类-10-AM（澳大利亚修订版）在国际上引起了相当大的兴趣。 - التعديل الأسترالي في مجالات مثل خدمات الصحة العقلية في المجتمعات المحلية ومراكز الأبوة المبكرة.
此外，国家健康分类中心还编制了手册，在社区心理健康服务机构和幼儿父母中心帮助人们使用国际疾病分类-10-AM。 - ويتم نشر التنقيحات الجارية على التصنيفات الموسعة (التنقيح العاشر للتصنيف الدولي للأمراض، التعديل الأسترالي) كل سنتين، ويتم دعم كل تنقيح ببرنامج تعليمي وطني.
每两年公布一次增编的国际疾病分类-10-AM（澳大利亚修订版），并为每次增编开展全国教育活动。 - واستراليا عضو نشط أيضا في لجنة التحديث المرجعية التابعة لمنظمة الصحة العالمية التي توصي بتحديث التنقيح العاشر للتصنيف الإحصائي الدولي للأمراض والمشاكل الصحية المرتبطة بها.
澳大利亚还是卫生组织增订参考资料委员会的一名积极成员，该委员会建议增订国际疾病分类-10。 - واستجابة لطلبات الدول الأعضاء، ستشمل المراجعة الحادية عشرة لهذا التصنيف التطورات العلمية التي تحققت في مجال علوم الصحة منذ عام 1990.
应成员国要求，拟在《国际疾病分类》第十一版(ICD-11)中纳入1990年以来卫生科学取得的进步。 - 497- ويمكن بعد دراسة البيانات المتاحة حالياً الواردة في الجدول 18 أدناه، استنتاج النسبة المئوية للمرضى في صفوف الموظفين حسب نوع المرض ووفقاً للتصنيف الدولي الساري للأمراض.
仔细阅读下表18中目前可获得的数据，可以按适用的国际疾病分类得出各类疾病的职工患病比例。 - وفي عام 1997، بدأ العمل بنظام ترميز للأسباب المتعددة للوفاة ليتماشى مع العمل بنظام ترميز التنقيح العاشر للتصنيف الإحصائي الدولي للأمراض والمشاكل الصحية ذات الصلة.
1997年采用疾病和有关保健问题国际统计分类（国际疾病分类-10）编号的同时采用了多种死因编号。 - عادة ما يتم اعتماد المعايير الدولية بما في ذلك التنقيحات المدخلة على التصنيف الدولي للأمراض، والتصنيف الدولي للأداء الوظيفي وحالات العجز والصحة الجديد بسرعة في الإحصاءات الصحية الرسمية.
官方健康统计通常很快采用国际标准，包括对国际疾病分类和新的国际功能、残疾和健康分类的修订。 - وفي استراليا، اعتمد المركز الوطني للتصنيفات في مجال الصحة التنقيح العاشر للتصنيف الإحصائي الدولي للأمراض والمشاكل الصحية ذات الصلة لتقديم مزيد من التفاصيل لنظام ترميز الاعتلال في الأحوال السريرية.
在澳大利亚，国家健康分类中心修改了国际疾病分类-10，以增加更详细的医院诊断的疾病代码。 - تعكف المنظمة حاليا على مراجعة التصنيف الإحصائي الدولي (ICD) للأمراض باتباع عملية منهجية، وحددت عام 2017 موعدا مبدئيا لنشره، وعام 2018 كأول موعد لإصدار نسخته الجاهزة للاستخدام دوليا.
世卫组织正在系统修订《国际疾病分类》，目前计划在2017年提交，2018年启用国际首发版。 - ويوجد لكل مرض تبرير للرصد، وتوصيف لـه، ووصف للحالة، ونوع الرصد، وتنظيمات المراقبة السارية، وشفرتا 9 و10 للتصنيف الدولي للأمراض.
对每种疾病，都给出监测理由、疾病特征说明、病例描述、监测类型、已实施的控制条例及国际疾病分类9与10号编码。