国际淡水年阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيمثل ترويج تقرير تنمية المياه في العالم اهتماما كبيرا بالأنشطة الإعلامية للسنة.
宣传《世界水发展报告》将是国际淡水年新闻活动的一个主要重点。 - التنسيق العالمي لليوم العالمي للمياه، السنة الدولية للمياه العذبة والمنتدى الثالث العالمي للمياه
D. 在全球范围内协调世界水日、国际淡水年及第三世界水事论坛 - وسوف يكون أول كتاب مصور عن المياه وسوف يصدر احتفالاً بالعام الدولي للماء العذب.
第一本此种图画故事书的主题为水，并将以此纪念国际淡水年。 - وأضاف أن من الضروري تنسيق أعمال المتابعة للسنة مع أنشطة السنة الدولية للمياه العذبة 2003.
必须协调各方，以2003年国际淡水年作为山年的后续行动。 - واضطلعت الإدارة أيضا بطائفة واسعة من الأنشطة الترويجية دعما للسنة الدولية للمياه العذبة عام 2003.
该部开展了各种各样的宣传活动以支持2003年国际淡水年。 - لقد كان الاحتفال في عام 2003 بالسنة الدولية للمياه العذبة علامة على طريق تحقيق الخطة الدولية للمياه.
2003年发起了国际淡水年，标志着国际淡水议程的确立。 - فقد لعبت الشراكات دورا هاما في إنجاح السنة الدولية للمياه العذبة، 2003، والمساهمة فيها.
它们为筹办2003年国际淡水年并帮助其获得成功发挥了重要的作用。 - فرقة العمل المعنية بالسنة الدولية للمياه العذبة لعام 2003 وفرقة العمل المعنية بمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات
2003年国际淡水年工作队和信息社会问题世界首脑会议工作队 - كما أعرب عن ترحيبه بمشروع القرار الذي قُدِّم إلى اللجنة بشأن إعلان سنة 2003 السنة الدولية للمياه العذبة.
他欢迎提交委员会的有关把2003年订为国际淡水年的决议草案。 - وتشكل هذه المناسبات فرصا رائعة للترويج للسنة الدولية للمياه العذبة قبل حلول 2003 بوقت كاف.
这些活动为在2003年远未到来之前宣传国际淡水年提供了很好的机会。 - وتوفر السنة الدولية للمياه العذبة، 2003 فرصة متميزة للمحافظة على هذا الزخم، وزيادة الوعي الجماهيري.
2003年国际淡水年为保持势头和提高公共认识提供了一个良好的契机。 - وإن إلحاحية المشكلة تشجع طاجيكستان على طرح مبادرة إعلان عام 2003 السنة الدولية للمياه العذبة.
此问题的紧迫性促使塔吉克斯坦提出将2003年宣布为国际淡水年的建议。 - كانت سنة 2003 هي السنة الدولية للمياه العذبة، وهو الموضوع الذي تناوله أيضا يوم المرأة الدولي في عام 2003.
2003年是国际淡水年，2003年国际妇女节也讨论了这个主题。 - وأخيرا، أعرب عن تأييد وفده لمبادرة طاجيكستان المتعلقة بإعلان سنة 2003 " السنة الدولية للمياه العذبة " .
最后，该国代表团赞同塔吉克斯坦的倡议，就是宣布2003年为国际淡水年。 - إن إقامة التعاون والتعاضد وتعزيزهما وتبادل المعلومات في الإعداد للسنة الدولية للمياه العذبة وإحيائها مهمة هامة وأساسية.
开展和加强协作、合作和信息交流以筹备落实国际淡水年是一项重要而关键的任务。