国际植物保护公约阿拉伯语例句
例句与造句
- 83- وستواصل الأمانة العمل بشأن هذه القضية بالتعاون مع أمانة الاتفاقية الدولية لحماية النباتات.
秘书处将继续与国际植物保护公约秘书处合作对这一问题开展工作。 - الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات هي معاهدة متعددة الأطراف للتعاون على وقاية النبات والصحة.
9．《国际植物保护公约》是一项针对植物保护和卫生开展合作的多方条约。 - ويتصل تعريف الاتفاقية الدولية لحماية النباتات بالمكافحة التي لا تضطلع بها سوى منظمة رسمية وطنية لحماية النباتات.
《国际植物保护公约》的定义仅涉及由正式的国家植物保护组织的批准。 - وإذ يشير أيضاً إلى أنه يجري حالياً، في إطار الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات، استعراض أساليب المعالجة البديلة؛
进一步注意到 一些替代处理办法正在接受《国际植物保护公约》的审查。 - وتشمل الاتفاقية جميع أنواع النباتات بما فيها النباتات البرية وجميع الآفات بما فيها النباتات الطفيلية.
《国际植物保护公约》涵盖所有植物,包括野生植物群和包括野草的所有有害生物。 - ويحدد القانون رقم 20247 نظام عمليات الاستيلاد الإحيائي. ويوافق القانون رقم 24376 على الاتفاقية الدولية لحماية النبات.
第20247号法界定植物发生创造体制、第24376号法批准《国际植物保护公约》。 - وحسب الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات، يجب أن يكون انبعاث غازات الدفيئة على الصعيد العالمي في مسار هابط بحلول عام 2015.
根据《国际植物保护公约》(植保公约)，到2015年全球温室气体排放必须开始减少。 - توسيع النظام الحالي للاتفاقية الدولية لوقاية النباتات والبناء عليها في مجال مراقبة الأمراض، وتشخيصها والإبلاغ عنها وإشراك شركاء آخرين ذوي صلة.
继承并扩展《国际植物保护公约》现有的监测、诊断和报告制度，并纳入其他相关伙伴。 - والأغلب أن معظـم الاحترار الذي حدث في العقود الأخيرة يمكـن عـزوه إلى النشاط البشري (الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، 2001).
.最近几十年的变暖大部分可能是人类活动造成的（2001年《国际植物保护公约》）。 - أن يطلب إلى الأمانة إعداد معلومات وقائعية عن تعاريف الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن بمقتضى البروتوكول والاتفاقية الدولية لوقاية النباتات؛
请秘书处就《议定书》和《国际植物保护公约》所规定的检疫和装运前的定义提供事实资料； - ' 1` أوجه الاتفاق والاختلاف في مفهوم استخدامات الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن في إطار بروتوكول مونتريال والاتفاقية الدولية لحماية النباتات؛
(一) 《蒙特利尔议定书》和《国际植物保护公约》规定的检疫和装运前理念的共同性和差别； - 227- والقى ببيان أيضاً ممثلي كل من مجموعة البلدان الأفريقية، وممثل المنظمة العالمية للإرصاد الجوي، وأمين الاتفاقية الدولية لحماية النباتات.
另外，非洲国家集团的代表、世界气象组织的代表以及《国际植物保护公约》的秘书也进行了发言。 - ويعترف اتفاق التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية بالاتفاقية الدولية لحماية النباتات بوصفها المنظمة التي يتم في إطارها إرساء المعايير الدولية لتدابير صحة النباتات.
《植物卫生措施协定》确认《国际植物保护公约》是一项负责订立国际植物卫生措施标准的组织。 - ولا يتوافر للكثير من معالجات الحجم المنخفض بدائل معتمدة، وتجري الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات دراسة لمواد بديلة لتبخير خشب التغليف.
许多低容量处理并没有核准的替代品，因此《国际植物保护公约》正在考虑对木材包装采用替代性熏蒸法。 - 28- وفي رأي عدد من الخبراء أن المعايير التي تضعها لجنة الدستور الدولي للأغذية والمنظمة العالمية لصحة الحيوان والاتفاقية الدولية لوقاية النباتات ستكتسب على الأرجح أهمية أكبر.
一些专家认为，标准法典、国际兽疫局和国际植物保护公约拟订的各项标准的重要性很可能会增强。