国际工会联合会阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي الجلسة الثانية، أدلى أحد الممثلين ببيان باسم الاتحاد الدولي للنقابات العمالية.
在第2次会议上，1名代表以国际工会联合会的名义发了言。 - السيدة آنا بيوندي، مديرة مكتب جنيف، الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة؛
Anna Biondi女士，国际工会联合会日内瓦办事处主任； - دمج الاتحـاد العالمي لنقابـات العمال الحرة والاتحـاد العالمي للعمـل ليحـل محلهما الاتحاد الدولي لنقابات العمال.
国际自由工会联合会与世界劳工联合会合并为国际工会联合会。 - (ك) تنشيط الإدارة الحرجية المستدامة (GW، الاتحاد الدولي لنقابات العمال، جمعية البرية TWS)؛
促进可持续森林管理(全球见证组织、国际工会联合会、荒野协会)； - (ز) عمل تقييم لاحتياجات التدريب في القطاعات التي ستحدث فيها عمليات تكيف (الاتحاد الدولي لنقابات العمال)؛
对即将进行调整的部门进行培训需求评估(国际工会联合会)； - وهي تساهم أيضا في تعزيز العمل النظامي والمتكافئ للمراهقات عن طريق الاتحاد الدولي لنقابات العمال.
它还通过国际工会联合会帮助推动为青少年女性提供正式和平等的就业。 - كما أدلى ببيان ممثل الاتحاد الدولي لنقابات العمال، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس.
具有理事会咨商地位的非政府组织国际工会联合会的代表也发了言。 - ولم تتدخل الدولة عملياً في إنشاء نقابات العمال الوطنية أو في انضمامها إلى الاتحادات الدولية لنقابات العمال.
实际上，国家对全国工会的建立及其参加国际工会联合会均没有干预。 - يعد الاتحاد الدولي لنقابات العمال منظمة دولية عالمية لنقابات العمال تمثل مصالح العمال على نطاق العالم.
国际工会联合会是一个代表全世界劳动人民利益的全球性国际工会组织。 - ندمج الاتحاد العالمي لنقابات العمال الحرة والاتحاد العالمي للعمل ليصبحا الاتحاد الدولي لنقابات العمال.
国际自由工会联合会与世界劳工联合会合并为国际工会联合会(ITUC)。 - (ز) تعبئة الموارد والتكنولوجيا لتمكين البلدان النامية من تقليل انبعاثات غازات الدفيئة (الاتحاد الدولي لنقابات العمال)؛
调动资源和技术扶持发展中国家减少温室气体排放量(国际工会联合会)； - دمج الاتحـاد العالمي لنقابـات العمال الحرة والاتحـاد العالمي للعمـل ليحـل محلهما الاتحاد الدولي لنقابات العمال.
国际自由工会联合会与世界劳工联合会合并为国际工会联合会(ITUC)。 - وأدلى بيان أيضاً كل من ممثل الاتحاد الدولي للنقابات العمالية وممثل المنتدى الدولي للشعوب الأصلية بشأن تغير المناخ.
发言的还有国际工会联合会以及国际土着人民气候变化问题论坛的代表。 - وبدأ مؤتمر الاتحاد الدولي للنقابات ينفذ عملية تؤدي في نهاية المطاف إلى اعتراف الجمعية العامة للأمم المتحدة بهذا اليوم.
国际工会联合会已经开始有关最终使联合国大会承认4月28日的工作。 - تتضمّن هذه الوثيقة معلومات عن الاتحاد الدولي لنقابات العمال، وهو منظمة غير حكومية تقدّمت بطلب للحصول على مركز استشاري لدى اليونيدو
提供关于申请工发组织咨商地位的非政府组织国际工会联合会的资料。