国际战略研究所阿拉伯语例句
例句与造句
- وشمل ذلك محادثات أجريت في المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية، بلندن، المملكة المتحدة؛ وصندوق كارنيغي للسلم الدولي، بواشنطن العاصمة، الولايات المتحدة؛ ومؤتمر للأمن الإقليمي عقد في مسقط، عمان؛ وجامعة تكساس في أوستن، الولايات المتحدة.
这包括在伦敦国际战略研究所、哥伦比亚特区华盛顿卡内基国际和平基金会、马斯喀特的一次区域安全会议和美国奥斯汀得克萨斯大学举行的会谈。 - وعقد الفريق مجموعة من اجتماعات التوعية مع الممثلين الدائمين والبعثات الدائمة في نيويورك، وشارك في تنظيم حلقات دراسية للتوعية بالتعاون مع المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية، ومعهد الدراسات الأمنية، وحكومتي المملكة المتحدة وتوغو.
专家小组与纽约的常驻代表和代表团举行了一系列外联会议，并与国际战略研究所、安全问题研究所以及联合王国和多国政府合作，联合举办了外联研讨会。 - وفي المقر، عمل أيضا بحكم منصبه، عضوا في مجالس إدارة معهد بنغلاديش للدراسات الدولية والاستراتيجية، ومعهد بنغلاديش للقانون والشؤون الدولية، ومكتب تشجيع الصادرات في بنغلاديش، ومجلس تشجيع أعمال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
在总部，他还按照职务规定，出任孟加拉国国际战略研究所、孟加拉国法律和国际事务研究所、孟加拉国出口促进局和孟加拉国信息与通信技术工商促进会的理事机构成员。 - السيد هايسبورغ هو رئيس المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية ومركز جنيف للسياسة الأمنية، ومستشار خاص في مؤسسة الأبحاث الاستراتيجية، وكان عضواً في اللجنة الرئاسية الفرنسية التي أعدت الكتاب الأبيض للدفاع والأمن القومي لعام 2008.
海因斯堡先生担任国际战略研究所和日内瓦安全政策中心主席及战略研究基金会特别顾问，并曾担任负责编写《2008年国防和国家安全白皮书》的法国总统委员会委员。 - كما موَّلت المملكة المتحدة المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية من أجل تنظيم حلقات عمل في شراكة مع فريق الخبراء من أجل تعزيز الوعي بجزاءات جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وتشجيع التنفيذ على مستوى القطاعين العام والخاص على السواء.
联合王国为国际战略研究所提供了资金，以帮助该研究所与专家小组合作举办讲习班，宣传对朝鲜民主主义人民共和国的制裁，并鼓励公共和私营部门实施这些措施。 - يرأس السيد فرانسوا هايزبورغ المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية ومركز جنيف للسياسية الأمنية، وهو مستشار خاص في مؤسسة البحوث الاستراتيجية، وكان عضوا في لجنة الرئاسة الفرنسية التي وضعت الورقة البيضاء الخاصة بالدفاع والأمن القومي للعام 2008م.
埃斯伯格先生是国际战略研究所及日内瓦安全政策中心主席，同时也是战略研究基金会特别顾问，并曾担任制作2008年国防与国家安全白皮书的法国总统委员会委员。 - وعقد فريق الخبراء مجموعة من اجتماعات التوعية مع الممثلين الدائمين والبعثات الدائمة في نيويورك، وشارك في تنظيم حلقات دراسية للتوعية بالتعاون مع المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية، وأكاديمية نايف العربية للعلوم الأمنية (الرياض)، وحكومة المملكة العربية السعودية.
专家小组与纽约的常驻代表和代表团举行了一系列外联会议，并与国际战略研究所、纳伊夫阿拉伯安全科学大学(利雅得)以及沙特阿拉伯政府协作，参加了外联研讨会。 - ويعكف المعهد حاليا على العمل سوية مع المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية (مكتب الولايات المتحدة) ومعهد تحديد الأسلحة الكيميائية والبيولوجيةمن أجل إنشاء برنامج تدريبي يهدف إلى تعزيز وعي العلماء البيولوجيين بما يصادفونه في عملهم وبحوثهم من أخطار مهددة للسلامة والأمن، من حيث إساءة الاستعمال والانتشار.
裁研所、国际战略研究所（美国办事处）以及化学和生物军备管制研究所正在共同编制一项培训方案，以提高生物科学人员对保安问题的认识，防止工作和研究中产生的滥用和扩散。 5. 空间技术和空间法 - عضو في معهد القانون الأمريكي؛ عضو فخري في جمعية الدارسين القانونيين (انكلترا)؛ زميل في مؤسسة البحوث القانونية (نيوزيلندا)؛ عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي؛ عضو في المعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن، عضو في الجمعية الاسترالية والنيوزيلندية للقانون الدولي؛ عضو في المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية.
美国法律研究所会员；法律学者协会荣誉会员（英国）；法律研究基金研究员（新西兰）；美国国际法协会会员；英国国际和比较法研究所研究员；澳大利亚和新西兰国际法协会会员；国际战略研究所研究员。
更多例句： 上一页