国际教育协会阿拉伯语例句
例句与造句
- بيان مقدم من الرابطة الدولية للتعليم، والاتحاد الدولي لنقابات العمال، والهيئة الدولية للخدمات العامة، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织国际教育协会、国际工会联合会和公共服务国际提交的陈述 - بيان مقدم من الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، والهيئة الدولية للخدمات العامة، والرابطة الدولية للتعليم، وهي من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织国际教育协会、自由工会国际联合会、以及公共服务国际协会提出的声明 - وأشارت السيدة أسيبي نابوي، ممثلة منظمة التعليم الدولية، في العرض الذي قدمته إلى حرمان الأطفال ضحايا الاعتداء من الحق في التعليم، مما يلقي بهم حتما في براثن الأمية.
国际教育协会的代表Assibi Napoe女士在发言中，强调剥夺儿童的受教育权问题，文盲必然导致其受到剥削。 - وتشير الدراسة الدولية الثالثة للرياضيات والعلوم التي أجرتها الرابطة الدولية للتعليم أن أطفال نيوزيلندا يحتلون موقعا متوسطا تقريبا بين الدول المشاركة في الرياضيات والعلوم.
由国际教育协会进行的第三次国际数学、科学调查显示,新西兰儿童在数学和科学方面的表现与参与调查的各国儿童相比,成绩大约是中等。 - تمثل منظمة التعليم الدولية حوالي ٢٨٠ نقابة مربين وطنية في جميع مناطق العالم، وتضم حوالي ٢٣ مليون معلم وعامل في ميدان التربية في ١٤٨ بلداً أو إقليماً.
国际教育协会(教协)代表世界各地区大约280个国家的教育联合会，以及148个国家或地区的大约2300万教师和教育职工。 - بيان مقدم من الرابطة الدولية للتعليم، والاتحاد الدولي لنقابات العمال، والهيئة الدولية للخدمات العامة، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس والاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织：国际教育协会(教育协会)、国际工会联合会(工会联合会)和公共服务国际(公服国际)的声明 - 60- وأوصت الرابطة الدولية للتعليم تركيا بأن تعيد النظر في جميع قضايا النقابيين المعتقلين بغية إطلاق سراحهم، وأن تراعي الحقوق النقابية الأساسية لمنظمات العمال، وأن تُوائم القوانين والممارسات مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان(92).
国际教育协会建议土耳其审查被拘留工会成员的所有案件，以期释放这些人，尊重工人组织的基本工会权利，使法律和实践与国际人权标准相符。 - 59- أبرزت الرابطة الدولية للتعليم أنه على تركيا أن تضع مجموعة كاملة من الحقوق النقابية. وينبغي كذلك أن يصبح الحق في التنظيم والإضراب والمفاوضة الجماعية متماشيا مع المعايير الأوروبية واتفاقيات منظمة العمل الدولية.
国际教育协会强调指出，在土耳其尚未建立充分的工会权利，组织工会、罢工和集体谈判的权利仍然有待与欧盟标准和劳工组织的各项公约相一致。 - وتبين دراسة استقصائية شملت 43 بلدا أجرتها الرابطة الدولية للتعليم بشأن تأثير الأزمة الاقتصادية العالمية على التعليم أن تأثر التعليم كان ملموسا إلى حد بعيد في بلدان أوروبا وأمريكا الشمالية وبعض البلدان الآسيوية.
国际教育协会在43个国家进行了关于全球经济危机对教育的影响的调查，调查结果显示，经济危机主要对欧洲、北美和亚洲一些国家的教育产生影响。 - قامت منظمة التعليم الدولية، وهي أمانة النقابة الدولية للمعلمين في العالم بوضع نماذج للتعليم العام يمكن عن طريقها تعزيز المواقف والممارسات الجديدة في أنظمة المدارس العامة في العالم.
(a) 把工人和消费者的教育作为公共教育制度的一部分。 国际教育协会(教育协会)是世界教育家的国际贸易秘书处。 教育协会编制了在全世界公立学校系统内促进新态度和新做法的公共教育典范。 - تقر الرابطة الدولية للتعليم، والاتحاد الدولي لنقابات العمال والهيئة الدولية للخدمات العامة بمساهمة المرأة في زراعة الغذاء وتجهيزه وإعداده، ولا سيما مساهمة المرأة في المزارع الأسرية لضمان الأمن الغذائي في العالم، الذي يعد أمراً رئيسياً، علماً أنه يوجد بليون شخص يعانون حالياً من الجوع.
国际教育协会、国际工会联合会和公共服务国际承认妇女对种植、加工和准备食材的贡献，特别是家庭农场妇女对确保全球粮食安全的贡献，这至关重要，因为，如今有10亿人还在挨饿。
更多例句： 上一页