国际旅馆和饭店协会阿拉伯语例句
例句与造句
- في عام 2001، دعا برنامج الأمم المتحدة للبيئة الرابطة إلى إعداد تقرير عن قطاع السياحة يلخص ما أحرز من تقدم وإنجازات في ترويج جدول أعمال التنمية المستدامة.
2001年，环境规划署请国际旅馆和饭店协会编写一份旅游产业报告，概述在促进可持续发展工作议程方面取得的进展和成就。 - وطلبت منظمة الصحة العالمية من الرابطة في عام 2002 العمل في عدد من المجالات من بينها سلامة الأغذية، ونظافة المياه والصرف الصحي، والنظام الغذائي، والتغذية والوقاية من الأمراض المزمنة.
2002年，卫生组织与国际旅馆和饭店协会商谈在若干领域中的工作，其中包括食物安全、水卫生、饮食、营养和慢性疾病预防。 - دأبت الرابطة منذ عام 1994 على إجراء أبحاث بشأن القوى الرئيسية التي ستكون وراء إحداث تغييرات في القطاع في المستقبل، وقد تمخضت تلك الأبحاث عن عدد من المنشورات.
自1994年以来，国际旅馆和饭店协会一直在研究将来推动行业变革的主要力量，并出版了若干出版物。 3. 国际应用系统分析研究所(系统分析所) - وتسعى الرابطة، بالشراكة مع غيرها من وكالات الأمم المتحدة والرابطات التمثيلية، إلى التوعية بهذه القضايا من خلال إعداد المعلومات والمبادئ التوجيهية والجوائز والمواد والبرامج التدريبية الخاصة بهذا القطاع ونشرها وتوزيعها.
国际旅馆和饭店协会与联合国其他机构和代表协会结成伙伴关系，设法通过编写、出版和分发针对这一行业的资料与准则、奖励办法、训练材料和方案而提高人们对这些问题的认识。 - أبرمت الرابطة اتفاقا تعاونيا مع اليونسكو لتشجيع سلاسل الفنادق في جميع أنحاء العالم على المشاركة في برنامج اليونسكو المعنون " ذكريات المستقبل " باجتذاب السياح إلى مواقع اليونسكو الخاصة بالتراث الثقافي عن طريق الحملات التسويقية.
国际旅馆和饭店协会达成合作协定，鼓励世界范围的连锁旅馆参加教科文组织的 " 未来的回忆 " 方案，通过其促销宣传活动把旅游业吸引到教科文组织的文化遗产场所。 - وفي عام 2001، شرعت الرابطة ومنظمة السياحة العالمية في دراسة استقصائية مشتركة لخطط تصنيف الفنادق في شتى أرجاء العالم، وتولت الرابطة دراسة الفنادق التي يديرها القطاع الخاص (ولا سيما عبر الرابطات الوطنية للفنادق والمطاعم) فيما تولت منظمة السياحة العالمية دراسة الفنادق التي تديرها إدارات سياحية وطنية.
2001年，国际旅馆和饭店协会与世界旅游组织对全世界的旅馆分类方案开展了一次联合调查，协会负责调查私营旅馆（特别是通过各国家旅馆和饭店协会），世界旅游组织则调查国家旅游管理部门经营的旅馆。 - ووجهت رسائل إلى وزراء التعليم في العالم بأسره تحثهم فيها على إدراج مسألة التثقيف في مجال حقوق الإنسان في مناهجهم الدراسية وشجعت الرابطة الدولية للفنادق والمطاعم على وضع رمز الأمم المتحدة عند مداخل الفنادق وعلى عرض نسخ من الميثاق ومن الإعلان العالمي لحقوق الإنسان مترجمة إلى جميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة في غرف الفنادق.
它写信给世界各地教育部部长，敦促他们将人权教育列入本国学校的课程，并鼓励国际旅馆和饭店协会将联合国徽章设置在旅馆入口，并将《联合国宪章》和《世界人权宣言》译成联合国正式语文，摆放在旅馆房间。
更多例句： 上一页