国际母语日阿拉伯语例句
例句与造句
- " نحن نعتقد أن تنظيم أيام لكل لغة من اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة في عام 2010 احتفالاً باليوم الدولي للغة الأم حقق نجاحاً.
" 我们相信，2010年，为庆祝`国际母语日 ' 举办的联合国六种正式语文的`语言日 ' 是成功的。 - وطالب الإدارة بأن تصدر طابعا تذكاريا لليوم الدولي للغة الأم يصور نُصب " شهيد منار " في بلده بشأن من قُتلوا دفاعا عن الحق في التكلم باللغة البنغالية.
他要求新闻部发行一枚刻有孟加拉国Shaheed Minar纪念碑图像的国际母语日纪念邮票，该纪念碑是为纪念那些因扞卫讲孟加拉语的权利而被杀害的人。 - وفي وقت تتعرض فيه كثير من اللغات المحلية لخطر القضاء عليها بسبب العولمة وتفكك الاقتصاد، فإنه يدعو إلى الاحتفال بذلك اليوم على نطاق العالم بصورة أبلغ معنى لتعزيز الوعي بالتنوع اللغوي والثقافي ومبدأ تعدد اللغات.
在许多本族语言因全球化和经济解体而面临灭绝威胁时，他呼吁在全球范围内更有意义地庆祝国际母语日，以促进对语言和文化多样性以及使用多种语文原则的认识。 - وبالنسبة للاحتفال الذي سيقام في عام 2013، اختير موضوع " اليوم الدولي للغة الأم والكتاب " للتأكيد على أهمية تعزيز توفير الكتاب، وتطوير الكتاب، والكتب المدرسية الجيدة النوعية لدعم محو الأمية والتعليم.
在2013年的庆祝活动中，所确定主题是， " 国际母语日与书 " ，以突出书的出版、书的开发和优质教科书的重要性，支持扫盲和教育工作。 - واستكمالاً للاحتفال باليوم الدولي للغة الأم، قامت الإدارة باستحداث مناسبة " أيام اللغات في الأمم المتحدة " بهدف التثقيف وتوفير المعلومات والترفيه عن طريق تخصيص يوم واحد في السنة للاحتفال بكل لغة من اللغات الرسمية الست.
作为对国际母语日纪念活动的补充，该部确定了 " 联合国语文日 " ，目的是通过每年用一天时间专门庆祝6种正式语文中的1种语文，开展教育、宣传和娱乐活动。 - وقد كان اليوم الدولي للغة الأم فرصة سانحة بشكل خاص للتذكير ببعض المواضيع الأساسية. إذ أشير إلى أن اللغات تشكل عنصرا أساسيا في تحديد هوية الأشخاص والشعوب الأصلية لأغراض منها تحقيق التعايش السلمي فيما بينها، وتشكل عاملا استراتيجيا للتقدم نحو تنمية مستدامة وتنسيق جيد بين البعدين العالمي والمحلي.
国际母语日特别有助于提醒我们注意一些重要问题，尤其是：语言对土着人和土着民族的特性、包括其和平共处至关重要，也是实现可持续发展与全球和地方之间和谐结合的关键因素。 - وفي إطار السنة الدولية للغات واليوم الدولي للغة الأم، نظّم مكتب اليونسكو في كويتو منتدى للنقاش شارك فيه كبار الصحفيين والكتّاب والشعراء، ومتخصصون في الثقافة وعلم اللغة من إكوادور وكولومبيا، حلّلوا أهمية اللغات الأم في ثقافات الأقليات والتطور العلمي.
在国际年和国际母语日的框架内，教科文组织基多办事处与厄瓜多尔和哥伦比亚主要的新闻记者、作家、诗人，以及文化和语言学方面的专家组织了一个讨论会，与会者分析了母语对少数民族文化和科学发展的重要性。 - واغتناما للفرصة التي يتيحها اليوم الدولي للغة الأم، والسنة الدولية للغات، قامت وزارة التعليم والشباب والرياضة في مملكة كمبوديا، بالاشتراك مع وحدة التعليم التابعة لمكتب اليونسكو في بنوم بنه، وللمرة الأولى في كمبوديا، بتنظيم مناسبة مدتها نصف يوم للاحتفال بالتنوع اللغوي والثقافي، وكذلك للدعوة إلى التعليم الثنائي اللغة والمتعدد اللغات القائم على اللغة الأم.
借国际母语日和国际语文年提供的契机，柬埔寨教育、青年与体育部和教科文组织金边办事处的教育股首次在柬埔寨联合组织了一次为期半天的活动，以庆祝语文和文化多样性,以及倡导以母语为基础的双语和多语教育。
更多例句： 上一页