国际康复会阿拉伯语例句
例句与造句
- بيان مقدم من الهيئة الدولية للتأهيل، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织国际康复会提交的陈述 - وشاركت المنظمة بفعالية في إعداد تقرير اليونسكو البارز المعنون " التقرير العالمي لرصد التعليم للجميع " .
国际康复会积极参加教科文组织最重要的《全民教育全球监测报告》。 - وفي اعتقاد الهيئة الدولية للتأهيل فأنه من الأهمية بمكان إدماج الفتيات والنساء ذوات الإعاقة في الجمعيات النسوية.
国际康复会认为，将残疾妇女和女孩纳入各类妇女协会的主流非常重要。 - وقُدم البيان ﻹعﻻن بدء نشاط فرقة العمل وإدراج نصوص في التقرير الرسمي ﻻجتماع اللجنة.
声明提出建立国际康复会特别工作组，并在亚太经社会正式会议报告中加进专门用语。 - شاركت الجمعية في رعاية منتدى قيادي دولي للمعوقات، بالتعاون مع منظمة العمل الدولية واﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
国际康复会同国际劳工局和联合国秘书处合作，共同举办了国际残疾妇女领导论坛。 - وجمعية مساعدة عميقي الإعاقة بالبيت عضو في الرابطة الدولية للجهود التطوعية والألعاب الأولمبية الخاصة والشبكة العربية للجمعيات الخيرية والهيئة الدولية للتأهيل.
本协会是国际志愿工作协会、特别奥运、阿拉伯慈善协会网和国际康复会的成员。 - وفي عام 2007، انضم ممثلون عن المنظمة إلى فريق الخبراء الذي يتولى إسداء المشورة للمقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة.
2007年，国际康复会的代表参加了向残疾问题特别报告员提供咨询意见的专家小组。 - وكان من المساهمين الرئيسيين في حلقة العمل، مايكل فوكس، رئيس الشبكة العالمية المعنية بمسألة الإعاقة، والخبير في مجال التسهيلات الخاصة بالأشخاص ذوي الإعاقة.
国际康复会主席和无障碍问题专家迈克尔·福克斯是这次讲习班的主要推动者之一。 - والمجموعة عضو في هيئات تمثيلية دولية رئيسية من بينها الجمعية الدولية لإعادة التأهيل، والبرنامج الأوروبي للتأهيل، والوكالة الدولية لتشغيل الأشخاص ذوي الإعاقة.
康复集团是国际康复会、欧洲康复论坛、国际工作组织等具有代表性的主要国际机构的成员。 - وفي هذا السياق، أكدت أن الجمعية الدولية لإعادة التأهيل تسعى إلى الترويج لحقوق هؤلاء الأشخاص ولإدماجهم عن طريق مبادرات الدعوة وباتخاذ مبادرات ملموسة.
在这方面，国际康复会致力于通过宣传和具体行动，促进残疾人权利和让这些人融入社会。 - فالشبكة العالمية للجمعية تخدم كوسيط للتداول وتبادل اﻷفكار والمعارف والمهارات والخبرات، وجمع ونشر المعلومات.
国际康复会的全球网络起着一种媒介作用，可以促进审议，意见、知识、技术和经验的交换以及编辑和传播信息的。 - وأصدرت الجمعية الدولية أيضا تقريرا عنوانه " نحو وضع اتفاقية للأمم المتحدة تعنى بالإعاقة " .
国际康复会还编写了一份题为 " 努力制定联合国残疾人公约 " 的报告。 - وأضاف أن المجلس بادر، بالتعاون مع منظمة التأهيل الدولي، إلى وضع الدليل الهندسي للمعايير التخطيطية والتنظيمية الخاص بالأشخاص ذوي الإعاقة الذي يتضمن أهم المواصفات والمعايير اللازم توفرها في المباني والمرافق الحكومية وغير الحكومية لأجل تسهيل وصول ذوي الإعاقة إليها.
理事会还与国际康复会合作，制定了残疾人出入建筑物导则。 - وسئل عن عمل اليونيسيف فيما يتعلق بالإعاقات فقال إن اليونيسيف تتحاور مع المنظمة الدولية لإعادة التأهيل لاستكشاف إمكانيات التعاون في هذا المجال.
关于儿童基金会处理残疾者的工作问题，他说，儿童基金会在与国际康复会进行对话，看是否有可能合作。 - الجمعية الدولية ﻹعادة التأهيل هي اتحاد لﻷعضاء، مقسم إلى ست مناطق جغرافية في العالم، مكون من منظمات غير حكومية على المستوى الوطني، ووزراء حكومات ومنظمات المعوقين.
国际康复会系会员联合会，分布在世界六个地理区域，由国家非政府组织、政府各部和残疾人组织组成。