国际电影节阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي الإطار نفسه، ردت الحكومة الإيطالية بالإيجاب على دعوة الجمعية العامة، بتقديمها الدعم إلى أمانة الاتفاقية فيما يتعلق بتنظيم مهرجان دولي للأفلام عن الصحارى والتصحر بعنوان ليالي الصحراء.
在同一框架内，意大利政府积极响应大会号召，支持公约秘书处组织一次关于沙漠和荒漠化题为沙漠之夜的国际电影节。 - 676- وينظم كل سنة في الجمهورية التشيكية مهرجان كارلوفي فاري الدولي للأفلام. ويلقى هذا المهرجان دعما جزئيا من وزارة الثقافة وكارلوفي فاري.
" 卡罗维发利国际电影节 " 每年在捷克共和国举办，这项活动部分由文化部和卡罗维发利提供赞助。 - غير أنه عندما يتم تكليف المنظمات غير الحكومية بإعداد مهرجانات للأفلام في الأمم المتحدة، ينبغي أن تقدم إدارة شؤون الإعلام الإرشاد وترصد العملية للتأكد من أن مضمون هذه الأفلام مرضٍ لجميع الدول الأعضاء.
但是，在新闻部委托非政府组织在联合国举办国际电影节时，新闻部应进行指导和监督，确保电影的内容能够使所有会员国满足。 - ويشارك بنشاط في أعمال عدة مؤسسات ثقافية وأكاديمية وفي تنظيم بعض من أبرز المناسبات الثقافية في دكا، بما في ذلك مهرجان الفنون الآسيوية الذي يقام كل سنتين في بنغلاديش، ومهرجان دكا السينمائي الدولي.
他积极参加多个文化和学术机构，参与组织了在达卡举行的一些重要文化活动，包括孟加拉国亚洲艺术双年展和达卡国际电影节。 - وحازت مجموعة تقارير عن حقوق اﻹنسان أعدها برنامج تليفزيون اﻷمم المتحدة على " جائزة انتركوم الفضية " في مهرجــان شيكاغو الدولي المرموق لﻷفﻻم في عام ١٩٩٨.
1998年,联合国电视台的一套人权节目在着名的芝加哥国际电影节上获得 " Intercom银牌奖 " 。 - 24- وضمن إطار العمل ذاته، ردت حكومة إيطاليا بالإيجاب على دعوة الجمعية العامة بدعمها أمانة اتفاقية مكافحة التصحر في تنظيم مهرجان أفلام دولي بشأن الصحارى والتصحر يحمل اسم " ليالي الصحراء " .
在同一框架内，意大利政府积极响应大会号召，支持《荒漠化公约》秘书处组织一次题为 " 沙漠之夜 " 的关于沙漠和荒漠化国际电影节。 - كما تقدم برامج ترفيهية على مدار العام، وتستضيف مهرجانات مثل مهرجان هونغ كونغ السينمائي الدولي، وكرنفال الفنون الدولي، والمهرجان الدولي لفنون الأطفال، ومهرجان المجلس الاقليمي كل سنتين، ومهرجان الفنون الآسيوية كل سنتين، والمهرجانات الموضوعية عن الفنون الصينية التي تنظم كل سنتين.
此外，两个临时市政局也安排整年的文娱节目，并举办每年一度的香港国际电影节、国际综艺合家欢、国际儿童艺术节，以及两年一度的区局节、亚洲艺术节和中国演艺专题艺术节。 - وعلاوة على ذلك، تنظَّم في الجمهورية التشيكية مهرجانات متخصصة أخرى أصغر حجما، منها على سبيل المثال، أفلام الأطفال والشباب (تزلين) وأفلام عن حماية البيئة وحماية المعالم الثقافية (مهرجان إيكو للأفلام في إيسكاي كرومولوف)، إلخ.
此外，捷克共和国还举办一些小型国际电影节，这些电影节主要播放一些适合儿童和青少年观看的影片(Zlin)，以及与环境保护和文物保护为题材的影片(Eesky Krumiov的Ekofilm电影节)。
更多例句： 上一页