国际服务贸易统计手册阿拉伯语例句
例句与造句
- كتيب عن إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات (بالتعاون مع فرقة العمل المعنية بإحصاءات الخدمات)
国际服务贸易统计手册(与关于服务统计的工作队合作编写) - تنقيح الطبعة الخامسة لدليل ميزان المدفوعات وتحديث دليل إحصاءات التجارة الدولية بالخدمات
C. 修订《国际收支手册》第五版和增订《国际服务贸易统计手册》 - وتتضمـن الأهداف الرئيسية لفرقة العمل وضع دليل إحصاءات التجارة الدولية للخدمات.
工作队一直将编制《国际服务贸易统计手册》作为它的一项主要目标。 - وقد تمّ العمل على تطويرها في دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات بواسطة المنظمات المذكورة آنفاً.
在国际服务贸易统计手册中，由上述组织作了进一步的阐述。 - ثانياً -عملية إعداد دليل مجمعي البيانات الخاص بدليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات لعام 2010
二. 《2010年国际服务贸易统计手册汇编指南》的编制情况 - 53- دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات (بالتعاون مع فرقة العمل المعنية بالخدمات التابعة للأمم المتحدة)
(与联合国关于服务的工作队合作编写的)国际服务贸易统计手册 - وقد أحرزت فرقة العمل المشتركة بين الوكالات تقدماً في وضع دليل لإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات(35).
机构间工作队在编制《国际服务贸易统计手册》方面取得了进展。 - (أ) إعطاء الأولوية لتنفيذ التوصيات الواردة في دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات لعام 2010؛
(a) 优先执行2010年《国际服务贸易统计手册》的各项建议； - (ب) أقرَّت دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات لعام 2010؛
(b) 通过了2010年《国际服务贸易统计手册》(MSITS 2010)； - ويوفّر دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات مبادئ توجيهية دولية لجمع إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات.
《国际服务贸易统计手册》提供了编制国际服务贸易统计的国际准则。 - وسيعرض على اللجنة أيضا مشروع دليل إحصاءات التجارة الدولية في مجال الخدمات() لاستعراضه والنظر في اعتماده.
委员会也将收到国际服务贸易统计手册草稿，9 供其审查和可能予以通过。 - تؤكد فرقة العمل أنها تمنح الأولوية لتنقيح دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات، وفقا للجدول الزمني المحدد.
工作队重申，其重点任务是按照已定时间表修订《国际服务贸易统计手册》。 - جرى في سياق إعداد الصيغة المنقحة لدليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات إجراء مشاورات موسّعة وعمليات استعراضية.
在编写《国际服务贸易统计手册》修订版的过程中进行了广泛的咨询和审查。 - (ج) مذكرة معلومات أساسية " أعدتها المنظمة العالمية للسياحة بشأن مشروع دليل إحصائيات التجارة الدولية في مجال الخدمات؛
(c) 世界旅游组织编写的关于《国际服务贸易统计手册》草稿的背景说明； - وجرى تحديث مرفق دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات الذي يتناول طبيعة حساب السياحة الفرعي والغرض من إنشائه.
说明旅游卫星账户的性质和目的的《国际服务贸易统计手册》附件业已更新。