国际汽车联合会阿拉伯语例句
例句与造句
- وأما بشأن الحملات الإعلامية، فاسمحوا لي بتسليط الضوء على الحملة التي شنها بلدي بدعم من اتحاد السيارات الدولي منذ فترة لا تتجاوز ستة أشهر تحت شعار " من أجل الحب، اربط حزامك " .
在信息活动方面，让我强调我国六个月前在国际汽车联合会的支持下发起的安全带活动，我们的座右铭是 " 为了爱请系安全带 " 。 - ومن العاملين الآخرين الهامين في هذا المجهود اللجنة التوجيهية العالمية للسلامة على الطرق، في إطار أمانة الفرقة العاملة المعنية ببقاء الطفل ونمائه، ومؤسسة السيارة والمجتمع، والبنك الدولي، التي قدمت جميعا دعما قيما وتشجيعا ثمينا.
儿童生存与发展工作队秘书处属下的全球道路安全指导委员会、国际汽车联合会汽车与社会基金和世界银行也是这项工作中的重要作用者，都给我提供了宝贵的支持和鼓励。 - ويتعاون على إعداد هذه الأدلة فريق مكون من أربعة شركاء يضم منظمة الصحة العالمية والشراكة العالمية من أجل السلامة على الطرق ومؤسسة السيارات والمجتمع التابعة لاتحاد السيارات الدولي والبنك الدولي، ولكن يستفاد أيضا في إعدادها بخبرة أعضاء آخرين في فريق التعاون.
手册由四个伙伴（世界卫生组织、全球道路安全伙伴关系、国际汽车联合会汽车与社会基金和世界银行）合作编写，但是也广泛采纳了协作机制其他成员的专门知识。 - كما واصلت مؤسسة السيارة والمجتمع التابعة لاتحاد السيارات الدولي، علاوة على دعمها للمرفق العالمي للسلامة على الطرق وحملتها المسماة " جعل الطرق آمنة " ، تقديم الدعم المالي إلى مجموعة من البرامج وأنشطة الدعوة.
国际汽车联合会汽车与社会基金除了支助全球道路安全基金及其 " 确保道路安全 " 运动外，还继续在向一系列方案和宣传活动提供财政支助。 - اتحاد السيارات الدولي، الذي أنشئ في عام 1904، والذي مقره باريس، هو منظمة عالمية لا تستهدف الربح وتضم 219 من نوادي السيارات والنوادي السياسية، ورابطات أو اتحادات منظمات قيادة السيارات، من 130 بلدا في القارات الخمس.
国际汽车联合会成立于1904年，总部设在巴黎。 国际汽联是一个全球性的非营利组织。 集中了来自五大洲130个国家219个汽车和旅游俱乐部、汽车组织协会或联合会。 - ففي حملة ارتداء الخوذة وحدها، التي أشرت إليها من فوري، حظينا بتعاون حقيقي من العديد من المنظمات الدولية والأفراد، لا سيما المبادرة العالمية للسلامة على الطرق، والمؤسسة الآسيوية للوقاية من الإصابات، والنجمة السينمائية ميشيل يوه، سفيرة النوايا الحسنة لاتحاد السيارات الدولي.
光是在我刚才提到的戴头盔运动中，我们同许多国际组织和个人进行了有机的合作，特别是全球道路安全倡议、亚洲预防创伤基金会，以及国际汽车联合会亲善大使影星杨紫琼。 - الأمريكية بتعاون وثيق مع المديرية العامة الإسبانية للمرور، والبنك الدولي عبر مرفقه العالمي للسلامة على الطرق، ومؤسسة السيارة والمجتمع التابعة لاتحاد السيارات الدولي، ومؤسسة MAPFRE؛ كما تلقّى الاجتماع دعمَ النادي الملكي للسيارات في كاتالونيا.
会议由伊比利亚-美洲总秘书处举办，予以密切合作的有西班牙交通总局、世界银行全球道路安全基金、国际汽车联合会汽车与社会基金以及MAPFRE基金会，加泰罗尼亚皇家汽车俱乐部也提供了支助。 - وقد أثنت الجمعية العامة على إنشاء آلية التمويل المذكورة، الأولى من نوعها، وشجَّعت على مواصلة تقديم التبرعات المالية لدعم تلك المبادرة، التي تُموَّل حالياً من مرفق المِنح الإنمائية التابع للبنك الدولي، ومؤسسة السيارة والمجتمع التابعة لاتحاد السيارات الدولي، وحكومات هولندا والسويد وأستراليا.
大会赞扬建立第一个此种筹资机制，并鼓励提供更多的财政捐助，支助目前正在由世界银行发展赠款机制、国际汽车联合会汽车与社会基金以及荷兰、瑞典和澳大利亚三国政府资助的倡议。
更多例句： 上一页