国际电工委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- تقوم اللجنة الكهربائية التقنية الدولية التي تأسست في عام 1906، بإعداد ونشر المعايير الدولية لجميع التكنولوجيات الكهربائية والإلكترونية وذات الصلة بها.
1996年成立的国际电工委员会制定和公布所有电器、电子和相关技术方面的国际标准。 - تحضر اللجنة الكهربائية التقنية الدولية بانتظام بصفة مراقب اجتماعات اللجنة المعنية بالحواجز التقنية أمام التجارة التابعة لمنظمة التجارة العالمية، وتعد تقريرا عن أنشطتها.
国际电工委员会作为观察员定期出席世界贸易组织技术性贸易壁垒委员会会议并编写活动报告。 - قامت اللجنة الكهربائية التقنية الدولية بإجراء تخفيض كبير في رسومها السنوية في الأعوام 2007 و 2008 و 2009 لتسهيل انضمام البلدان النامية والبلدان الصناعية الجديدة.
国际电工委员会2007、2008和2009年大幅降低年费，便于发展中国家和新兴工业化国家成为会员。 - وتم تحديث المكتبة الإلكترونية بتحميل معايير الجمعية الأمريكية للاختبارات والمواد، والمعايير البريطانية، ومعايير اللجنة الدولية للتقانة الكهربائية؛ وجار تحميل معايير المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس.
通过上载美国试验材料学会标准、英国标准和国际电工委员会标准，更新在线图书馆；国际标准化组织标准的上载工作正在进行中。 - تحديد مستويات المواد الستة الخاضعة للتنظيم، وهي (الرصاص، والزئبق، والكادميوم، والكروم السداسي التكافؤ، والمركبات الثنائية الفينيل المتعددة البروم، والإثيرات الثنائية الفينيل المتعددة البروم)؛
(a) 国际电工委员会62321（2008年）电工产品 -- -- 确定六种管制物质（铅、汞、镉、六价铬、多溴联苯、多溴联苯醚）的含量。 - وفي عام ١٩٩٨، وقعّت مذكرة تفاهم بين اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا والمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس واللجنة الكهربائية التقنية الدولية تتعلق بتوحيد المقاييس في ميدان اﻷعمال اﻹلكترونية.
1998年欧洲经委会、国际标准化组织(标准化组织)以及国际电工委员会(电工委员会)签署了一项关于电子商务领域中标准化的谅解备忘录。 - تهدف اللجنة الكهربائية التقنية الدولية إلى تعزيز التعاون الدولي بشأن جميع المسائل المتعلقة بتوحيد المعايير والمسائل ذات الصلة، مثل التحقق من الالتزام بالمعايير في ميادين الكهرباء والإلكترونيات والتكنولوجيات ذات الصلة، وبالتالي تعزيز التفاهم الدولي.
国际电工委员会旨在促进在标准化的所有问题和诸如核证是否符合电力、电子和相关技术领域的标准等相关事项方面开展国际合作，从而促进国际了解。 - وقد تبنّت فرادى المنظمات حلولاً مخصصة كل على حدة، مستعينةً بمشورة بعض الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف ومتبعةً أنظمة البلد المضيف بالإضافة إلى معايير المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس واللجنة الكهربائية التقنية الدولية في حالات قليلة.
个别组织已经单独寻求临时解决办法，比如诉诸某些多边环境协议的建议、遵循东道国的法规、以及在少数情况下遵循国际标准组织和国际电工委员会的标准。 - وتتضمن هذه المقتضيات الاتفاقات الدولية السارية (كالتخلص التدريجي من المواد المستنفدة للأوزون) والمبادئ التوجيهية للأمم المتحدة وقواعدها الداخلية، وما ينسجم من قوانين الحكومات المضيفة وتشريعاتها، والمعايير الدولية غير الحكومية، كتلك الصادرة عن المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس واللجنة الكهربائية التقنية الدولية (انظر المرفق الأول).
其中能想到的有适用的国际协议(比如，逐步淘汰消耗臭氧层物质)、联合国内部准则和规则、相应的东道国法律和法规，以及非政府组织的标准(例如国际标准组织和国际电工委员会颁发的标准)(见附件一)。 - كما تعمل اليونيدو على تعزيز تعاونها مع وكالات تقنية دولية مثل المكتب الدولي للمكاييل والمقاييس، والمحفل الدولي لاعتماد هيئات إصدار شهادات النوعية، والمحفل التعاوني الدولي بشأن اعتماد المختبرات، والمنظمة الدولية للتوحيد القياسي، واللجنة الكهروتقنية الدولية، وقطاع توحيد مواصفات الاتصالات الدولية التابع للاتحاد الدولي للاتصالات، والمنظمة الدولية لعلم القياس القانوني.
工发组织还正在加强与以下国际技术机构的经常性合作：国际计量局、国际认证论坛、国际实验室鉴定合作、标准化组织、国际电工委员会、国际电信联盟下属的国际电信标准化部门以及国际法定度量衡组织。
更多例句： 上一页